CE ÎNSEAMNĂ НЕДОРІДНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «недорідний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția недорідний în dicționarul Ucraineană
nu e mare, dar, e. care se caracterizează printr-o recoltă mică sau rea; macră. Un an nu era decent, pâinea era abia disponibilă (Pace, III, 1954, 22); // Care a fost conceput prost De multe ori, ploile au fost pline de ploaie, totul a fost umed de la ei și ovăzul neuncărit putrezit pe ciocan (Chornyi, Land of Liberation, 1959, 116); // Mic, aplatizat (în jurul cerealelor). Cerealele [după propagare] s-au dovedit a fi foarte mici - mici și înghețate, nu decente, cu o mână de secundă din sită și apoi cu toată podeaua (Kotsuba, înainte de furtună, 1958, 7). недорідний, а, е. Який характеризується невеликим або поганим врожаєм; неврожайний. Рік удався недорідний, собі хліба ледве ставало (Мирний, III, 1954, 22); // Який погано вродив. Часто ішли обложні дощі, від них усе намокало, і на пні гнив недорідний овес (Чорн., Визвол. земля, 1959, 116); // Дрібний, сплющений (про зерно). Зерна [після віяння] виходило обмаль — дрібне і морхле, недорідне, жменька-друга якась з сита, а то все полова (Коцюба, Перед грозою, 1958, 7).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «недорідний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НЕДОРІДНИЙ»
Descoperă întrebuințarea
недорідний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
недорідний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
НЕДОРІДНИЙ (перев. про злакові культури — який погано вродив), ОБРІД- НИЙ. Часто ішли обложні дощі, від них усе намокало, і на пні гнив недорідний овес (С. Чорнобривець). 2. недорідний див. неврожайний. 1. 2. недоріка див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Хіба ревуть воли, як ясла повні
Хто заплатить викупне, подушне? Добре далося їй і те, і друге... Торік вони зібралися на корову — душі не чула Пріська у невеличкій телушці. Рік удався недорідний, собі хліба ледве ставало, а продати — і не кажи. Заробити ж де?
Рік удався недорідний,собі хліба ледве ставало,а продати—і некажи. Заробитижде? Колодругих сілі пивниці, і винниці, і сахарні,а в їх — хоч би зламана... А тут пристають — давай подушне! З весни не платили за першу половину, ...
4
Novi berehy: Roman. Opovidanni︠a︡ - Сторінка 79
Навіть у недорідні роки, що час від часу наставали в степу, де від посухи гинула ярина, навіть тоді якось перебивалися. Може, й цієї зими не пішов би на заробітки, коли б не трапилось лихо. Цей рік саме випав для них недорідний, ...
Hordiĭ Maksymovych Kot︠s︡i︠u︡ba, 1972
5
Zahalʹna ahronomii︠a︡: z osnovami botaniky hruntoznavstva ...
покрученістю та здатністю розкручуватися у богку погоду. Зерно вівсюга недорідне, плівчасте, колосисте. Відокремити зерно вівсюга від вівса важко, якщо овес недорідний. До звичайного вівсюга по- дібен південний вівсюг (Ауепа ...
I. M. Baksheev, N. S. Sokolov, 1934
6
Коллективiзацiя i голод на Українi 1929-1933: збiрник ...
За планом допомоги недорідним районам, що його затверджено РНК 6 листопада 1928 р., допомогу потерпшій людності розраховано на термін до 1 серпня. Округові плани допомоги також збудовано з розрахунку одержання ...
H. М. Мыхайлыченко, Ѣ. П. Шаталина, Станислав Владыславовыч Кульчыцькый, 1992
7
Holodomor 1932-1933 rokiv v Ukraïni: khronika - Сторінка 35
Лютий, 17 (середа) Харків. Директивний лист ЦК КП(б)У та РНК УСРР обкомам, міськкомам 1 райкомам партп про мобШзащю насшневих фонд1в 1 оргашзащю взаемодопомоги недорідним районам. Зауважувалося на вимогах ...
Vasylʹ Ivanovych Marochko, Olʹha Mykolaïvna Movchan, 2008
8
Arkhivy Ukrainy - Сторінка 73
З іншого — воно ж намагалося пом'якшити кризу, організовувало насіннєву та продовольчу допомогу недорідним та голодуючим районам, особливо навесні 1932 р. (док. NoNo 10, 11, 14, 17, 19, 22, 25, 27, 33, 39, 43 — 54.59, 62, ...
Ukraine. Holovne arkhivne upravlinni͡a, 1991
9
Istorii͡a kollektyvizats͡iï silʹsʹkoho hospodarstva ...
Для переведення весняної засівної кампанії цього року Уряд України відпустив 10,4 млн. пудів засівного матеріалу на постачання недорідним округам і бідноті інших округ, що потребує допомоги. На ту саму мету асигновано 58 ...
Ivan Khomych Hanz︠h︡a, Инстытут историï (Академия наук Украïнськоï РСР), Центральный дерзhавный архив ЗHовтневоï революциï и социалистычноhо будивныцтва УРСР., 1965
10
Комуністична партія України в резолюціях і рішеннях ...
... насамперед бідняцько- середняцькі господарства, і тому допомогу недорідним районам треба організувати так, щоб, найбільшою мірою зберігаючи виробничу потужність степового господарства 18' ПЛЕНУМ ЦК КП(б)У 1— 5/ХІ.
Васил Ісакович Юрчук, 1976
