CE ÎNSEAMNĂ НЕВТАМОВАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «невтамований» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția невтамований în dicționarul Ucraineană
neclintit și, e. Ceea ce nu sa diminuat, nu a mușcat pe cineva. În ancheta ei, a fost auzită durerea nenăscută a tuturor mamei de pe toate continentele, unde a izbucnit focul de război (Rybak, Hour .., 1960, 871). невтамований, а, е. Якого не зменшив, не заглушив хто-небудь. В її запитанні лунало невтамоване горе всіх матерів на всіх континентах, де вирував вогонь воєн (Рибак, Час.., 1960, 871).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «невтамований» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НЕВТАМОВАНИЙ»
Descoperă întrebuințarea
невтамований în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
невтамований și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Fabryka heniiv - Сторінка 50
... невтамований біль, що хлопцю стало моторошно навіть від самого тільки припущення, що перед ним убивця Філа. — Ні, ні, — швидко й схвильовано заперечив Еріксон, — власними руками я не здатний убити навіть муху.
2
Khelur: pisni︠a︡ skifsʹkoho mecha - Сторінка 118
Про невтамований біль помсти, відпочинку від якого не буде ніколи. Про браваду безжурності, за якою все життя доведеться ховати сум самотності. Непрості спогади, з якими все одно треба було жити. Настільки довго, наскільки ...
Svi︠a︡toslav I︠A︡vorivsʹkyĭ, 2001
3
Zelena Orz︠h︡yt︠s︡i︠a︡: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 130
... ворушити пам'ять про гіркі митарства не дуже хотілося. Це тепер хто поїде за кордон, то й по радіо виступає, і в газетах хвалиться, що побачив, почув. А мені той закордон _ сльози пекучі, біль у серці невтамований, сон жахний.
Mykhaĭlo Medunyt︠s︡i︠a︡, 1986
4
Verbivchany: roman-khronika - Том 2 - Сторінка 136
Все частіше відчувала бентежність, навіть горем невтамований неспокій у жилах настирливо спонукав до розмислів над своєю вдовиною долею. І кожного разу ловила себе на думці про Гарасима. Спочатку, як тільки з'явився в селі ...
5
Tvory - Том 1 - Сторінка 246
Все нутро пече без жалю Невтамований вогонь, А бодай чорти забрали Той проклятий алькоголь! Чим пожежу загаснти, Чим зараднти бш... О благаю, дайте пити, Хоч один ковток води! Внб1гае в розпачи Спринцовка. А це хто, ...
Ivan Antonovych Kocherha, 1956
6
Vertep: khronika dushi : virshi, poema - Сторінка 177
Повтори! Повторись 1 благанням подовж мрио грека про точку опори 1 тамуй невтамований дрож. ^2 В. Базилевський 177 Вольш помисли серця, прощайте! Не вмовка божев1льний мотор. Тьма египетська * * * «Мандри духу ...
Volodymyr Bazylevsʹkyĭ, 1992
7
Українська література - Сторінка 429
Це викликає не тільки глибокі переживання, а й невтамований гнів, палкий протест. Сувора дійсність небувалої в історії війни, патріотичний заклик до бою, любов до рідної України, віра в повернення «у дивний край казкового ...
8
Ukraïnsʹka opovidna proza 50-60-kh rokiv XIX st - Сторінка 65
Письменник наголошує на кривді, яку терпить удова від пана: з його неласки загинув чоловік у солдатах, за борги продано грунт. Невтамований біль і гнів звучить у голосі селянки: «Ясні пани... багаті чужою правдою — вони тепер у ...
9
Viknamy do neba: esei, lysty, shchodennykovi zapysy - Сторінка 204
Згадка, що й там не все гаразд, народжувала в дитячій душі невтамований біль. Не могла миритися з несправедливістю, неправдою, кривдою, в душі була дуже гордою: "Я відчувала, що в мене сильна натура. З дитинства знала ...
10
Драматичні твори: - Сторінка 218
Фанфар^ель. Тому, що немае т1льки одного напою, ЩО За НЬОГО В1Н ВЩДаВ бИ ВС1 1НШ1, — склянки чисто! води... П' я н и ц я. Все нутро пече без жалю Невтамований вогонь, А бодай чорти забрали Той проклятий алькоголь!
Іван Антонович Кочерга, V. S. Bri︠u︡khovet︠s︡ʹkyĭ, Mykhaĭlo Ostryk, 1989
