Înțelesul "недосяглий" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA НЕДОСЯГЛИЙ ÎN UCRAINEANĂ

недосяглий  [nedosyahlyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ НЕДОСЯГЛИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția недосяглий în dicționarul Ucraineană

Adevărat, a, e, Dialog. Inaccesibil. Tselie nici măcar nu se gândea să se supărească fluturelui, care a zburat în spații înalte. (Fri, II, 1950, 321).

недосяглий, а, е, діал. Недосяжний. Целя не думала гніватися на метелика, котрий улетів у недосяглі простори. (Фр., II, 1950, 321).

TRADUCEREA НЕДОСЯГЛИЙ

Găsește traducerea недосяглий în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile недосяглий din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «недосяглий» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: nedosyahlyy
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: nedosyahlyy
• Traducător din Ucraineană - Engleză: nedosyahlyy
• Traducător din Ucraineană - Hindi: nedosyahlyy
• Traducător din Ucraineană - Arabă: nedosyahlyy
• Traducător din Ucraineană - Rusă: не достигла
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: nedosyahlyy
• Traducător din Ucraineană - Bengali: nedosyahlyy
• Traducător din Ucraineană - Franceză: nedosyahlyy
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: nedosyahlyy
• Traducător din Ucraineană - Germană: nedosyahlyy
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: nedosyahlyy
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: nedosyahlyy
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: nedosyahlyy
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: nedosyahlyy
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: nedosyahlyy
• Traducător din Ucraineană - Marathi: nedosyahlyy
• Traducător din Ucraineană - Turcă: nedosyahlyy
• Traducător din Ucraineană - Italiană: nedosyahlyy
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: nedosyahlyy
• Ucraineană: недосяглий
• Traducător din Ucraineană - Română: nedosyahlyy
• Traducător din Ucraineană - Greacă: nedosyahlyy
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: nedosyahlyy
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: nedosyahlyy
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: nedosyahlyy

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НЕДОСЯГЛИЙ»

Descoperă întrebuințarea недосяглий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu недосяглий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Oleksa Novakivsʹkyĭ - Сторінка 186

... о недосяглій красі, о нездійсненому шастю. А Новаківський сказав нам ше більше: в постаті Осмомисла стає перед нами не лише галицький князь-лицар, але й стара, а одначе вічно нова історія геройської одиниці, шо бореться ...

Oleksa Kharlampiĭovych Novakivsʹkyĭ, ‎Volodymyr Ovsiĭchuk, ‎Instytut narodoznavstva (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1998

Ifigenïi︠a︡ v Tavryï:

Як згубу огняну єго` післанцї' На голову нещасника наводять, 'Го він по висотах спокійно ходить, Як серед бурі недосяглий бог. Тоас. Дзвенять уста побожні дику пісню! ІФіҐеІІЇя. Не жриця, а донька Аїамемнона. Ти шанував незвісної ...

Johann Wolfgang von Goethe, ‎Vasilʹ Rïlenko, 1895

Ифигения в Таврыи: драма в 5. диях - Сторінка 54

Як згубу огняну єго післанцї На голову нещасника наводять, То він по висотах спокійно ходить, Як серед бурі недосяглий бог. Тоас. Дзвенять уста побожні дику пісню ! ІФіґенїя. Не жриця, а донька Аґамемнона. Ти шанував незвісної ...

Johann Wolfgang von Goethe, 1895

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 495

[на засяг ка- менем] «на кидок каменем») Ж, недосяглий, недосяжний, [недосяжливий] «недосяжний» Ж, неосяжнйй СУМ, Ж, [неосягнённий] «неосяжнйй» Куз, 495 сюсюкати сягати ви; фр. зигтои! «широкий верхнж одяг» ...

О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

... г. недосяглий; (- небо) безмёжний, незм1рний; (хто) недоступ- ний; (для разуму) незрозумьпий, нез- багнённий; С— велич) неперевёршений. НЕДОТЕПА, нездара, нетяма, розтелёпа, д. шелёпа, невтьопа: Р. ТЕЛЕПЕНЬ.

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

Deutsch-ruthenisches handwörterbuch - Сторінка 260

11nerreiditur, аdj. недосяглий. Шnerittlidi, adj. ненаситний, невситимий. Цneriittlidifeit, f. ненасиченóсть. 11nerthéptidо, аdj. неперебраний, недаючийся вичерпати оber перебрати. tinіeit 1neridiroten, adi. незастрашний, безлячний, ...

Omelian Partitskiĭ, 1867