Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "натренований" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA НАТРЕНОВАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

натренований  [natrenovanyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ НАТРЕНОВАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «натренований» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția натренований în dicționarul Ucraineană

instruit, a, e.1. Diyepr. Pass. min. h pentru tren. - Memoria mea este predată copiilor, pentru că am două sute de copii (Tomch., Hotel .., 1960, 305); - Dacă mușchii noștri sunt instruiți în același mod ca și nervii, atunci veți face acest lucru cu ușurință și cu plăcere (Mik., I, 1957, 346). între timp adj. Care a fost instruit și are anumite abilități. Pe tarmul lui Mate [Zalka], am făcut fiecare figură sportivă și m-am învățat. Oh, și instruiți! Și așa și așa, și se îndoaie și se îndoaie (Kovinka, De ce nu sant falcon .., 1961, 120); // Ce repetare a acelorași acțiuni au anumite abilități. Din mijlocul filmării, urechea lui Komin a fost caracterizată de o rumă de mormăi de batalion - acolo și acolo și acolo ... (Gonchar, III, 1959, 358); Numai ochiul antrenat al cercetătorului putea să distingă panglica crăpăturilor vechi de pe liniile zgâriate de mâna omului (Cunoștințe .., 9, 1965, 16). натренований, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до натренува́ти. — В мене пам’ять натренована на дітях, Адже я мати двохсот дітей (Томч., Готель.., 1960, 305); — Якщо наші м’язи натреновані так само, як і нерви, то все це ви проробите [перестрибнете паркан] легко і з задоволенням (Мик., І, 1957, 346).

2. у знач. прикм. Який пройшов відповідне тренування і має певні навики. На березі Мате [Залка] усілякі спортивні фігури чинив і мене вчив. Ох, і натренований! І так, і сяк, і пригинається, і нагинається (Ковінька, Чому я не сокіл.., 1961, 120); // Який повторенням однакових дій дістав певні навики. З-посеред неї [стрільби] натреноване Хомине вухо вирізняло знайоме чахкання батальйонних мінометів — там, і там, і там… (Гончар, III, 1959, 358); Тільки натреноване око дослідника могло відрізнити павутиння вікових тріщин від ліній, надряпаних людською рукою (Знання.., 9, 1965, 16).


Apasă pentru a vedea definiția originală «натренований» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU НАТРЕНОВАНИЙ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA НАТРЕНОВАНИЙ

натр
натрієвий
натрій
натріскатися
натравка
натрапити
натраплюватися
натрапляти
натремтітися
натренованість
натреновувати
натренувати
натренуватися
натроє
натровий
натрощити
натроюдити
натруїти
натруджений
натруджувати

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA НАТРЕНОВАНИЙ

аналізований
англізований
анестезований
анотований
анульований
апробований
аранжований
аргументований
арештований
армований
ароматизований
асигнований
асимільований
асоційований
асфальтований
атакований
атестований
атрофований
афектований
балуваний

Sinonimele și antonimele натренований în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «натренований» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA НАТРЕНОВАНИЙ

Găsește traducerea натренований în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile натренований din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «натренований» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

训练有素
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

entrenado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

trained
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

प्रशिक्षित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

تدريب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

натренированный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

treinado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

প্রশিক্ষিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

qualifié
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

terlatih
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

geschult
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

訓練を受けました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

훈련
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

dilatih
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

đào tạo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

பயிற்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

प्रशिक्षित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

eğitilmiş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

qualificato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

przeszkolony
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

натренований
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

dresat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

εκπαιδευμένο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

opgelei
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

tränad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

trent
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a натренований

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «НАТРЕНОВАНИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «натренований» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre натренований

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НАТРЕНОВАНИЙ»

