Înțelesul "невтомимий" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA НЕВТОМИМИЙ ÎN UCRAINEANĂ

невтомимий  [nevtomymyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ НЕВТОМИМИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția невтомимий în dicționarul Ucraineană

neobosit și rareori. La fel de neobosit. În timpul revoluției, ea sa luptat cu armata în Caucaz, a fost în munți, a făcut tranziții dificile, neobosit, ca cel mai bun tânăr, indiferent de moarte (Kotsyub., II, 1955, 295); Îmi iubesc draga mea, în munca nefastă (Gonch., Vyborg., 1959, 220); Nu-l lăsa în pace: speranță. Speranță și speranță. Iar acest lucru îl ține la putere, dă-i zelul pentru o lucrare neplacută (Cruz., Budenny Bread .., 1960, 51).

невтомимий, а, е, рідко. Те саме, що невто́мний. Під час революції вона билась там [на Кавказі] з військом.. Залягала в горах, робила трудні переходи, невтомима, як найкращий юнак, байдужна до смерті (Коцюб., II, 1955, 295); Люблю свого я милого, в роботі невтомимого (Гонч., Вибр., 1959, 220); Не покидає його одно: надія. Надія й сподівання. І це держить його в силі, дає йому завзяття до невтомимої праці (Круш., Буденний хліб.., 1960, 51).

TRADUCEREA НЕВТОМИМИЙ

Găsește traducerea невтомимий în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile невтомимий din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «невтомимий» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: nevtomymyy
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: nevtomymyy
• Traducător din Ucraineană - Engleză: nevtomymyy
• Traducător din Ucraineană - Hindi: nevtomymyy
• Traducător din Ucraineană - Arabă: nevtomymyy
• Traducător din Ucraineană - Rusă: невтомимий
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: nevtomymyy
• Traducător din Ucraineană - Bengali: nevtomymyy
• Traducător din Ucraineană - Franceză: nevtomymyy
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: nevtomymyy
• Traducător din Ucraineană - Germană: nevtomymyy
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: nevtomymyy
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: nevtomymyy
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: nevtomymyy
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: nevtomymyy
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: nevtomymyy
• Traducător din Ucraineană - Marathi: nevtomymyy
• Traducător din Ucraineană - Turcă: nevtomymyy
• Traducător din Ucraineană - Italiană: nevtomymyy
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: nevtomymyy
• Ucraineană: невтомимий
• Traducător din Ucraineană - Română: nevtomymyy
• Traducător din Ucraineană - Greacă: nevtomymyy
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: nevtomymyy
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: nevtomymyy
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: nevtomymyy

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НЕВТОМИМИЙ»

Descoperă întrebuințarea невтомимий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu невтомимий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

А - Н: - Сторінка 963

1 — 3. невтомимий див. 1, 2. наполегливий, 1. невтомний. 1, 2. невтомленний див. 2. наполегливий, 1. невтомний. 1. НЕВТОМНИЙ (який не знає, не відчуває втоми), НЕВТОМЛЕННИЙ підсил., НЕВТОМИМИЙ рідко; НЕВСИПУЩИЙ ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Ivan Franko: statti i materialy - Том 3 - Сторінка 39

І зараз старці два Маріна правилам навчати стали. Пройшло півроку. В пості, молитвах Він був такий гарячий, невтомимий, І, бачилось, надземн-ий овіт «незримий Так близько до душі його приляг, Що я сповнив його палкі бажання, ...

Myroslav Oleksandrovych Moroz, ‎Lʹvivsʹkyä derz͡havnyä universytet im. Iv. Franka, 1952

Zalïse: povistʹ - Сторінка 146

... о пустих річах невтомимий, притім чоловік бувалий, бо прожив з _140_і47_.

Osyp Makoveĭ, 1914

Pysanyi͡a - Том 2 - Сторінка 97

Тай дала-ж би вона тим датям, ой дала ! Тай змила-ж би вона 1х проклонами ... — ой змила ! Тай обшрала би їх кулаками ... ой обшрала ! — А в Т1м, як гадаете, — кшчив невтомимий сват. — 1 Роб1ть, як хочете. I не думайте, що то ...

Bohdan Lepkyĭ, 192

Markii︠a︡n Shashkevych - Сторінка 107

Отсей перший народний письменник, перший видавник, борець за свободу думки, перший організатор товариств, перший робітник щирий і невтомимий, — єсть одним з наших народних героїв. Бо героєм треба бути, щоб так. як ...

Bohdan Lepkyĭ, 1912

Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...

Невтомимий робітник, він був притім і солідний, незвичайно совісний робітник. Всякі противності не то що не знеохочували його, а ще й підбивали до боротьби та до праці. Натура наскрізь войовнича, він, проте, був добрим ...

Ivan Franko, 1979

Imorteli: liryka - Сторінка 32

Турбувався, як друг, невтомимий Григорій. До Данила найбільш від усіх він привик - Це відверто скажу, без гучних алегорій. Обережно в кущах його перев'язав, Лише краплі крові крізь бинти проступали. Гордовитий фашист з ...

Oleksa Maksymeĭko, 2004

Слово крилате, мудре, пристрасне: лексична синоніміка ...

Невтомний Невтомний (Сковорода) — V, 102; невтомимий (сер- це) — V, 202; безутомний (д1ла) — V, 212; бадьорий (люди) — II, 87; бравий (Тибурцш) — IV, 114. Мовчазний Мовчазний (Д1вчина) — III, 207; мовчазливий (л\ ...

Hryhoriĭ Mykolaĭovych Kolesnyk, 1965

Slovnyk sliv, u literaturniĭ movi ne vz︠h︡yvanykh - Сторінка 59

(невіста а) жінка. невластивий кому-чому. невмілий (невміючий). (невмісний) недоречний, недоладний. [228. невсипуще (-що) прсл 203. невтомний (невтомимий). нейтральний (ней-) 279. негайно, зараз (сейчас). негідний кого-чого.

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1973

Твори: В 3-х т - Том 3 - Сторінка 156

... вічно невтомимий!» Аж до його мовив Нестір геринійський: «Ані слова, милий, по правді ти кажеш; Є у мене й діти славнії і много Челяді; хто-небудь вийшов би покликать, Та тяжкая нужда спала на ахеїв; Тепер на мечі вже на ...

Степан Руданський, ‎П. Й Колесник, 1973