Înțelesul "плішити" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ПЛІШИТИ ÎN UCRAINEANĂ

плішити  [plishyty]

CE ÎNSEAMNĂ ПЛІШИТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția плішити în dicționarul Ucraineană

mashish, shu, shish, nedok, perh. Pentru a marca un baston, o lamă pentru fixare (capilar, topor, etc.). Dulciurile prinse din toate părțile vor face cârlige, nituire, veverițe, mantre (Gord., Zarobitchany, 1949, 44).

плішити, шу́, ши́ш, недок., перех. Забивати плішку, клинок для закріплення (сапилна, топорища і т. ін.). Оверка гукали з усіх сторін справлять сапачки, клепать, плішить, мантачить (Горд., Заробітчани, 1949, 44).

TRADUCEREA ПЛІШИТИ

Găsește traducerea плішити în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile плішити din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «плішити» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 铆钉
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: remache
• Traducător din Ucraineană - Engleză: rivet
• Traducător din Ucraineană - Hindi: कीलक
• Traducător din Ucraineană - Arabă: برشام
• Traducător din Ucraineană - Rusă: плишиты
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: rebite
• Traducător din Ucraineană - Bengali: উড়তে
• Traducător din Ucraineană - Franceză: rivet
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: rivet
• Traducător din Ucraineană - Germană: Niet
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: リベット
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 대갈못
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: keling
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: đinh tán
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: கடையாணி
• Traducător din Ucraineană - Marathi: डोळे
• Traducător din Ucraineană - Turcă: perçin
• Traducător din Ucraineană - Italiană: rivetto
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: nit
• Ucraineană: плішити
• Traducător din Ucraineană - Română: nit
• Traducător din Ucraineană - Greacă: πριτσίνι
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: klink
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: nit
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: klinke

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПЛІШИТИ»

Descoperă întrebuințarea плішити în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu плішити și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...

Плішити, щу, щиш, іл. 1) Вбивать нлннъя для скрінленія. Плішити сокиру. 2)-рйбу. Оглушать ударонъ палки находящуюся нодо льдомъ рибу. Плішна, ви, ж. Клинъ деревянннй. Угор. , Плішші, иі, ж. Родъ большаго долота или лома ...

Borys Hrinchenko, 1909

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... витруювати, губити, запропащати, запропащувати, збавляти, знищувати, корчувати, косити, нівечити, палити, плішити, плюдрувати, погубляти, полоти (бур'ян), пустошити, розбивати, розвіювати, розстрілювати, розтрощувати, ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 400

Чорт повстромляв у дірки пальці, а Іван узяв пліш- ки і почав йому плішити пальці — товче, товче малим клепачем. Як міцно заклинив, чорт почав просити: — Ей, Іване, розпліши, бо час уже минає, цімбори вже пішли! Справді ...

Валерій Войтович, 2006

Zolota zemli͡a Opilli͡a: lehendy, perepkazy, pryslivia, ... - Сторінка 27

Пліхів лежить назва дії — плішити, або глушити ударами палиці, рибу під льодом. Саранчуки колись були Шаранчуками. А шараном називали невеликого коропа, якого тут вирощували. Там, де Котів — росли по горах дубові ліси, ...

Bohdan Tykhyĭ, 2010

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 197

Плішити сокиру 2)—рибу. Оглушать ударомь палки находящуюся подо льдомь рьбу. Плішка, ки, ж. Клинь деревянньй. Угор. Плішня, ні, ж. Родь большаго долота или лома для пробиванія льда. Сумск. у. Вас., 187. Пліщ, ща, м.

Borys Hrinchenko, 1996

Charivna torba: ukraïns'ki narodni kazky, prytchi, ... - Сторінка 49

Почав вояк плішити. Б'є плішки міцно. Чорт зубами скрипить, айбо терпить, бо дуже хоче стати гудаком. Коли заплішив так, що чорт не вирветься, каже: — Тепер ти мій! Вдопер вояк вікно, чорта верг за вікно, а колоду закріпив.

M. I. Shopli͡a͡k-Kozak, ‎I. M. Senʹko, 1988

Tvory v chotyrʹokh tomakh: Opovidanni͡a, povisti - Сторінка 357

Якщо почувся невластивий згук, вмить бралися майстри плішити й обсмолювати нещільне місце. Гребці-каторжники чистили піском та щітками свої сідала біля облавків, а моряки мили кладку, чердак та корму, напинали штати, ...

I͡Ulian Opilʹsʹkyĭ, ‎Mykola Mykolaĭovych Ilʹnyt͡sʹkyĭ, 2005

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 657

... patch. плішити (клинком) to wedge. плов кул. див. пилав. плодити to procreate; to engender, to produce. плодитися to multiply; to breed; to propagate. плодівник с.-г. fruit grower, fruit gardener. плодівництво с.-г. fruit growing; pomiculture.

Гороть Є. І., 2009

De Viris Illustribus Urbis Romae. Mit deutsch-böhmischen ...

Iterum censor fieri moluit, dicens, non esse ex usu reipublicae, pfiffité plishiti; secures expedire, die Beile aus den Bündeln herausnehmen, felkery ze fwazku wybrati; attonitus (attono, andonnern) betäubt, außer Faffung, metu mortis, von ...

Sextus Aurelius Victor, 1830

Histoire des trois premiers siècles de l'Eglise chrétienne

Ils ne fondèrent pas d'empire et se contentèrent de se donner des foyers intenses de civilisation conquérante en bàtis- 1 Le nom de Plishiti indique une origino otrnnsèro (Maspt'ro, p. 30I). sant leurs villes sur le littoral; les principales étaient ...

Edmond Dehault de Pressensé, 1889