Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "necedad" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NECEDAD ÎN SPANIOLĂ

ne · ce · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NECEDAD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NECEDAD ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «necedad» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția necedad în dicționarul Spaniolă

Definiția de nonsens în dicționar este o calitate proastă. O altă semnificație a prostiei în dicționar este, de asemenea, spusă sau făcută prostește. La definición de necedad en el diccionario castellano es cualidad de necio. Otro significado de necedad en el diccionario es también dicho o hecho necio.

Apasă pentru a vedea definiția originală «necedad» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU NECEDAD


ansiedad
an·sie·dad
antigüedad
an·ti·güe·dad
brevedad
bre·ve·dad
ebriedad
e·brie·dad
edad
dad
enfermedad
en·fer·me·dad
falsedad
fal·se·dad
gravedad
gra·ve·dad
humedad
hu·me·dad
mocedad
mo·ce·dad
nescedad
nes·ce·dad
novedad
no·ve·dad
obligatoriedad
o·bli·ga·to·rie·dad
piedad
pie·dad
propiedad
pro·pie·dad
seriedad
se·rie·dad
sociedad
so·cie·dad
soledad
so·le·dad
suciedad
su·cie·dad
variedad
va·rie·dad

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA NECEDAD

necear
necesaria
necesariamente
necesariedad
necesario
neceser
necesidad
necesitada
necesitado
necesitar
necia
neciamente
necio
nécora
necrocomio
necrodactilar
necrófaga
necrofagia
necrófago
necrófila

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NECEDAD

ambigüedad
arbitrariedad
brusquedad
complementariedad
contrariedad
copropiedad
heredad
levedad
multipropiedad
notoriedad
obviedad
precariedad
propriedad
saciedad
salvedad
sequedad
sobriedad
subsidiariedad
terquedad
voluntariedad

Sinonimele și antonimele necedad în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «necedad» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NECEDAD

Găsește traducerea necedad în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile necedad din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «necedad» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

愚蠢
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

necedad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

foolishness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मूर्खता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

غباء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

безрассудство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

loucura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

নির্বুদ্ধিতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

sottise
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kebodohan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Torheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

愚かさ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

어리 석음
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bodho
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

luống cuống
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

முட்டாள்தனம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

तो मूर्ख आहे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

aptallık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

sciocchezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

głupota
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

нерозсудливість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

nebunie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ανοησία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

dwaasheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

dårskap
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tåpelighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a necedad

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NECEDAD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «necedad» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale necedad
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «necedad».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NECEDAD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «necedad» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «necedad» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre necedad

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «NECEDAD»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul necedad.
1
Abraham Lincoln
Más vale permanecer callado y que sospechen tu necedad, que hablar y quitarles toda duda de ello.
2
Fernán Caballero
La vanidad es la necedad del egoísmo, y el orgullo, la insolencia de la vanidad.
3
Jaime Balmes
La franqueza tiene sus límites, allende los cuales pasa a ser necedad.
4
Maurice Ravel
La ciencia es universal; el arte, nacional; la necedad, nacionalista.
5
Romain Rolland
La guerra es el fruto de la debilidad y necedad de los pueblos.
6
Séneca
Toda necedad sufre el fastidio de sí misma.
7
Valery Larbaud
Lo terrible de la necedad es que puede semejarse a la sabiduría más profunda.
8
Voltaire
Decimos una necedad y a fuerza de repetirla acabamos creyéndola.
9
Terencio
Cuando se puede evitar un mal es necedad aceptarlo.
10
Charles Baudelaire
El más irreprochable de los vicios es hacer el mal por necedad.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «NECEDAD»

No hay error sin autor, ni necedad sin padrino.
No tener, y gravedad, es necedad.
Abrir al hombre, y dar lugar por donde le entren al melonar, sería necedad.
Daño es ser engañado una vez, dos, necedad es.
El montañés, por defender una necedad dice tres.
Mejor es necedad que ceguedad.
Mocedad y necedad andan parejos.
Necedad es contender con quien no puedes vencer.
Necedad es dar más fe a palabras que a obras.
Ocasión desaprovechada, necedad probada.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NECEDAD»

