CE ÎNSEAMNĂ НЕПОІНФОРМОВАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «непоінформований» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția непоінформований în dicționarul Ucraineană
neinformat, ah, e. Care nu are informații despre nimic, nu știe nimic. Invazia inevitabilă a muncitorilor pe străzi, cel puțin pentru a alerta neștiința grevei tovarășului, se transformă într-o demonstrație politică cu cântece și discursuri revoluționare (Lenin, 11, 1970, 329). непоінформований, а, е. Який не має відомостей про що-небудь, не знає чогось. Неминучий виступ робітників на вулицю, хоч би для оповіщення непоінформованих ще про страйк товаришів, перетворюється в політичну демонстрацію з революційними піснями та промовами (Ленін, 11, 1970, 329).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «непоінформований» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НЕПОІНФОРМОВАНИЙ»
Descoperă întrebuințarea
непоінформований în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
непоінформований și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... впливає [лn'Influonsin] uninfluential невпливовий [лn Influ'єn]]] uninformative неінформативний [лnInfo:motiv l-fo:rmotiv] uninformed непоінформований; необізнаний [лnInfo:md l-fo:rmd] uninfringed непорушений [лnInfrind3d] uninfused ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(що для нього не введено позначення) undemoted 7. (штрихом) primeless, unprimed 8. (крапкою, над символом тощо) undotted непозолочений ungilded непозонований unzoned непоінформований 1. uninformed, unaware (про — of, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1602
(ще) не відправлений (поштою); не опущений у поштову скриньку; 2. необізнаний, непоінформований. unpractical [Аn" prx ktlk(а)]] а непрактичний, неощадливий; аn — hostess неощадлива господиня, аn — plan непрактичний план.
Перше засідання цілком таємного клубуНДН оголошую відкритим, присутні всі, про секретний потиск рук буде повідомлено пізніше, – мовив Дієго. – Напорядку денному перше питання: Райлі. Непоінформований? Обманутий? Чи ...
2. невтішний. непоінформований див. необізнаний. непоінформованість див. незнання. НЕПОКАЗНИЙ (який нічим не ВИДІЛЯЄТЬСЯ серед інших, не приваблює своїм виглядом), НЕПОМІТНИЙ, НЕПРИМІТНИЙ, МАЛОПОМІТНИЙ, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Фінансові важелі подолання бідності в Україні: Монографія
перешкодою на шляху залучення громадськості до бюджетного процесу є невміння місцевої влади співпрацювати з громадою (6,3%), ще менше респондентів (5,6%) відповіли, що причиною проблеми є непоінформованість ...
Кириленко О.П., Письменний В.В., Кравчук Н.Я., 2010
7
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... неправочинний unavailable [͵ᴧnә ́veɪlәb(ә)l] adj 1) відсутній; 2) недійсний, нечинний; 3) марний, даремний unavoidable [͵ᴧnә ́vɔɪdәb(ә)l] adj неминучий, невідворотний unaware [͵ᴧnә ́weә]adj 1)непоінформований, такий,щоне ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
8
Na shchedryĭ vechir: zbirnyk na poshanu I︠E︡vhena Sversti︠u︡ka
Врешті-решт, у літературу увірвалася скандальна інте- лектуалка Оксана Забужко, яку банальний літератор або ж непоінформований читач дарма вузько утотожнює лише з "Польовими дослідженнями..." Забужко, агресивна й ...
Mykhaĭlyna Kot︠s︡i︠u︡bynsʹka, R. M. Korohodsʹkyĭ, 2004
9
OUN i UPA v roky Druhoï svitovoï viĭny - Сторінка 385
Усіх революціонерів і повстанців, які несвідомо, через непоінформованість, знаходяться в групі Далекого і слухаються Далекого і його поплічників як своїх організаційних зверхників, повідомляємо: а) Далекий, Зимний, Тарас і 'їх ...
I︠E︡vhen Perepichka, Volodymyr Zavada, 2009
10
Волинь, Полісся, Поділля: УПА та запілля, 1944-1946 : ...
... революційні організації. Усіх революціонерів і повстанців, які несвідомо, через непоінформованість, знаходяться в групі Далекого і слухаються Далекого і його поплечників як своїх орг[анізацїйних] зверхників, повідомляємо: а) 1265.
Павел Степановіч Сохань, 2006
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «НЕПОІНФОРМОВАНИЙ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
непоінформований în contextul următoarelor știri.
В інтернеті з'явився черговий клон «Української правди»
... на дискредитацію «Української правди»: «Розрахунок - неуважний або непоінформований читач має сприймати за чисту монету будь-які нісенітниці, ... «Telecriticism, Ian 14»
У Раві-Руській можливі перевибори через конфлікт мера і …
... що не отримали землі, буде скеровано лідеру партії Олегу Тягнибоку, який, припускає Верещук, непоінформований про ситуацію в Раві-Руській. «ZAXID.net, Sep 13»
Чи задіяна влада в провокаціях проти "Української Правди …
Розрахунок - неуважний або непоінформований читач має сприймати за чисту монету будь-які нісенітниці, які виходять на цих ресурсах або під нашим ... «Українська правда, Sep 13»
Юрій Андрухович: Таке враження, що Україна під окупацією …
Я трошки, мабуть, непоінформований. – Слухач: Львів – це є Львів. – Тобто Ви апелюєте до того, що Львову апріорі притаманна певна корупційність? «Радіо Свобода, Apr 10»
