Înțelesul "злеглий" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ЗЛЕГЛИЙ ÎN UCRAINEANĂ

злеглий  [zlehlyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ ЗЛЕГЛИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția злеглий în dicționarul Ucraineană

Nu este ceva neobișnuit și este rar. Același lucru care merge prost. Cu o grenadă și un harcot, îl taie [unitatea] în solul grosier (Gonchar, Tronka, 1963, 267); Levko .. Am deschis hambarul. Spuma de gunoi a mouse-ului, amestecată cu o făină de făină, grăsime proaspătă și stomac, a lovit nasul (Punch, II, 1956, 44).

злеглий, а, е, рідко. Те саме, що зле́жаний. З скреготом та гаркотом врізається він ним [агрегатом] у злеглий грунт (Гончар, Тронка, 1963, 267); Левко.. відпер комору. Припах мишачого посліду , змішаний з припахом злеглого борошна, свіжого сала та смушків, ударив у ніс (Панч, II, 1956, 44).

TRADUCEREA ЗЛЕГЛИЙ

Găsește traducerea злеглий în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile злеглий din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «злеглий» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 被宠坏
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: mimado
• Traducător din Ucraineană - Engleză: spoiled
• Traducător din Ucraineană - Hindi: खराब
• Traducător din Ucraineană - Arabă: مدلل
• Traducător din Ucraineană - Rusă: злеглий
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: estragado
• Traducător din Ucraineană - Bengali: ভাঙ্গা
• Traducător din Ucraineană - Franceză: gâté
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: Koheren
• Traducător din Ucraineană - Germană: verdorben
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 甘やかされて育ちました
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 버릇
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: Koheren
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: chiếm đoạt
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: மோசமடைந்ததால்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: खालावली
• Traducător din Ucraineană - Turcă: kötüleşti
• Traducător din Ucraineană - Italiană: viziato
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: zepsuty
• Ucraineană: злеглий
• Traducător din Ucraineană - Română: stricat
• Traducător din Ucraineană - Greacă: κακομαθημένος
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: bederf
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: bortskämda
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: bortskjemte

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗЛЕГЛИЙ»

Descoperă întrebuințarea злеглий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu злеглий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Українсько-англійський словник - Сторінка 340

ЗЛеглиЙ (-ла, -ле) * deteriorated, spoiled (by lying too long), shop-worn (of clothe«, stuffs) ; made solid, hardened (by lack of use). злегтися (-гнуся, -гнешся) P vi to become deteriorated (spoiled; hardened) by long lying. злегшення n (act of) ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Z istoriï hospodari︠u︡vanni︠a︡ volynsʹkykh seli︠a︡n za ...

... на вікнах. Довкола обкладаємо раму гноєм. За тиждень парник добре провітрити, затим насипаємо злеглий гній, доброї компостової пересіяної землі завтовшки 15-20 см; ця земля не має підходити ближче як на 12-15. 81.

Halyna Andriïvna Prykhoda, ‎I︠A︡roslav Mykolaĭovych Shabala, ‎Volynsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni Lesi Ukraïnky, 2001

Ukraïnsʹka mova: na dopomohu vstupnykam do vuziv - Сторінка 208

Ще сишй Л1с не взелешв, але кв1ток прор1Ст уже шдняв 1 розр13нив тор1шшй ЗЛеГЛИЙ ЛИСТ (ТИЧ.). 6. ПрИЛИНуВ В1Тер, 1 В Т1СН1Й ХаТИН! ВШ про весняну волю заствав, а з ним прилинули шеш пташиш, 1 любий гай св1й ...

O. A. Bondarenko, 1974

Ukraïnsʹka literaturna mova: Hramatychni osnovy ... - Сторінка 251

Пйрнув у загуслу калюжу. Злеглий снйг. Ідучи знелюднйлими вулицями. Померлого вйд власної руки. Свйдок минулого. Зниклий шлях. Занймйлий бйль. Занймйлй руки. Потяг знйяковйлого Степана. Пйдупала енергйя вйдродилась.

Ilarian (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1951

Tvory: Tronka; roman v novelakh - Сторінка 216

врізається він ним у злеглий грунт, вибирає його, дедалі заглиблюючись, достругуючись до тих кімерійських глин, що залягають під травами цього степу потужним горизонтом. З Левком Івановичем дівчата зустрінуться тепер уже ...

Olesʹ Honchar, 1967

Твори: Тронка. Оповідання - Сторінка 212

З скреготом та гуркотом вр1зається вш ним у злеглий грунт, вибирає його, дедалі заглиблюючись, достругуючись до тих шме- ршських глин, що залягають шд травами цього степу по- тужним горизонтом. З Левком Івановичем ...

Олесь Гончар, 1979

Misto - Сторінка 107

Весну в місті несуть не ластівки, а биндюжники, що з благословення Комгоспу починають довбати на вулицях злеглий сніг, вантажити йоїр на санки й вивозити геть, де він може танути без шкоди для міського добробуту. Перш, ніж ...

Valer'i͡an Petrovych Pidmohyl'nyĭ, 1954

Kurs suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy: Sintaksis. ...

162), протиставне але в таких складних речениях поеднуеться з словами ще 1 вже напр.: «Ще синш лист не взелешв, Але кв1ток прорыт Уже шдняв 1 розр1знив ТоршнШ злеглий лист» (Тичина); «Ще гупали хрипю розриви мш, ...

Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, 1951

Vybrani tvory - Том 1 - Сторінка 123

Ще синш Л1С не взелешв, але квіток проркт уже шдняв 1 розрізнив торшнш злеглий лист. А там в високш глибиш, де тоне тонь ясна, перловий жайворон тонить: хмар-хмарова весна! 1921 1А ВЕ1ХА РОКХАКШ А Гуляв над Тибром ...

Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1946

Свято останнього млива: романи - Сторінка 456

Я поставив на кабицю, перекладену шворнем, чавун з водою, вибрав уже злеглий попіл з-під нього і тепер випручую з переселенського тину вже давно пересохлий, ламкий шелюг. Складаю живіші, неперетрухлі прутики підспід, ...

Feodosiĭ Rohovyĭ, 1991