Descoperă întrebuințarea натренований în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu натренований și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Ukraïnsʹka morfolohii︠a︡ - Сторінка 113
... менш кначгфЫований, бшьш вгдповгдальний, менш вгдповгдальний, бхльш натренований, менш натренований,бмьш вживаний, менш вживаний. Ця форма компаратива частппе вживаеться в наукових, офшйно д1Лових жанрах ...
Volodymyr Oleksandrovych Horpynych, ‎Dnipropetrovsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet, 2000
2
Елементал:
Тані,цевідбувається значно швидше, ніж спалахує блискавка, клацають бранзолетки чи натискується спускова скобаавтомата; якщо тине натренований стріляти в терористау натовпі, а зараз не хочеш покласти разом зімною ...
Шкляр В., 2014
3
Огненне коло
Слух його, натренований, як у дикої істоти, й напружений до останнього ступеня, чітко вже розрізняв у тому звуковому хаосі окремі звуки. Виразно чув людський кашель і шмаркання, хропіння й фуркання коней, скрип полозків, ...
Іван Багряний, 2013
4
Час збирати метафори
Зображенням, що налаштовує натренований слух на звуки, які ти цілими днями шукаєш в цих горах? – Не тільки в горах, – спробував він огризнутися, але композитор продовжував: – Залиш їх у спокої, вони й без тебе втомилися на ...
Михайло Блехман, 2015
5
Київ.ua:
Може, так буває в осінній сльотавий вечір, більше схожий на глупу ніч без зірок, коли холодно й вогко, і колючий вітер оскаженіло зривається на перехожих, як добре натренований пес... А може, так буває, коли в довгому білому ...
Тетяна Белімова, 2013
6
Вівтар Едему:
Лорні довелосяпокладатися на те,щоцей собакашукач був типовим представником місцевих мисливських псів, натренований, які більшість з них,полювати на єнотів.Абуводинєдинийспосіб спіймати єнота. — Ану заженийого на ...
Джеймс Роллінc, 2013
7
Halychansʹki li︠u︡dy: istoryko-dokumentalʹnapovistʹ ; ...
Споглядаючи на демонстраційні вправи кіннотників, він іронічно підсміювався над їхніми витівками, не звертаючи уваги на інших глядачів. Натреновані тварини підтупцьовували в ритм музики. Вершники на білих конях, виконавши ...
Ivan Rebet︠s︡ʹ, 2002
8
Tvory v dvokh tomakh: Humoresky, opovidanni︠a︡. Veseli ...
хаючи щирі слова вдячного професора, Ситорчук своїм натренованим вухом вловлював ще й млосно-інтимне меццо- сопрано, що долинало з глибини квартири Шлапаків- ського: Закохалась я в майора, їжачком у нього чуб, Але що ...
Oleh Chornohuz, 1986
9
Zibranni︠a︡ tvoriv u semy tomakh: Literaturni parodiï, ... - Сторінка 26
Це дзвонив Арнольд Іванович. Слухаючи щирі слова вдячного професора, Ситорчук своїм натренованим вухом вловлював ще й млосно-інтимне меццо-сопрано, що долинало з глибини квартири Шлапаківського: Закохалась я в ...
Oleh Chornohuz, 2006
10
Аромат Євшан-зілля: до 20-річчя національної революції ...
Кажуть, Курапов у почесному супроводі побіжно перейшов залами виставки, вдивляючись у прізвища, а також шукаючи натренованим оком, чи нема де намальованого якого хреста й церковці в замшілім подиху століть на ...
Валентин Стецюк, ‎Микола Жарких, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «НАТРЕНОВАНИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul натренований în contextul următoarelor știri.
1
Прикордонники вилучили на Львівщині пістолет і 280 бойових …
Під час заходів контролю на автомобіль «Ніссан» спрацював натренований на пошук зброї службовий собака Чок. У ході подальшої перевірки з-під ... «Щоденний Львів, Oct 15»
2
Найгарніша полісменка Києва знялась у новій фотосесії
На інших — Мілевич в спортивному одязі й топі, який показав її чудовий натренований прес. А на третіх – вона у формі поліцейського. Жіноча сотня: ... «Еxpres.ua, Sep 15»
3
Під Харковом затримали грузина з гранатою
"Під час спільного огляду авто спрацював службовий собака Лінда, натренований на пошук зброї. У ході подальшої перевірки правоохоронці виявили в ... «Корреспондент.net, Sep 15»
4
На Харківщині затримали громадянина Грузії, який перевозив …
... Харківській області Під час спільного огляду автомобіля спрацювала службова собака Лінда, натренований на пошук зброї», – сказано в повідомленні. «ZAXID.net, Sep 15»
5
На Виноградівщині на кордоні з Румунією службовий собака …
... руху «зелений коридор», на автомобіль румунської реєстрації спрацював службовий собака «Гера» (натренований на пошук тютюнових виробів). «GalagovTV - Новини Закарпаття, Sep 15»
6
Львівські прикордонники вилучили у громадянина Німеччини …
... натренований на пошук зброї. У результаті додаткового огляду авто у салоні серед особистих речей знайдено револьвер марки «EKOL PYTNON». «ZAXID.net, Sep 15»
7
Must read для лікарів та пацієнтів
А потім таки зрозумів свою помилку, повернувся до практики і врешті навчився оперувати цей вид пухлин. Уже натренований, зробив подібну операцію ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
8
Пес-прикордонник не дав вивезти до Росії старовинну українську …
Під час огляду автомобіля на багажне відділення спрацював службовий собака, натренований на пошук зброї. Після цього правоохоронці виявили в ... «Новини від ТСН, Aug 15»
9
У США на ядерному комплексі забили тривогу
Про загрозу було оголошено після того, як собака, натренований на пошук вибухівки, зреагував на вміст вантажівки на пункті огляду. Всі в'їзди на ... «Новини від ТСН, Aug 15»
10
Із луцького кінологічного центру викрали собак, яких готували для …
«Зараз у нас є кокер-спаніель, який натренований розпізнавати 12 видів наркотиків». Члени антисаботажного об'єднання «Барикада самооборони» ще ... «ВолиньPost, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Натренований [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/natrenovanyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe