Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "неповний" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA НЕПОВНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

неповний  [nepovnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ НЕПОВНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «неповний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția неповний în dicționarul Ucraineană

incomplet, a, e.1. Nu este complet umplut cu nimic. Homo va sfărâma casa cu un sac incomplet în spatele umerilor (Tutt., Vir, 1964, 368); La picioarele ei pe pământ era încă castron oblivnye incomplet, dar trebuie să alegeți [Cherry] în sus (Shiyan, Balanda, 1957, 142) .2. Nu este adus la norma, limita, dimensiunea, etc. Statisticile americane au arătat că aproximativ jumătate dintre toți lucrătorii sunt angajați cu fracțiune de normă (Lenin, 24, 1972, 259); După ce a fost bariton celebru, și chiar și acum el poate să cânte cu prietenii în partea de voce cu mare sentiment (Korn Lucrurile derâdere Dawn, 1958, 27..); // Care nu include un set complet, kit, compoziție de ceva. - Și acestea sunt cormele și axele. Lasă-mă să o aduc la coliba de laborator. Acolo avem încă o colecție incompletă de buruieni (Donch., VI, 1957, 36); // Nu este complet terminat, finalizat. Matchmaking a zburat ca un viscol, și a vomitat nunta la fermă în șaisprezece unică (Stelmach și 1962, 320) .Δ Exemple incomplete - Exemple care omise unul sau doi membri cheie. FRAZE .. caracterizată prin absența unui membru, că necesitatea acesteia provine din structura gramaticală a propoziției (cursul ucrainean moderne de ani Limba, II, 1951, 73..); Luna incompletă este faza Lunii, când numai o parte a discului este vizibilă. Lună cu jumătate de normă a înotat pădurea (Y. Bediz, Fire .., 1960, 136). неповний, а, е.

1. Не зовсім наповнений чим-небудь. Хома дрібулить [дрібцює] додому з неповним мішком за плечима (Тют., Вир, 1964, 368); Біля її ніг стояла на землі полив’яна ще неповна миска, а треба нарвати [вишні] доверху (Шиян, Баланда, 1957, 142).

2. Не доведений до необхідної норми, межі, розміру і т. ін. Американська статистика показала, що близько половини всіх робітників зайняті неповний робочий час (Ленін, 24, 1972, 259); Колись це був знаменитий баритон, та ще й зараз він може заспівати для друзів у неповний голос з великим почуттям (Корн., Чому посміх. зорі, 1958, 27); // Який не містить у собі повного набору, комплекту, складу чого-небудь. — А це — волошки й сокирки. Давай я віднесу в хату-лабораторію. Там у нас ще неповна колекція бур’янів (Донч., VI, 1957, 36); // Не зовсім закінчений, завершений. Сватання налетіло, мов завірюха, а весілля вирвало її з хутора в неповних шістнадцять років (Стельмах, І, 1962, 320).

∆ Непо́вне ре́чення — речення, в якому опущений один чи обидва головні члени. Неповні речення.. характеризуються відсутністю якого-небудь члена, що потреба в ньому випливає з граматичної структури даного речення (Курс сучасної укр. літ. мови, II, 1951, 73); Непо́вний мі́сяць — фаза Місяця, коли видно лише частину його диску. Неповний місяць плавав над лісом (Ю. Бедзик, Вогонь.., 1960, 136).


Apasă pentru a vedea definiția originală «неповний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU НЕПОВНИЙ


альковний
alʹkovnyy̆
безгріховний
bez·hrikhovnyy̆
безшовний
bezshovnyy̆

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA НЕПОВНИЙ

неповажливість
неповажливий
неповажливо
неповажність
неповажний
неповидний
неповинність
неповинний
неповинно
неповність
неповнозубі
неповнолітній
неповноліття
неповноправність
неповноправний
неповнота
неповноцінність
неповноцінний
неповороткість
неповороткий

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA НЕПОВНИЙ

верховний
виліковний
вимовний
високомовний
високошановний
виховний
відбудовний
відмовний
відновний
відстановний
гвалтовний
головний
грубововний
грунтовний
гріховний
даровний
дванадцятиголовний
двомовний
дібровний
ґрунтовний

Sinonimele și antonimele неповний în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «неповний» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA НЕПОВНИЙ

Găsește traducerea неповний în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile неповний din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «неповний» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

残缺
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

incompleto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

incomplete
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

अधूरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

غير كامل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

неполный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

incompleto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

অসম্পূর্ণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

incomplet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

tidak lengkap
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

unvollständig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

不完全
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

불완전한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

pepak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

không đầy đủ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

முழுமையற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

अपूर्ण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

tamamlanmamış
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

incompleto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

niekompletny
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

неповний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

incomplet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

ατελής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

onvolledige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

ofullständig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

ufullstendig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a неповний

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «НЕПОВНИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «неповний» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre неповний

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НЕПОВНИЙ»

