Înțelesul "нерозум" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA НЕРОЗУМ ÎN UCRAINEANĂ

нерозум  [nerozum]

CE ÎNSEAMNĂ НЕРОЗУМ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția нерозум în dicționarul Ucraineană

nebun, y, h. Căsătorie, lipsă de rațiune; prostie, prostie. Este imposibil să ne imaginăm un nebun mai mare, mai mult prejudiciu revoluției pe care o fac revoluționarii "stângi"! (Lenin, 31, 1951, 34); Robia pe care oamenii obișnuiți o fac acum, fie de la prostie, fie de la egoism (Fr., XVI, 1955, 84), vor pieri.

нерозум, у, ч. Брак, відсутність розуму; нерозумність, дурість. Більшого нерозуму, більшої шкоди для революції, яку чинять "ліві" революціонери, не можна собі й уявити! (Ленін, 31, 1951, 34); Загине та неволя, котру тепер прості люди причиняють самим собі: чи то з нерозуму, чи з самолюбства (Фр., XVI, 1955, 84).

TRADUCEREA НЕРОЗУМ

Găsește traducerea нерозум în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile нерозум din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «нерозум» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 愚蠢
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: necedad
• Traducător din Ucraineană - Engleză: foolishness
• Traducător din Ucraineană - Hindi: मूर्खता
• Traducător din Ucraineană - Arabă: غباء
• Traducător din Ucraineană - Rusă: глупости
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: loucura
• Traducător din Ucraineană - Bengali: নির্বুদ্ধিতা
• Traducător din Ucraineană - Franceză: sottise
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: kebodohan
• Traducător din Ucraineană - Germană: Torheit
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 愚かさ
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 어리 석음
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: bodho
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: ngu xuẩn
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: முட்டாள்தனம்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: मूर्ख
• Traducător din Ucraineană - Turcă: aptallık
• Traducător din Ucraineană - Italiană: stupidità
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: głupota
• Ucraineană: нерозум
• Traducător din Ucraineană - Română: nebunie
• Traducător din Ucraineană - Greacă: ανοησία
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: dwaasheid
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: dårskap
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: tåpelighet

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НЕРОЗУМ»

Descoperă întrebuințarea нерозум în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu нерозум și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Krytychni narysy - Томи 1 – 2 - Сторінка 81

Причиною ж усього лиха, яке довело до того, що тепер "Україна гине" - був "нерозум" Богдана, який (як і наші автономісти")* не розумів, що пристаючи на тіснійший звязок з Московщиною робить фатальну помилку, не розумів, що ...

R. Zadesni︠a︡nsʹkyĭ, 1959

Vedeck_y zborn_ik M_uzea ukrajinskej kult_ury vo Svidn_iku

Летши понад хыжу девять, але не розум/ли тоту реч, шо вни б1адовали, лем ГИМОТ1ЛИ так. Бгадовали дуже так голосно, але вни /х не розум/ли, яка та реч была. Тай вун гварить .- — Тхкаймо до хыж, бо нас ту побють! Бо то суть ...

Muzeĭ ukraïnsʹkoï kulʹtury u Svydnyku, 1985

Мандри до рiзних далеких краï н свiту Лемюеля Гуллiвера, ...

А якщо я кажу правду, то BiH просто не розум!е держави, що руйнуе свое господарство так само, як i приватн! особи. BiH питав, хто напп кредитор» i де ми беремо грош!, шоб платити 1м. Йому дивно було чути про так! розорш та ...

Свифт Д., 2014

Pyvoriz: istorychno-pobutova povistʹ - Сторінка 74

Учинив це він єдине через свій нерозум... (Так казав,. а очима Каленикові показував, що це він тільки для його порятунку так каже). І Бог наш милосердний, що простив розбійника на хресті, учив прощати... Ще пан дидаокал Теофан ...

Vasylʹ Chaplenko, 1965

Krytychni narysy - Томи 1 – 3 - Сторінка 97

гданові", бо ж, ослаблена боротьбою з Польщею 1 підступною політикою Московщини, Україна мала тоді всі дані до того, шсб не Московщина, тільки вона стала "канем". Цей ^нерозум" Богдана і був "причиною всіх причин" і тому в ...

Roman Bz︠h︡esʹkyĭ, 1959

Apostol ukraïnsʹkoï nat͡sionalʹnoï revoli͡ut͡siï - Сторінка 112

Цей «нерозум» Богдана і був «причиною всіх причин» і тому в «Розритій могилі» «Україна» далі каже, що, «як би була знала», що Богдан піде наслідком свого «нерозуму» на той союз чи «умову», то його «у колисці б придушила ...

Roman Bz︠h︡esʹkyĭ, 1969

Сповіді - Сторінка 68

... яку я виявляв у CBOIX лекщях для «улюбленщв суети», шукач1в 6pexHi4, — я, що дор1внював 1м у всьому. У i i часи я жив з одшею не зв'язаною 3! мною «законним» шлюбом жшкою, яку знайшов MeHi нерозум палкоУ пристрасп.

Августин А., 2014

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

... серцем своїм, щоб пізнати й розвідати, та шукати премудрість і розум, та щоб пізнати, що безбожність глупота, а нерозум безумство! 7:26 І знайшов я річ гіршу від смерти то жінку, бо пастка вона, її ж серце тенета, а руки її то ...

деякі автори, 2015

Історія - Сторінка 172

Згодом за деякий час, коли Камбю привгтав ii, посилаючись на iviя ii батька, одного разу вона сказала йому: «Мабуть ти не розум!еш, царю мгй, що Амасш обдурив тебе. Bin послав мене до тебе, добре причепуривши та озлобивши ...

Геродот, 2014

Перехресні стежки. Лірика: - Сторінка xviii

Будете колись плакатина свій нерозум, виіваші діти. Тонадурний кавалок пасовиська вам не жаль викидати тисячі, а коли я раювам такий інтерес, що може вам і вашим потомкам дати хліб у руки, то ви навіть вислухати мене.

Іван Франко, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «НЕРОЗУМ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul нерозум în contextul următoarelor știri.

Національний сором!

Адже усе деструктивне XX століття - то суцільні притчі про нерозум! Мабуть, усі бажали новообраному президентові помічників, які можуть створити ... «Українська правда, Apr 10»

Світ старий. Життя неповторне

Кожна з них віддала достатньо багато, щоб мати нерозум відмовитися від здобутого. Свобода, як основа нинішнього життя, увійшла колись в життя ... «Українська правда, Feb 10»