Înțelesul "навіженість" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA НАВІЖЕНІСТЬ ÎN UCRAINEANĂ

навіженість  [navizhenistʹ]

CE ÎNSEAMNĂ НАВІЖЕНІСТЬ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția навіженість în dicționarul Ucraineană

obscenitate, temperanță, la fel. Stare de valoare Poor 2, 3. Am vorbit cu el ca un pacient, frică de ceva neplăcut și provocând o nouă infatuare a asaltului (Smolich, Forty-eight .., 1937, 378).

навіженість, ності, ж. Стан за знач. навіже́ний 2, 3. Я говорив до нього як до хворого, боячись чимсь не догодити й викликати новий напад навіженості (Смолич, Сорок вісім.., 1937, 378).

TRADUCEREA НАВІЖЕНІСТЬ

Găsește traducerea навіженість în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile навіженість din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «навіженість» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 疯狂
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: locura
• Traducător din Ucraineană - Engleză: madness
• Traducător din Ucraineană - Hindi: पागलपन
• Traducător din Ucraineană - Arabă: جنون
• Traducător din Ucraineană - Rusă: взбалмошность
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: loucura
• Traducător din Ucraineană - Bengali: বাতুলতা
• Traducător din Ucraineană - Franceză: folie
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: gila
• Traducător din Ucraineană - Germană: Wahnsinn
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 狂気
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 광기
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: gendheng
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: điên cuồng
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: பைத்தியத்தின்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: वेडेपणा
• Traducător din Ucraineană - Turcă: delilik
• Traducător din Ucraineană - Italiană: follia
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: szaleństwo
• Ucraineană: навіженість
• Traducător din Ucraineană - Română: nebunie
• Traducător din Ucraineană - Greacă: τρέλλα
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: waansin
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: galenskap
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: galskap

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НАВІЖЕНІСТЬ»

Descoperă întrebuințarea навіженість în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu навіженість și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1238

... чиїмсь чарам; to — the Іid on закрутити гайки, запровадити суворі заходи; to — up the management підтягнутися в роботі. screwball [' skru:bОl] п амер. розм. 1. навіжений; ексцентрична людина; 2. навіженість; ексцентричність ...

Гороть Є. І., 2006

100 чарівних казок:

Так Феніксівчинив. Химерниця, боячись, що натлі покірливого Фенікса виглядає справжньою навіженою, відповіла, що в його вибаченнях, від яких відгонить сарказмом, вона вбачає значно більше зарозумілості,ніжу його ...

Фрезер А., 2014

Tvory u chotyrʹokh tomakh, shesty knyhakh: Palimpsesty ...

1 поразка 7* ісперед літ. Яка поразка! 10 пси зранений і стотривожний 10* цю зранену і стотривожну 13 Поразці власній. Навіжений 14 твоїх розрад — іще замало? 14* тобі тих мук — іше замало? 15 іше замало дум облудних.

Vasylʹ Stus, 1999

Nenasytni z︠h︡orna: povistʹ pam'i︠a︡ti - Сторінка 146

прислів'я Навіженого. Довимітався, що сам без хліба зостався. Занеміг, лежав на полу пухлий, мов колода. Який був чоловік, а розплакався, коли я прийшов його навідати. "Оце, брате- товаришу, бачиш, як моя гаряча ...

Ivan T︠S︡i︠u︡pa, 2003

Chorna ihumeni︠a︡: istoryko-pryhodnyt︠s︡ʹki povistʹi - Сторінка 199

Кожному з нас москалі долю вкрадуть. І тебе замучать, і тебе, й тебе! — Та цур, пек тобі! От плете, навіжена! — Навіжена! Навіжена! Жебрачка боронилася кийком. — Не навіжена я! Я правду кажу! Ось-ось сповняться мої слова.

Semen Ordivsʹkyĭ, 1994

Bereza : povist'. Opovidannia - Сторінка 73

...Від біснуватості увільняє духівник святим обрядом виклинання. При першому обряді питає він навіженого, що чує на душі або в тілі, й старається пізнати слова, яких найбільше боїться диявол. Повторює ті слова найчастіше.

Oleksandr Havryli︠u︡k, 1989

Ж-Н - Сторінка 470

Борис Хринченко, 1958

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 470

См. Нaвіженство, навіжений, навiджений. ... Навідлі, навiдлів, навiдліг, нар. На отмашь. Х. С. VІП. 451. Навідувати, дую, еш, сов. в. навідати, даю, еш, гл 1) Навѣщать, навѣстить; посѣщать, посѣтить, провѣдывать, провѣдать.

Borys Hrinchenko, 1907

А - Н: - Сторінка 80

(психічно хвора людина), БЕЗУМНИЙ рідше, ПСИХІЧНОХВОРИЙ, ДУШЕВНОХВбРИЙ рідше, НЕНОРМАЛЬНИЙ розм., ПРИЧИННИЙ розм., ПСИХІЧНИЙ розм., ПСИХОПАТ розм., ПСИХ розм., ШИЗОФРЕНІК р озм., НАВІЖЕНИЙ ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 356

(діеу(а) ексцентричний, безумний, химерний, капризний, примхливий, навіжений; (Іазка) божевільний; (туіііепку, ... (тіадеї) пустотливий, бешкетний, безумний; (Шо) химерний, капризний, навіжений. примхливий; (їіуоі) шалений 3.

Peter Bunganič, 1985

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «НАВІЖЕНІСТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul навіженість în contextul următoarelor știri.

Гороскоп на тиждень з 13 липня по 19 липня 2015 для всіх знаків …

А тепер дивиться: він, незважаючи на деяку навіженість усього тижня, позитивний. Будучи ще в понеділок консерватором, до суботи Тельці стануть ... «UkrMedia, Iul 15»

Лондонське ретро від Вікторії Гресь

... спідничкам Гресь вирішила передати дух сучасної барвистої столиці туманного Альбіону. Чимось це вже нагадувало вівьєнвествудівську навіженість. «Українська правда, Mar 11»