Înțelesul "натріскатися" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA НАТРІСКАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

натріскатися  [natriskatysya]

CE ÎNSEAMNĂ НАТРІСКАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția натріскатися în dicționarul Ucraineană

frecare, ayusya, aeshsya, doc., vulgar. Același lucru de mâncat. "Ar fi mai bine să am o cină pentru sora mea". Aceasta ar descompune borschul, terciul și nu ar suferi așa cum este acum (N.-Lev., IV, 1956, 23); - Demidess, ce-ți ascunde, ca un foc? Nu aveți timp să vă sparcați! (Stelmakh, Bread, 1959, 529).

натріскатися, аюся, аєшся, док., вульг. Те саме, що наї́стися. — Ліпше було б зістатись на обід в сестри. Натріскався б борщу, каші та й не мучився б так, як тепер (Н.-Лев., IV, 1956, 23); — Демиде, чого спішиш, мов на пожежу!? Ніяк не встигнеш натріскатися!? (Стельмах, Хліб.., 1959, 529).

TRADUCEREA НАТРІСКАТИСЯ

Găsește traducerea натріскатися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile натріскатися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «натріскатися» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: natriskatysya
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: natriskatysya
• Traducător din Ucraineană - Engleză: natriskatysya
• Traducător din Ucraineană - Hindi: natriskatysya
• Traducător din Ucraineană - Arabă: natriskatysya
• Traducător din Ucraineană - Rusă: натрискатися
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: natriskatysya
• Traducător din Ucraineană - Bengali: natriskatysya
• Traducător din Ucraineană - Franceză: natriskatysya
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: natriskatysya
• Traducător din Ucraineană - Germană: natriskatysya
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: natriskatysya
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: natriskatysya
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: natriskatysya
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: natriskatysya
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: natriskatysya
• Traducător din Ucraineană - Marathi: natriskatysya
• Traducător din Ucraineană - Turcă: natriskatysya
• Traducător din Ucraineană - Italiană: natriskatysya
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: natriskatysya
• Ucraineană: натріскатися
• Traducător din Ucraineană - Română: natriskatysya
• Traducător din Ucraineană - Greacă: natriskatysya
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: natriskatysya
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: natriskatysya
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: natriskatysya

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НАТРІСКАТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea натріскатися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu натріскатися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Tvory: Khlib i silʹ - Сторінка 515

Ніяк не встигнеш натріскатися!? — Еге, сьогодні так і встигнеш за ними,— ображено обізвався чорноголовий, з циганськими очима п'ятирічний Демид, який теж старався не відстати від більших, навіть вихопив шматок в'юна і про ...

Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962

Typolohii︠a︡ prostykh dii︠e︡slivnykh rechenʹ u chesʹkiĭ ...

... Ьугіі сіт — розтринькувати що; пар- газкаі зе сіт — натріскатися чого; зуШ зе сіт — наїдатися чого/чим; ЬуЬаі сіт/з сіт (паЬуікет/з паЬуікет) — совати що (меблі); ЬуЬаі сіт (ргзіу) — ворушити чим/що (пальцями/ пальці); ппоиі сіт/з сіт ...

Ĭosyp Fridrikhovych Andersh, 1987

Твори в п'яти томах - Том 1 - Сторінка 515

Ніяк не встигнеш натріскатися!? — Еге, сьогодні так і встигнеш за ними, — ображено обізвався чорноголовий, з циганськими очима п'ятирічний Демид, який теж старався не відстати від більших, навіть вихопив шматок в'юна і про ...

Михайло Панасович Стельмах, 1962

А - Н: - Сторінка 896

... додатка, НАЖЕРТИСЯ підсил. вульг., НАПХАТИСЯ підсил. розм^ НАБУХАТИСЯ підсил. вульг., НАЛОПАТИСЯ підсил. вульг., НАПЕРТИСЯ підсил. вульг., НАТОПТАТИСЯ чим, підсил. розм.. НАТРІСКАТИСЯ підсил. вульг., НАЛУ- го.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Твори - Том 1 - Сторінка 529

Ніяк не встигнеш натріскатися!? — Еге, сьогодні так і встигнеш за ними, — ображено обізвався чорноголовий, з циганськими очима п'ятирічний Демид, який теж старався не відстати від більших, навіть вихопив шматок в'юна і про ...

Михайло Панасович Стельмах, 1972