CE ÎNSEAMNĂ НЕВІДКЛИЧНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «невідкличний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția невідкличний în dicționarul Ucraineană
irevocabil, a, e, cadran Neschimbat. - Deja i-am învățat [țăranii] și am vorbit ... și i-am explicat că cuvântul din Cezar este irevocabil (Vin, VIII, 1952, 38); Pe fața ei era o expresie a respectului și toată lumea, nu numai Vlast, va tăcea imediat, văzând în ochii ei o decizie irevocabilă de a pune capăt conversației cât mai curând posibil (Op., Iud., 1958, 121). невідкличний, а, е, діал. Незмінний. — Вже я повчав їх [мужиків], і толкував.., і поясняв, що цісарське слово невідкличне (Фр., VIII, 1952, 38); На її лиці стояв вираз поваги, і кожний, лише не Власт, замовк би був негайно, побачивши в її очах невідкличне рішення покінчити якнайскоріше розмову (Оп., Іду.., 1958, 121).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «невідкличний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НЕВІДКЛИЧНИЙ»
Descoperă întrebuințarea
невідкличний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
невідкличний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Ukraïnsʹke nebo Olesi︠a︡ Honchara: eseï, studiï, polemika
Невідкличний був гість на Великдень. . . Невідкличні - «нєсть їм числа». Невідкличність - гончарівський неологізм. Як пророцтво... Можна довіритися тільки щоденнику. «СИЛА ЖОРСТОКОСТІ НЕ ПІДДАЄТЬСЯ МОЄМУ РОЗУМІННЮ.
2
Святе Письмо Старого та Нового Завіту: Повний переклад, ...
Цар у відповідь сказав: «Це річ певна, за законом мідян та персів, що є невідкличний.» 14. Тоді ті відповіли, мовивши до царя; «Даниїл, що з полонених синів юдейських, не вважає ні на тебе, царю, ні на заборону, яку ти підписав, ...
3
Серія Суспільно-політичні твори (1907-1914): - Сторінка 227
Серйозне трактування українського питання представниками поступових груп, розкривання раціональності, справедливості і невідкличності ріжних українських постулатів, вияснення тих неможливих умов нинішнього українського ...
Михайло Сергійович Грушевський, Pavlo Sochanʹ, 2005
4
Hroshi - Том 2 - Сторінка 158
Аж тепер прийшов невідкличний коиець, начеб всї ворожі сили сьвіта сприсягли ся разом. Загальні збори не могли відбути ся. Всесьвітний банк уже не жив... і Каропиии не було дома, коли арештовано брата. Лишив їй тітьки кілька ...
5
Piatdesiatlitne podruzhe - Сторінка 101
І › Так віддає душу свою, стає перед столицю судову Христа і чує з уст Того, котрим гордив за життя свого, котрого слово легковажив, котрого кров ногами топтав, чує тепер з уст судді свій невідкличний вирок: Іди від мене проклятий ...
6
Pysʹmo do vydavt︠s︡i︠a︡ "Kolokola" - Сторінка 6
Розширювати cї вcї три основи суспільного гаразду кладено як перший і невідкличний обовязок Славянина. Він повинен був по можности усувати упередженя і лихі привички, загладжувати ріжницї кляс і викорінювати нетерпимість ...
Nikolaĭ Ivanovich Kostomarov, Mykhaĭlo Petrovych Drahomaniv, Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati︠u︡k, 1902
Опинитися вирваною зі сну крикамисвоєї дитини — це вже само пособі жахливе, алетака невідкличність була ще гіршою.Між п'ятьмай сімома роками подібнінічні спалахистраху були доволі звичайними, і Люсі завжди боялася, ...
8
Dokumenty i materialy z istoriï Orhanizat︠s︡iï ... - Том 1 - Сторінка 51
Національна ідея нашої доби, рівно як і невідклична участь України в поновленій борні Заходу і Сходу, дає їй певну місію в світовій історії. 8. Вибуяння природньої снаги Нації, відновлення її політичної самостійности, обєднання ...
9
Andriĭ Lahovsʹkyĭ: povistʹ - Сторінка 209
Три днї він не вставав із свого ліжка; в день мучився, що все тїло й нерви болять ; в ночі мучився, що не може анї заснути, анї задрімати гаразд; —- лежав зовсїм знеможений. І до всього того душу гризло невідкличне каяттє: чому він ...
Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1905
10
Biblïĭne opovidanni︠e︡ pro sotvorenni︠e︡ sʹvita v sʹvitlï ...
Що я зроблю, най те без зміни буде, що я поставлю най те не зхитнеть ся, 140. що я скажу, най буде невідкличне”. 21) Се значить, за свою боротьбу з Тіямат Мардук, один із наймолодших богів, жадає для себе становища ...
Ivan Franko, Oleksander Sushko, 1918