Descoperă întrebuințarea necedad în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu necedad și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Esta vez es distinto: Ocho siglos de necedad financiera
Revisión histórica de diversos indicadores financieros de los últimos 800 años en distintos países del mundo, que demuestra la existencia de patrones y ciclos en las crisis financieras.
Reinhart, Carmen M. y Kennth S. Rogoff, 2012
2
Obras teatrales derivadas de las novelas cervantinas (siglo ...
La necedad del discreto Existe una doble atribución: A) a P. Calderón de la Barca (La necedad en el discreto) B) a Lope de Vega Carpio (La necedad del discreto) A) Atribuida a Calderón: La necedad en el discreto, ms. de la Biblioteca  ...
Agapita Jurado Santos, 2005
3
Obras
NECEDAD. CON. ANOTACIONES. Y. ALGUNAS. NECEDADES. DE. LAS. QUE. SE. USAN. (a). SU AUTOR DON FRANCISCO DE QUEVEDO. FIN DE LAS INVECTIVAS CONTRA LOS NECIOS. ' cual se replicó que si lo eran, (1) y que desde ...
Francisco de Quevedo, Florencio Janer, Aureliano Fernández-Guerra y Orbe, 1859
4
Biblioteca de autores españoles
NECEDAD,. CON ANOTACIONES Y ALGUNAS NECEDADES DE LAS QUE SE USAN (a). SU AUTOR DON FRANCISCO DE QUEVEDO. FIN DE LAS INVECTIVAS CONTRA LOS NECIOS. COSAS QUE SE. cual se replicó que sí lo eran, (1) y ...
Bonaventura Carles Aribau, 1852
5
Obras, colección completa, ordenada por A. Fernandez-Guerra ...
El competir con persona poderosa quien no lo es, necedad á prueba de mosquete. Sacar el lienzo y sonarse las narices habiendo comenzado algún discurso ó plática, necedad azafranada; y si alguna vez se divirtiere en la conversación de ...
Francisco Gomez de Quevedo Villegas, Aureliano Fernández-Guerra y Orbe, 1859
6
Obras de Francisco de Quevedo Villegas: (CXXXV, 551 p.)
ORIGEN Y DEFINICIONES DE LA NECEDAD, CON ANOTACIONES Y ALGUNAS NECEDADES DE LAS QUE SE USAN (a). , SU AUTOR DON FRANCISCO DE QUEVEDO. FIN DE LAS INVECTIVAS CONTRA LOS NECIOS. COSAS QUE SE.
Francisco de Quevedo, Aureliano Fernández-Guerra y Orbe, 1852
7
Diccionario de anécdotas, dichos, ilustraciones, locuciones ...
Navidad-Necedad Esa noche, en el culto de víspera de Navidad, escuchamos la historia de otra María, también bastante avanzada en su embarazo, y de José, quien suplicaba desesperadamente por un albergue. Aquella Navidad, nosotros  ...
Rubén Gil, 2006
8
El Protestantismo y la Franc-masonería: obra escrita por uno ...
Sepa vd. pues que toda ella es un brusco y furibundo ataque contra la religion, con la diferencia que en vez de balas de razones, envía de sus cañones rayados los proyectiles de la necedad. Óigalas vd. gino: La razon natural es la unica ...
‎1870
9
Sermones varios morales
Que mas perniciofos cfcAos expcri- necedad , que afleguraríe- menudos. a^08 « 4u'Kn no ^ene vn '"*" 49 Aora caygo en la cante de vida ? Rtpoßt* 1л razón de calificar el Señor *nnos plttrimos. Y fínalraen- dc necio à aquel rico del ca- ce ...
José de Aguilar ((S.I.)), Diego Ignacio Fernández ((S.I.)), 1723
10
Pan, hambre y trascendencia: diálogo interdiciplinario sobre ...
También esto es necedad y persecución de viento. El texto se divide en dos partes, por un lado, los w. 17-20, en los que el autor utiliza la primera persona: detesté (17.18), mis fatigas (18.19.20). Y por otro lado, los w.21-26, en donde reporta ...
Carla Pederzini Villarreal, Luzma Becerra, Isabel Contreras Islas, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NECEDAD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul necedad în contextul următoarelor știri.
1
La necedad no siempre es virtud
No tengo idea de quién asesora al Presidente, ni de por qué escucha a los que escucha. Lo que sí veo es que se equivoca demasiado. Los ejemplos sobran: ... «El Universal, Sep 16»
2
La necedad del candidato republicano
¿Qué es lo que no entiende? Es impresionante la cerrazón, pero sobre todo la necedad. La estatua donada por los franceses es el símbolo de la libertad, de la ... «Vanguardia.com.mx, Sep 16»
3
Es una necedad mantener plantón en el Centro: empresarios
El plantón que nuevamente instaló el Frente Amplio Morelense (FAM) en el primer cuadro, ahora sobre la calle Gutenberg, fue calificado como una “necedad” ... «Diario de Morelos, Aug 16»
4
Qué necedad, la versión más fresca de Eva María
La placa contiene una fusión de sus primeros sencillos promocionales Estoy herida y Desde el final con los temas inéditos Qué necedad y De rodillas, todos de ... «El Impulso, Aug 16»
5
La necedad, norma
El tono fascista de Aurelio Nuño Mayer, secretario de Educación por eliminación -la de Emilio Chuayfett Chemor, la daga-, para afirmar que “nada ni nadie” ... «Periódico Zócalo, Aug 16»
6
El PP achaca a la "cerrazón y necedad" de Genaro Alonso el "caos ...
El diputado regional del Partido Popular y portavoz de Educación, David González Medina, ha atribuido a "la cerrazón y necedad" del Consejero de Educación, ... «20minutos.es, Iul 16»
7
Por necedad de pobladores, 30 mil familias se quedarán sin agua
Por necedad de un grupo de habitantes de San Sebastián Atlahapa, liderados, por cinco mayordomos de la demarcación, y el presidente de Comunidad ... «e-Tlaxcala Periódico Digital de Tlaxcala, Iul 16»
8
“La necedad como provocación” por Víctor Flores Olea
Las autoridades no tienen idea clara de los tiempos y todavía prefieren la vía de la amenaza y represión que la vía civilizada del diálogo y la negociación. «Regeneracion, Iul 16»
9
Necedad con la Reforma…
Según el diccionario de uso del español de María Moliner el término necedad es la cualidad o acción del necio, que a su vez significa: “1. adj. y n. Bobo, tonto o ... «Milenio.com, Mai 16»
10
Este bisonte bebé fue sacrificado por una necedad humana
Las autoridades del Parque Nacional de Yellowstone se vieron obligadas a sacrificar a una cría de bisonte después de que unos turistas la metieran en su ... «La Opinión, Mai 16»

IMAGINILE NECEDAD

necedad

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Necedad [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/necedad>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z