Înțelesul "недосіл" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA НЕДОСІЛ ÎN UCRAINEANĂ

недосіл  [nedosil]

CE ÎNSEAMNĂ НЕДОСІЛ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția недосіл în dicționarul Ucraineană

lipsa de sare, sare, h. Sare insuficientă. Nu am căzut pe masă, mi-a trecut capul (Nomis, 1864, nr. 12381).

недосіл, со́лу, ч. Недостатня солоність. Недосіл на столі, пересіл на голові (Номис, 1864, № 12381).

TRADUCEREA НЕДОСІЛ

Găsește traducerea недосіл în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile недосіл din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «недосіл» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: nedosil
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: nedosil
• Traducător din Ucraineană - Engleză: nedosil
• Traducător din Ucraineană - Hindi: nedosil
• Traducător din Ucraineană - Arabă: nedosil
• Traducător din Ucraineană - Rusă: недосол
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: nedosil
• Traducător din Ucraineană - Bengali: nedosil
• Traducător din Ucraineană - Franceză: nedosil
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: nedosil
• Traducător din Ucraineană - Germană: nedosil
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: nedosil
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: nedosil
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: nedosil
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: nedosil
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: nedosil
• Traducător din Ucraineană - Marathi: nedosil
• Traducător din Ucraineană - Turcă: nedosil
• Traducător din Ucraineană - Italiană: nedosil
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: nedosil
• Ucraineană: недосіл
• Traducător din Ucraineană - Română: nedosil
• Traducător din Ucraineană - Greacă: nedosil
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: nedosil
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: nedosil
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: nedosil

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НЕДОСІЛ»

Descoperă întrebuințarea недосіл în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu недосіл și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...

Пересолъ. Недосіл на столі, Іпересіл на юлові. Ном. М 12381. Пересюти. Си. Пересідати. Пересістися, сндуся, дешся, гл. 0 иорозь: ослаб'вть, уменьшитьси. Чуб. І. 32. Ну, та й мороз же позавчора був, аж у ніс кололо. А вчора, так ...

Borys Hrinchenko, 1909

Ж-Н - Сторінка 545

нар. Недостаточно. Недосіл, сблу, м. Недосоль. Недосіл на столі, пересіл на полові. Ном. No 12381. Недóспів, ву, м. НедошЬтоe. Недостів твій достiвую, мій брате. К. Дз. 25. Недбспіл, лу, м. НедозрЬлость. Недбсталь, лі ...

Борис Хринченко, 1958

Haly͡tsʹko-Rusʹki narodnï prypovidky - Том 3 - Сторінка 497

Недогода. З. Нндогодн і тілько. (ІО.К.) Говорить про діло, з якого мають самі клопоти. Недороблений. І. Ти недоробленпй! (Наг.) Ліють родовитого каліку: безнальцього, беавухого. нОДООЇІІ.1. Недосіл на столі, пересіл на хребті.

Ivan Franko, 1910

Словарь русских пословиц и поговорок: - Сторінка 227

НЕДОСОЛ НА СТОЛЕ, А ПЕРЕСОЛ НА СПИНЕ. Недосоленное кушанье можно досолить, а за пересоленное только наказать. Говорится тогда, когда на стол подано недосоленное или пересоленное кушанье. За обедом прежде ...

V. P. Zhukov, 1991

Russko-angliĭskiĭ frazeologicheskiĭ slovarʹ: okolo 7000 ...

НЕДОСОЛ НА СТОЛЕ, А ПЕРЕСОЛ НА СПИНЕ поел., часто шутл. С/. 8а1( соокз Ьеаг Ыате, Ьи1 ГгевЬ Ьеаг $Ьате (5аШ у/Неп теге и еиНег 1оо тисН ог Юо Нп1е заН т опе'в теаГ). Тоо 1йЙе 15 ЬеИег (пап Юо тисЬ Однажды вечером ...

Дмитрий Иванович Квеселевич, 1998

Slovarʹ russkogo i͡a͡zyka: 70,000 slov - Сторінка 402

Допустить н. По недосмотру. НЕДОСМОТРЁТЬ, -отрю, -бтришь; сов. То же, что недоглядеть. НЕДОСОЛ, -а, м. 1. см. недосолить. 2. Недостаточная соленость; слабый засол. НЕДОСОЛ ЙТЬ, -солю, -солишь и -солишь; -соленный; ...

Sergeĭ Ivanovich Ozhegov, ‎Наталья Юльевна Шведова, 1989

Приемка, сортировка и консервирование животноводческого ...

Как же определить скидку с веса на недосол и накидку на сверхусол? Признаком сильного недосола является мягкая, неупругая шкура, сильно водянистая синевато-красная (после скобления ножом) мездровая поверхность, ...

Григорий Степанович Сундукьян, 1958

Экономика и организация заготовительной деятельности ...

Скидку за недосол и накидку на сверхусол определяют в размере разницы между нормальным и фактическим весом шкуры. Например, предъявлена к сдаче мокросоленая яловка весом 24 кг. Усол ее определен в размере 8%.

Константин Александрович Белов, ‎Григорий Степанович Сундукьян, 1969

Неспокойное солнце - Сторінка 60

НЕДОСОЛ Она живет скромней и тише Былинки тихой полевой. О ней никто стихов не пишет И не гремит в передовой. Не рекордсменка, не новатор — Окаменел, слежавшись, быт. Она на мужа виновато И выжидающе глядит.

Николай Корнеев, 1970

Азбука питания: - Сторінка 90

Так что отсутствие сахара в рационе при полноценном сбалансированном питании не опасно, а вот его избыток грозит бедой. Недосол на столе... Когда на Руси появилась и поныне не забытая пословица «Недосол на столе, ...

Тамара Андреевна Комарова, 1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «НЕДОСІЛ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul недосіл în contextul următoarelor știri.

''Ген злиднів чи добробуту'' - звучить страшно, безвихідністю …

Так, раніше, коли сіль була на вагу золота, сварка - це найменше, що можна було отримати, якщо її просипати. Недосіл на столі, пересіл на спині: народ ... «Останні події України - UkrMedia, Ian 15»