Descoperă întrebuințarea неповний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu неповний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Udoskonalenni︠a︡ trudovoho zakonodavstva v umovakh rynku
У країнах з розвинутою ринковою економікою неповна зайнятість характеризується такими ознаками: а) до неповністю зайнятих належать тільки працівники, що перебувають у трудових відносинах; б) неповна зайнятість ...
Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 1999
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 610
... когось на половинний оклад; 2. пенсія офіцерам у відставці; неповний оклад позаштатним офіцерам. halfpence [' helpans] n pl від halfpenny. halfpenny [' helpnl] n (рl halfpence, halfpennies) півпенні; 9 a bad — 1) фальшива монета; ...
Гороть Є. І., 2006
3
Українське пенітенціарне законодавство у світлі стандартів ...
159 У тому числі головного лікаря (спеціаліста з ТБ за освітою); один фахівець на повний робочий день і один фахівець на неповний робочий день (50%) з внутрішніх хвороб; хірург; фахівець з інфекційних захворювання; один ...
Ащенко Олена , ‎Човган Вадим, 2014
4
Софія (Не залишай...): книга 1
Дєтка, неповний... сказав Степан Михайлович ікивнув Стефанії Казимирівні. Вона забряжчала інструментами. Софія зрозуміла, що відбувся викидень, але неповний, частинка плодового яйця залишилась, ізараз її будуть видаляти ...
Леся Романчук, 2015
5
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 3587
... 94701 semirespectable semirespectable 94702 semiretired який працює неповний день 94703 semiretirement робота на неповний день 94704 semirigid полужесткий 94705 semirural приміських районах 94706 semisacred semisacred ...
Nam Nguyen, 2014
6
Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...
Робочий час, де визначено умови роботи(неповний робочий день, погодинна робота, неповний робочий тиждень тощо). Можуть наводити конкретнийграфікроботи на певний термін. 4.Оплата праці тасоціальнопобутове ...
В. В. Садовнича, 2014
7
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... incompetence некомпетентність, нездатність, неспроможність [Inkpmpitons IInka:mpotns] incompetent некомпетентний, нездатний, неспроможний [Inkpmpitont IInka:mp9tnt] incomplete 1. нецілковитий 2. неповний 3. незавершений; ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
8
Дослідження з синтаксису української мови - Сторінка 143
Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні. ного нею принципу аналізу розгляданого об'єкта, і в її класифікаційній схемі неповних речень загалом повторюються ті ж. самі структурні типи цих конструкцій, що вже раніше частково були ...
Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1958
9
Сучасна українська літературна мова: Сінтаксіс - Сторінка 264
Так само неповне речення: «Простерла сині крила і тихо вкрила одвічні бори, чорні, похмурі, застиглі» (М. Коцюбинський) — сприймається як достатнє за змістом тільки тому, що неназваний у ньому підмет ніч є в попередньому ...
Ivan Kosti︠a︡ntynovych Bilodid, 1969
10
Hramatyka ukraïnsʹkoï movy: syntaksys - Сторінка 103
ми й неповними можуть бути лише двоскладш й односклад- ш речения, як\ в синтаксичному плаш являють собою членоваш конструкцп. З цього боку не можна розглядати нечленоваш речения, осюльки в них не видшяються ш го- ...
Ivan Romanovych Vykhovanet︠s︡ʹ, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «НЕПОВНИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul неповний în contextul următoarelor știri.
1
Рівненщина: ОПОРА проаналізувала причини відмови у …
Зокрема, партії не повідомляли ТВК про проведення зборів (конференції) або подали до комісії неповний перелік документів. Серед причин відмови є ... «Сайт міста Рівне, Oct 15»
2
Вінницький суд захистив право матері на соціальну допомогу на …
... працювала у ДНЗ «Ластівка» на 0,5 ставки, тобто неповний робочий час. На підставі отриманих відомостей Управління праці та соціального захисту ... «Вінниця Ок, Oct 15»
3
Хвиля банкрутств залишила без роботи понад 29 тис …
У результаті сталася очищення банківської системи України за 2014 і неповний 2 015 рік без роботи залишилося понад 29 тисяч банківських службовців ... «Finance.ua, Sep 15»
4
За неповний місяць Windows 10 була встановлена на 75 млн …
Віце-президент з питань маркетингу підрозділу Windows and Devices в корпорації Microsoft Юсуф Мегді (Yusuf Mehdi) поділився кількома цікавими ... «Finance.ua, Aug 15»
5
Працівники ПАТ «Івано-Франківськгаз» переходять на неповний
З 21 серпня працівники ПАТ «Івано-Франківськгаз» працюватимуть з понеділка по четвер. А з 1 вересня на неповний робочий тиждень перейдуть і ... «Сайт Івано-Франківська, Aug 15»
6
ПАТ «Івано-Франківськгаз» переводить працівників на неповний
Працівники ПАТ «Івано-Франківськгаз» з 21 серпня переходять на неповний робочий тиждень: вони працюватимуть з понеділка по четвер. Вже з 1 ... «Вікна online, Aug 15»
7
Підлегла Гонтаревої за неповний рік "розбагатіла" на $700000
За інформацією депутата, Шульга за неповний рік свого перебування на посаді директора Гендепартаменту значно збільшила свої доходи. Зокрема ... «Еxpres.ua, Aug 15»
8
На Волині затримали жінку, яка шахраювала з «шенгенами»
Волинянка, працюючи продавцем магазину в Ковелі, за неповний місяць обібрала свого роботодавця та ошукала двох жінок на загальну суму 35 тисяч ... «Вголос, Iul 15»
9
Інформує податкова - статті та нововведення
Роботодавець має право нарахувати працівнику, який працює неповний робочий день, заробітну плату нижчу за мінімальну, але за умови, що сума ... «Служба новостей "Вісті", Iun 15»
10
Чи варто зменшувати пенсії працюючим пенсіонерам?
Йдеться про те, що людину не звільняють у зв'язку з призначенням пенсії, вона працює неповний робочий день чи тиждень. Чіткої вказівки, що людина ... «Укрінформ, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Неповний [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/nepovnyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe