Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "навдибки" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA НАВДИБКИ ÎN UCRAINEANĂ

навдибки  [navdybky] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ НАВДИБКИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «навдибки» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția навдибки în dicționarul Ucraineană

plăcere, pral., p. 1. Pe picioarele din spate (labele), ridicând partea frontală. Caii erau călcați în picioare și uciși cu pietre. Pe vârful degetelor; în prim-plan Stepan Knyazhevich, care este frică de cuvinte și ratează cuvintele (Kucher, Trudnaya luba, 1960, 452), își rupe cercul; Rața a devenit o pradă, a distrus aripile, le-a împiedicat și a mai rămas liniștit (Dosv., Gullet, 1961, 63). навдибки, присл., розм.

1. На задні ноги (лапи), піднімаючи передні. Коні звились навдибки і стали.

2. На кінчики пальців; навшпиньки. Коло нього зводиться навдибки Степан Княжевич, боїться й слова пропустить (Кучер, Трудна любов, 1960, 452); Качка стала навдибки, розправила крила, тріпонула ними, і знову спокійно присіла (Досв., Гюлле, 1961, 63).


Apasă pentru a vedea definiția originală «навдибки» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU НАВДИБКИ


шкандибки
array(shkandybky)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA НАВДИБКИ

наввипинки
наввиринки
наввишки
навгад
навгадь
навглибшки
навгул
навдак
навдалу
навдери
навдивовижу
навдиранці
навдогад
навдоколо
навдьори
наведений
наведення
навезти
навербований
навербовувати

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA НАВДИБКИ

австріяки
агусіньки
адзуски
адзуськи
альфа-частинки
антибіотики
антисептики
аніскілечки
аніскільки
анітрошечки
анітрошки
анітрішечки
анітрішки
ацтеки
бабешки
багатоніжки
базьочки
байдики
байдужечки
байдужки

Sinonimele și antonimele навдибки în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «навдибки» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA НАВДИБКИ

Găsește traducerea навдибки în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile навдибки din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «навдибки» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

navdybky
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

navdybky
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

navdybky
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

navdybky
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

navdybky
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

навдибкы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

navdybky
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

navdybky
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

navdybky
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

navdybky
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

navdybky
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

navdybky
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

navdybky
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

navdybky
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

navdybky
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

navdybky
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

navdybky
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

navdybky
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

navdybky
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

navdybky
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

навдибки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

navdybky
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

navdybky
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

navdybky
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

navdybky
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

navdybky
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a навдибки

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «НАВДИБКИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «навдибки» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre навдибки

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НАВДИБКИ»

Descoperă întrebuințarea навдибки în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu навдибки și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Tvory v dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 123
Он, тікаючи від ласок, ховрашок стае навдибки. Розлітався волопасик. В озері заграли рибки. □ Над лисицею сороки підняли нестямний галас. Вслід коханому два кроки ти ступила й завагалась. Лунае вибух. Чуеш, вдарили ...
Васыль Швець, 1978
2
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
НАВШПИНЬКИ, кузьком, куськом, куцьком, кучки, навдибки, навпочіки, навшпинячки, *** на пальцях; на пальчиках. НАВ'ЯЗЛИВИЙ, влазливий, влізливий, внадливий, дереза, довадливии, доваднии, дощливии, докука, докучливии, ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
3
Цвіт королевий: оповідання - Сторінка 203
Коли бур'ян, то вижене його так, що вам навдибки треба звестися, щоб дістати до вершечка; коли тополя, то знов викине її так, що ще п'ять хвилин, і вона упреться у хмари. Та ось до цього малесенька ілюстрація. Я сказав, що був ...
Іван Сенченко, 1967
4
Modulʹ I︠A︡feta: slavenʹ : koshchuny - Сторінка 56
... вуха мого щось як загупає — то попадя заповзятливо стукає в шибку, навдибки підплигує на пероні, відчайдушно махає руками. Хутчій натискаю на клямку, відчиняю вікно, вона тицькає мені в жменю пачку від сірників, поспіхом ...
I︠A︡roslav Oros, 2001
5
Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 245
Аж навдибки шдв1вся парубок — ' Так хот1лося Подивитися на гетьмашвну, Що до Киева з почтом правилась! Тягся, тягся — I таки дотягся: Сшймав У в1конечку погляд — Подивилась-таки гетьмашвна! Подивилась не просто ...
Vasylʹ Mysyk, 1983
6
Nas bulo troi︠e︡: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 325
Тінь, що пливла з того боку, звелась навдибки... Вона шубовснула в воду. Але раптом схопилась і помчала повз Ремо і Гюлле. Ззаду Ремо і Гюлле повітря зі свистом розітнув постріл. Коняка Ремо занурилась у воду. Гюлле на мить ...
Olesʹ Dosvitniĭ, 1982
7
Гніздо: роман - Сторінка 31
Вал вибухів то перекочувався через них і здиблював землю позаду, то навдибки здіймав змішану із стиглим житом чорну стіну попереду. Десь Олег відшукав ручного кулемета і косив автоматників, що наверле лізли, лізли, лізли.
Heorhiĭ Knysh, ‎Георгій Книш, 1979
8
Зойк: та інші оповідання - Сторінка 16
Запобігливо говорив, аж навдибки до високих міліціонерів зводився. А лице його налилося кров'ю: кров наливалась у густі, як риб'яча луска, ямочки-віспинки. Круглі й швидкі на таранкуватім виду його очі говорили те, що й уста: ...
Василь Чапленко, 1957
9
Ne pole pereĭty--: romany i povistʹ - Сторінка 13
... що їй не можна було в такому стані знімати тебе, шестирічного левенця, з таких високих воріт. Все це добре знав один Пилип. Тому він підбіг до тебе, ставши навдибки, вхопив під пахви і— раз!— через голову переніс, затримав ...
Oleksandr Oleksandrovych Syzonenko, 2004
10
Na berehakh dvokh rik: Roman - Сторінка 144
... стоїть гурт людей і про щось жваво розмовляє. — То наші гості — узбеки! — каже Федько. — Он і татко наш! Олексію! Зупини! — просить Оксана і швидко вискакує з машини, біжить до батька, обнімає, цілує його, аж навдибки ...
Petro I͡Akymovych Vilʹkhovyĭ, 1972

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Навдибки [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/navdybky>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe