Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "некоронований" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA НЕКОРОНОВАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

некоронований  [nekoronovanyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ НЕКОРОНОВАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «некоронований» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția некоронований în dicționarul Ucraineană

uncorned, a, e. Care nu este oficial înzestrată cu putere, dar de fapt o are. Persoanele încorporate și necăjite au fost libere să umble și să se supună numai lui Bonaparte (Kochura, Carta de Aur, 1960, 367). Un rege necăjit (monarh etc.) este o persoană care nu a fost încredințată oficial cu putere, ci de fapt o are. Fithelberg nu știa cum se încheia audiența în regii necruțăți (Rybak, Hour, 1960, 264); * În comparație Lilly a poruncit întreaga economie a lui Sharten, ca monarh necruțăt (Sobko, Stadium, 1954, 163). некоронований, а, е. Який офіційно не наділений владою, але фактично має її. Короновані і некороновані особи ладні були піти на.. приниження й підлість, аби тільки догодити Бонапартові (Кочура, Зол. грамота, 1960, 367).

Некороно́ваний коро́ль (мона́рх і т. ін.) — особа, що офіційно не наділена владою, але фактично має її. Фітельберг не знав, як закінчувалися аудієнції у некоронованих королів (Рибак, Час.., 1960, 264); * У порівн. Лілі командувала усім господарством Шартена, як некоронований монарх (Собко, Стадіон, 1954, 163).


Apasă pentru a vedea definiția originală «некоронований» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU НЕКОРОНОВАНИЙ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA НЕКОРОНОВАНИЙ

некований
нековкий
неколи
некомпетентність
некомпетентний
некомплектний
некондиційний
неконтрольований
некооперований
некоординований
некоректність
некоректний
некоректно
некорисливість
некорисливий
некорисливо
некорисність
некорисний
некорисно
некошений

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA НЕКОРОНОВАНИЙ

аналізований
англізований
анестезований
анотований
анульований
апробований
аранжований
аргументований
арештований
армований
ароматизований
асигнований
асимільований
асоційований
асфальтований
атакований
атестований
атрофований
афектований
балуваний

Sinonimele și antonimele некоронований în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «некоронований» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA НЕКОРОНОВАНИЙ

Găsește traducerea некоронований în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile некоронований din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «некоронований» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

非正式的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

sin corona
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

uncrowned
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

राज्य-पद से हटाया हुआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

غير متوج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

некоронованный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

sem coroa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

মুকুটহীন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

sans couronne
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

tanpa tiara
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

ungekrönt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

無冠の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

무관의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

uncrowned
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

bị truất ngôi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

முடிசூடா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

uncrowned
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

taçsız
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

senza corona
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

niekoronowaną
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

некоронований
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

neîncoronat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

χωρίς στέμμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

ongekroonde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

okrönte
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

ukronede
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a некоронований

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «НЕКОРОНОВАНИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «некоронований» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre некоронований

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НЕКОРОНОВАНИЙ»

Descoperă întrebuințarea некоронований în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu некоронований și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1591
... неперекреслений (про чек); - chequе неперекреслений чек. uncrown [Аn' kraVn] у скидати з престолу. uncrowned [Аn' kraVnd] а некоронований; - king некоронований король; ce queen некоронована королева. unction [' ANkS(a)n] n ...
Гороть Є. І., 2006
2
Korolʹ Danylo Romanovych i ĭoho mist︠s︡e v ukraïnsʹkiĭ ...
у типі печатки некоронований лев, наскільки це можливо простежити за репродукціями, також спинається на задні лапи, але скеля відсутня. Цей символ вписаний у щит і вже однозначно має трактуватися як герб"20.
I︠A︡roslav R. Dashkevich, 2003
3
Enihma lidera, abo, Shcho moz︠h︡e obit︠s︡i︠a︡ty politychna ...
НЕКОРОНОВАНИЙ. КОРОЛЬ. У наші дні в розвинутих країнах сприймається як щось неймовірне — обожнювати харизматичних лідерів. Проте люди і досі посилаються на історичні приклади і не перестають вести дискусії щодо ...
Svitlana Mykytenko, 2001
4
Prat͡si Komisiï spet͡sialʹnykh (dopomiz͡hnykh) ... - Сторінка 259
Проте його наступники й надалі використовували некоронованого лева: таке зображення маємо на „Монетах Руси" з другої половини XIV ст. короля Людовика Угорського, Владислава Опольчика та Владислава Ягайла, ...
O. A. Kupchynsʹkyĭ, 2000
5
Енциклопедія історії України: т. Кон-Кю - Сторінка 475
«Зеркало недели», 1996, 14—20 груд., No 50 (115); Гамаля Н. «Друкар- ська» слава Стефана Кульженка. »Га- лицыа контракта», 2003, No 12, берез.; Махун С. Стефан Кульженко — некоронований цар друкарсько! справи.
В. А Смолій, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny), 2008
6
Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської
У руці булава із сталевих листів. З лисуватої голови спадають на потилицю сиві завитки, тонкі уста стиснуті. З правого боку біля нього стоїть молодий, сорокалітній краківський єпископ — некоронований король Польщі.
Роман Іваничук, 2006
7
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 4213
... uncross розпрямити 111205 uncrossed неперекреслений 111206 uncrosses uncrosses 111207 uncrossing uncrossing 111208 uncrowded непереполнен 111209 uncrowned некоронований 111210 uncrystallized некрісталлізованний ...
Nam Nguyen, 2014
8
Вибране - Сторінка 204
Тичина П., Рильський М. Яке бажання стріч! Мов Дафніс той і Хлоя347, при місяці там стоя, шепочуться всю ніч. А ген аж в сині нетрі в зазубреннях колон піднісся як закон некоронований Ай-Петрі. 1926,Àëóïêà СЛАВСЯ! Вічний ...
Тичина П., ‎Рильський М., 2013
9
Сад Гетсиманський: роман
«КомИтет не журись» — славний Хорошун, некоронований король камери, голова «президИ!» — вибухнув, як вулкан, а за ним всИ його «кортики». Але на них нИхто з чотирьох не звернув уваги. Микола був почав говорити, Сашко ...
Багряний I., 2013
10
Стовп самодержавства, або 12 справ Івана Карповича ...
... некоронований король одеськоїбосоти, на нього малоне молиться місцева жидівська голота, бо щедрий він, схильний дотакого собі форсу бандитського. Щей немало городових іурядників поліцейських унього друге жалування ...
Юрій Камаєв, ‎Владислав Івченко, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «НЕКОРОНОВАНИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul некоронований în contextul următoarelor știri.
1
Бетмен втік із цирку
«Я - некоронований чемпіон світу у суперважкій вазі. Я хочу вийти на ринг цього року, тому якщо бій з Кличком перенесуть на лютий 2016-го року, я хочу ... «ZAXID.net, Sep 15»
2
Суперник Володимира Кличка заявив про необхідність …
«Я - некоронований чемпіон світу у суперважкій вазі. Я хочу вийти на ринг цього року, тому якщо бій з Кличком перенесуть на лютий 2016-го року, я хочу ... «ZAXID.net, Sep 15»
3
Підрозділи та роди військ України святкують радянські свята …
В Успенському соборі був похований Костянтин Острозький, переможець битви під Оршею, некоронований король України. Ось що святкують ті, хто ... «Щоденний Львів, Mai 15»
4
Як Ахметов перетворює Запоріжжя на "Донецьк-2"
Некоронований власник Донбасу Ахметов, що лежить нині в руїнах, вирішив закріпитися в новому місті. Рінат Ахметов, кажуть, перевіз свою корпорацію ... «Еxpress.ua, Dec 14»
5
Порошенко і порожнеча
... став народним депутатом, він вступив до інтергазівської групи "Відродження України", яку очолював некоронований директор парламенту Олександр ... «Українська правда, Mai 14»
6
«Ніч музеїв» у Луцьку. ФОТО
Зокрема мова йде про таких видатних людей, як Дмитро-Любарт – будівний Луцького замку, Василь Костянтин Острозький – «некоронований князь» ... «ВолиньPost, Mai 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Некоронований [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/nekoronovanyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe