CE ÎNSEAMNĂ НЕВТОМЛЕННИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «невтомленний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția невтомленний în dicționarul Ucraineană
neobosit, și, e. Ceea ce nu oboseste. Deja soarele a trecut peste munții Kievului la vest și surorile neexperimentate au coaxat, au argumentat și au împărtășit toate (N.-Lev., I, 1956, 398); Și pâinea se află înaintea ta, Cu o mână neobosită Într-o competiție cu un Soldier rău și mai rău Semănat și iadul (Rilsky, II, 1960, 261). невтомленний, а, е. Який не втомлюється. Вже сонце пішло за київські гори на захід, а невтомленні сестри все гомоніли, сперечались та все ділились (Н.-Лев., І, 1956, 398); І хліб лежить перед тобою, Що невтомленною рукою В змаганні з тугою-бідою Солдатка сіяла й пекла (Рильський, II, 1960, 261).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «невтомленний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НЕВТОМЛЕННИЙ»
Descoperă întrebuințarea
невтомленний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
невтомленний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1, 2. невтомленний див. 2. наполегливий, 1. невтомний. 1. НЕВТОМНИЙ (який не знає, не відчуває втоми), НЕВТОМЛЕННИЙ підсил., НЕВТОМИМИЙ рідко; НЕВСИПУЩИЙ [НЕВСИПУЧИЙ], НЕВСИПНИЙ [НЕУСИПНИЙ рідко] (який ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... тощо) unrealized невтомлений unfatigued невтомленний unfatigable; fatigueproof невтомленність indefatigability невтомлюваний unfatigable; fatigueproof невтомлюваність indefatigabіlіty див. тж тривкість, витривалість невтомний 1 ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
I︠A︡, Bohdan: Bytvy - Сторінка 8
1 Ось мені вже сто, а то й більше літ, і лину я над землею рідною, як дух невтомленний, далі й далі, і перед очима моїми постають численні безлюдні городи й замки, порожні вали, колись висипані працею людською, як гори й ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1994
4
Українська література XVIII ст: поетичні твори, драматичні ...
Скоропостижний в трудах, нуждах невтомленний, Ко всяким злоключениям воинским обикший, Холод, жар и нужди вдобь носить привикший И протчие многотрудние неспокойства; Испитал трудов различних перемен свойства ...
Игорь Александрович Дзеверин, Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1983
5
Tvory v shesty tomakh: Korolʹ Dz͡hon. Richard II. Henrikh ...
... з бойовища Лет1ло так, рятуючи життя, Що 1 стр1ла його б не наздогнала. Тодьто й Вустера взяли в полон, Ба, 1 шотландець, кровожерний Дуглас, Нортемберленд Треверс Лорд Бардольф Мортон Чий невтомленний меч за ...
William Shakespeare, Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, D. V. Zatonsʹkyĭ, 1985
