Înțelesul "недосвід" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA НЕДОСВІД ÎN UCRAINEANĂ

недосвід  [nedosvid]

CE ÎNSEAMNĂ НЕДОСВІД ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția недосвід în dicționarul Ucraineană

lipsa de experiență, u, h, rar. La fel ca și lipsa de experiență. Dar cu atât mai mult mă îndrept adânc în gândurile învățătorului care se desfășoară înaintea mea. Îmi văd mai clar lipsa de experiență (U. Kravch., Vybr., 1958, 313).

недосвід, у, ч., рідко. Те саме, що недосві́дченість. Але чим більше заглиблююсь думками у званні [вчительки], що розгорнулося передо мною, ..тим ясніше бачу свій недосвід (У. Кравч., Вибр., 1958, 313).

TRADUCEREA НЕДОСВІД

Găsește traducerea недосвід în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile недосвід din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «недосвід» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 经验不足
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: inexperiencia
• Traducător din Ucraineană - Engleză: inexperience
• Traducător din Ucraineană - Hindi: अनुभव का हीनता
• Traducător din Ucraineană - Arabă: قلة خبرة
• Traducător din Ucraineană - Rusă: недосвид
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: inexperiência
• Traducător din Ucraineană - Bengali: অনভিজ্ঞতা
• Traducător din Ucraineană - Franceză: inexpérience
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: kurang pengalaman
• Traducător din Ucraineană - Germană: Unerfahrenheit
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 未経験
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 무경험
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: inexperience
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: tính thiếu kinh nghiệm
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: அனுபவமின்மை
• Traducător din Ucraineană - Marathi: अननुभव
• Traducător din Ucraineană - Turcă: tecrübesizlik
• Traducător din Ucraineană - Italiană: inesperienza
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: brak doświadczenia
• Ucraineană: недосвід
• Traducător din Ucraineană - Română: lipsă de experiență
• Traducător din Ucraineană - Greacă: απειρία
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: onervarenheid
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: oerfarenhet
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: uerfarenhet

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НЕДОСВІД»

Descoperă întrebuințarea недосвід în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu недосвід și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Праці в двох томах: Мовознавство - Сторінка 362

На підставі такого аналізу попробуємо тепер роз'яснити Шевченкове слово „недосвіт". Ось короткий цей вірш, де двічі це слово вжите (II, ст. 327): Барвінок цвів і зеленів, слався, розстилався - та недосвіт перед світом в садочок ...

Василь Сімович, ‎Людмила Ткач, 2005

Ukrainian linguistics: - Сторінка 185

Ось короткий цей вірш, де двічі це слово вжите (П, с. 327) : Барвінок цвів і зеленів, слався, розстилався — та недосвіт перед світом в садочок укрався. Потоптав веселі квіти, побив... Поморозив... Шкода того барвіночка й не досвіта ...

Vasylʹ Simovych, ‎I︠U︡riĭ Sherekh, 1981

Ж-Н - Сторінка 545

Борис Хринченко, 1958

Гетьман, син гетьмана

Щиро дякую за гетьманський уряд, що ви мені дали, шануючи батька мого, тільки ж через свої молодії літа і недосвід не можу я ще держати такого уряду. Обирайте іншого, старшого, заслуженого. Осавули, які стояли внизу між ...

Мушкетик Ю., 2013

Структура і смисл: спроба наукової інтерпретації поетичних ...

А недосвіт? на мою думку, недосвіт — всі оті пащекування, що ширили про Аикерію [...] Чуючи їх, чуючи навкруги: "Не до пари, не до пари", — він, натурально, бентежився. Певна річ, що його підбивали проти Ликерії і довели до того ...

Валерія Леонідівна Смілянська, ‎Н. П Чамата, 2000

Путь "Кобзаря": судьба книги Т. Шевченко - Том 2 - Сторінка 356

За спогадами сина, М. Я. Макаров повернувся до столиці наприкінці вересня, «або найпізніше в початку жовтня» 6. На думку О. Дорошкевича — наприкінці серпня7. 1 Барвінок цвів і зеленів, 2 Слався, розстилався; 3 Та недосвіт ...

Леонид Наумович Большаков, ‎Васыль Степановыч Бородин, 1978

Nedosvit: soldatsʹkyĭ roman - Сторінка 304

НЕДОСВІТ. Роман Редактор Л.Куровська Комп'ютерний набір О. Пій Комп'ютерна верстка Ю.Чайковський Коректор Л.Куровська Макетування обкладинки О. Головач Підписано до друку 16.12.2002 р. Формат 60x84 1/16.

Dmytro Kurovsʹkyĭ, 2003

A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:

НЕДОРОСЛИХ 1 180А 0130 З шкурою знімають, бо нічим обуть / Княжат недорослих; а он розпинають / Вдову за подушне, а сина кують, НЕДОСВІТ 1 288В 0003 Слався, розстилався; / Та недосвіт передсвітом / В садочок укрався.

Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001

Poetychni holosy Chernihivshchyny - Сторінка 213

Беру слухавку, чую: - Станіславе, га, Станіславе! - Куровський. - А ти знаєш, що таке недосвіт? Як тобі слівце?... - Слівце чудове. Це ж він, недосвіт, "перед світом в садочок укрався, потоптав веселі квіти, побив, поморозив..." - От ...

Pavlo O. Serdi︠u︡k, ‎O. Zabarnyĭ, 2003

Vybrani prat͡si v p'i͡aty tomakh ; redakt͡siĭna kolehii͡a, ...

Дещо діалектне й застаріле можна, звичайно, відмітити й у словниковому складі мови Шевченка, причому не тільки те, що відмерло в самому житті, побуті, наприклад, такі слова, як недосвіт «утренний мороз» (словник Грінченка): ...

Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, ‎Ivan Kosti︠a︡ntynovych Bilodid, 1977