Apasă pentru a vedea definiția originală «невистачка» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția невистачка în dicționarul Ucraineană
slăbiciune și, deci, așa. La fel ca și lipsa 2. Ca lipsa de lemn de foc, atunci îi voi da o grămadă acolo sau două (Gl.Gr.). невистачка, и, ж., розм. Те саме, що недоста́ча 2. Як невистачка дров, то я йому дам хуру там чи дві (Сл. Гр.).
Apasă pentru a vedea definiția originală «невистачка» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Traducerile невистачка din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «невистачка» în Ucraineană.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «невистачка» în diferite țări.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre невистачка
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НЕВИСТАЧКА»
Descoperă întrebuințarea невистачка în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu невистачка și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
Недостача. Як невистачка дров, то я іому дам хуру там, чи двi. Канев. у. Невіглас, са, м. Невѣжда. Борз. у. 3 рішми дурня-невіласа почитуютъ. Ном. л: 1431. Нéвід, вода, м. Неводъ. Наперед невода рибою не хвались. Ном. No 2603.
Borys Hrinchenko, 1907
2
Skarboslov: - Сторінка 142
Недостача — невистачка. Недостижимый — неосяжний. Недостойность — непдшсть. Недостойный — непдний. Не достойный имени человека — недолю док. Недоступный — неприступний. Недосуг — школьство. Не до того ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
3
Ж-Н - Сторінка 539
Борис Хринченко, 1958
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Невистачка [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/nevystachka>. Mai 2024 ».