Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "невідкладний" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA НЕВІДКЛАДНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

невідкладний  [nevidkladnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ НЕВІДКЛАДНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «невідкладний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția невідкладний în dicționarul Ucraineană

urgent, a, e, care nu poate fi amânată; care ar trebui implementate, rezolvate imediat. În St. Petersburg, Alexandra aștepta multe cazuri urgente (Kochura, Letters of Aur, 1960, 176); - pentru mine? A întrebat tovarășul Kisil de la Bernie și a dat mâna cu amândoi. - Dacă ceva este urgent, atunci, cere (Moore, fag roman, 1959, 210..) .Nevidkladna asistența [medicală] - un set de măsuri în furnizarea de îngrijiri medicale pentru răniți sau care brusc sau grav bolnav. În timpul al doilea război mondial, atunci când a fost nevoie frontul de sânge proaspăt pentru conservele de prezentare primul ajutor răniților, problema substitute (Rad. Ukr., 9. IV 1946, 3). невідкладний, а, е. Якого не можна відкладати; який треба здійснювати, розв’язувати негайно. В Петербурзі Олександра чекало багато невідкладних справ (Кочура, Зол. грамота, 1960, 176); — Ви до мене? — спитав у Берника товариш Кисіль і потиснув нам руки обом. — Коли щось невідкладне, то прошу (Мур., Бук. повість, 1959, 210).

Невідкла́дна [меди́чна] допомо́га — сукупність медичних заходів при наданні допомоги пораненим або тим, хто раптово або тяжко захворів. У роки Вітчизняної війни, коли фронтові була потрібна свіжа консервована кров для подання невідкладної допомоги пораненим, постало питання про кровозамінники (Рад. Укр., 9. IV 1946, 3).


Apasă pentru a vedea definiția originală «невідкладний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU НЕВІДКЛАДНИЙ


безнащадний
beznashchadnyy̆
безощадний
bezoshchadnyy̆
безпощадний
bezposhchadnyy̆
безщадний
bezshchadnyy̆

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA НЕВІДКЛАДНИЙ

невідв’язно
невідвертий
невідворотність
невідворотний
невідворотно
невідділимий
невіддільність
невіддільний
невіддільно
невідкладність
невідкладно
невідкличний
невідкритий
невідлучний
невідлучно
невідмінно
невідмінюваність
невідмінюваний
невідник
невідничий

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA НЕВІДКЛАДНИЙ

випадний
вкладний
владний
водоспадний
всевладний
відкладний
відрадний
двоскладний
декадний
докладний
доладний
досадний
естрадний
жадний
закладний
западний
засадний
здогадний
злорадний
єдиновладний

Sinonimele și antonimele невідкладний în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «невідкладний» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA НЕВІДКЛАДНИЙ

Găsește traducerea невідкладний în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile невідкладний din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «невідкладний» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

迅速
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

rápido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

speedy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

तीव्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

سريع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

неотложный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

veloz
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

দ্রুত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

rapide
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

cepat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

speedy
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

スピーディー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

빠른
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

cepet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

mau chóng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

வேகமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

जलद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

hızlı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

veloce
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

szybki
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

невідкладний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

rapid
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

ταχύς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

spoedige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

snabb
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

speedy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a невідкладний

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «НЕВІДКЛАДНИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «невідкладний» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre невідкладний

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НЕВІДКЛАДНИЙ»

Descoperă întrebuințarea невідкладний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu невідкладний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Всесвіт хірурга - Сторінка 210
Кількість хворих Строк Лікарня Операційна смертність* ЕЛ.ҐЛіТУЛ, Філадельфія, ПА 03.1985- 06.2003 276* 21 (7,8%) + 1985 13 1 (60Ж: ОВА+ЗМК) 1986 10 1 (57Ж:ЗМК) 1987 20 1 (894: ВХС. КШ. Невідкладний ОВА*) 1988 24 1 (81Ж: ...
Andrew Olearczyk, 2003
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... вмить, зараз же 2. негайний, невідкладний 3. поточний 4. швидкорозчинний Tinstont] - of transit момент проходження (небесного тіла через меридіян) sampling - момент, коли взято пробу time - момент часу instantaneity миттєвість ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Kulʹtura ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 181
Логічним було б розмежовувати терміновий _ пов'язаний з якимсь терміном, строком, і негайний, невідкладний. спішний, коли йдеться про невідкладність якоїсь справи: «Командир нашого есмінця залишився на кораблі ...
Alla Petrivna Kovalʹ, 1966
4
Верховна Рада України: інформаційний довідник
... підготовку і доопрацювання яких Верховна Рада доручає здійснювати комітетам і тимчасовим спеціальним комісіям з інформацією про законопроекти, визначені Президентом України як невідкладні. До порядку денного можуть ...
M. I︠A︡rosh, ‎Anatoliĭ Vasylʹovych Pyvovar, ‎A. Pohori͡elova, 2006
5
A Surgeon's Universe: Volume 4 - Сторінка 1580
Хворий FL (24.02.1906-). Діагноз: ВХС. Звуження ЛГВА (95%). Крещендо стенокардія. Гостра ішемія передньобічної стінки ЛШ. Кровоточлива виразка шлунка. Операція: 22.04.1988 (ЄЛ) — невідкладний СПРГ, ОВА ВП до ЛПНА, ДГ, ...
Andrew S. Olearchyk, 2011
6
Konstytut︠s︡iĭne zakonodavstvo Ukraïny: zakonodavchi akty, ...
Визнання конституційного провадження у справі невідкладним 1. Питання про визнання невідкладним конституційного провадження у справі за конституційним поданням розглядається на засіданні Конституційного Суду України.
Ukraine, ‎Serhiĭ Volodymyrovych Linet︠s︡ʹkyĭ, ‎Mykola Ivanovych Melʹnyk, 2000
7
Kryminal'no-protsesual'nyi Kodeks Ukrains'koi RSR.: ... - Сторінка 105
нні невідкладних слідчих дій орган дізнання, додержуючись строків, передбачених частиною 1 статті 108 цього Кодексу, зобов'язаний передати справу через прокурора слідчому. Після вступу слідчого у справу орган ...
M. T. Samai︠e︡v, 1968
8
Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny
Кабінету Міністрів України в межах повноважень вжити невідкладних заходів щодо забезпечення фінансування позачергових виборів Старомайданського сільського голови за рахунок коштів цільової субвенції з Державного ...
Ukraine. Verkhovna Rada, 2009
9
Коментар до конституції України - Сторінка 220
Президент України може при внесенні законопроекту визначити його як невідкладний, що спричинює його позачерговий розгляд. Це означає, що питання про розгляд законопроекту має бути включене до порядку денного засідань ...
Вадим Борисович Аверьянов, ‎Ukraine, ‎Інститут законодавства (Ukraine), 1998
10
Parlamentsʹke pravo Ukraïny: problemy teoriï ta praktyky
нопроектів, що визначені Президентом України як невідкладні: такі законопроекти тривалий час не тільки не розглядаються, а й не включаються до порядку денного. Суб'єкт права на конституційне подання також вважає, що ...
Vitaliĭ Oluĭko, ‎Ukraine. Verkhovna Rada, ‎Khmelʹnyt︠s︡ʹkyĭ instytut rehionalʹnoho upravlinni︠a︡ ta prava, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «НЕВІДКЛАДНИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul невідкладний în contextul următoarelor știri.
1
Зміни до ККУ щодо підкупу виборців слід якнайшвидше подати в …
... взявши на себе публічну відповідальність після чернігівських виборів подати цей законопроект як невідкладний, зробив це в якнайшвидші терміни", ... «5 канал, Sep 15»
2
Депутати домовилися об'єднати законопроекти про зниження …
... завтра я буду просити голову Верховної Ради включити цей законопроект до порядку денного як невідкладний. Якщо не буде заперечення залу, буду ... «УНН, Sep 15»
3
Порошенко підписав указ про створення військово-цивільних …
... Раду національної безпеки і оборони забезпечити невідкладний розгляд питання щодо призначення керівників цих військово-цивільних адміністрацій. «5 канал, Aug 15»
4
Порошенко запропонує ВР ввести кримінальну відповідальність …
"Президент відреагував на це повідомленням про те, що внесе до Верховної Ради як невідкладний законопроект про запровадження кримінальної ... «Українська правда, Aug 15»
5
Москаль прозвітував Президенту, як бореться з контрабандистами
Президент пообіцяв внести до Верховної Ради як невідкладний законопроект про запровадження кримінальної відповідальності за контрабанду ... «Укрінформ, Aug 15»
6
У міліції розповіли подробиці звільнення заручниці у Львові
... мешканців під'їзду. Після цього була проведена спецоперація зі звільнення заручниці та невідкладний обшук приміщення", - йдеться у повідомленні. «espreso.tv, Iul 15»
7
Депутати відклали скасування своєї недоторканності
Даний законопроект був внесений до Верховної Ради президентом як невідкладний. При прийнятті даного законопроекту Конституційною більшістю ... «Дзеркало Тижня, Iul 15»
8
Кличко попросив депутата-забудовника з Осокорків скласти …
"Прошу профільні комісії розглянути проект рішення як невідкладний і винести його на голосування на наступному засіданні 28 травня", - сказав Кличко. «Українська правда, Mai 15»
9
Порошенко готовий подати в Раду законопроект про електронну …
... слід перейти на електронну систему державних закупівель, тому він готовий подати до Верховної Ради з цього приводу невідкладний проект закону. «5 канал, Mai 15»
10
ВР ратифікувала угоду з ЄІБ про кредит на 200 млн євро для …
... сферах: невідкладний ремонт і заходи з підвищення енергоефективності інфраструктури для розселення внутрішньо переміщених осіб; відновлення ... «Newsru.ua, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Невідкладний [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/nevidkladnyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe