Înțelesul "неясність" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA НЕЯСНІСТЬ ÎN UCRAINEANĂ

неясність  [neyasnistʹ]

CE ÎNSEAMNĂ НЕЯСНІСТЬ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția неясність în dicționarul Ucraineană

ambiguitate, vise, w. Abstr. le. pentru a șterge. Danilo a simțit că a început să piardă din vedere toată această ambiguitate, de confuzie (cop., Locotenent, 1947, 104); Domk a fost deranjat și deranjat de întâlnirea neclară a lui Maxim cu niște Vasilina (Punch, II, 1956, 24).

неясність, ності, ж. Абстр. ім. до нея́сни́й. Данило відчув, що починає губитись від усієї цієї неясності, від плутанини (Коп., Лейтенанти, 1947, 104); Домку тривожила й непокоїла своєю неясністю зустріч Максима з якоюсь Василиною (Панч, II, 1956, 24).

TRADUCEREA НЕЯСНІСТЬ

Găsește traducerea неясність în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile неясність din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «неясність» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 朦胧
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: oscuridad
• Traducător din Ucraineană - Engleză: obscurity
• Traducător din Ucraineană - Hindi: अंधकार
• Traducător din Ucraineană - Arabă: غموض
• Traducător din Ucraineană - Rusă: неясность
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: obscuridade
• Traducător din Ucraineană - Bengali: অস্পষ্টতা
• Traducător din Ucraineană - Franceză: obscurité
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: kekaburan
• Traducător din Ucraineană - Germană: Dunkelheit
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 無名
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 어둠
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: mbingungake
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: khó hiểu
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: தெளிவின்மை
• Traducător din Ucraineană - Marathi: संदिग्धता
• Traducător din Ucraineană - Turcă: belirsizlik
• Traducător din Ucraineană - Italiană: oscurità
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: ciemnia
• Ucraineană: неясність
• Traducător din Ucraineană - Română: obscuritate
• Traducător din Ucraineană - Greacă: σκοτάδι
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: onbekendheid
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: dunkel
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: uklarhet

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НЕЯСНІСТЬ»

Descoperă întrebuințarea неясність în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu неясність și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(про думку тощо) nebulous, opague неясність І 1. (оптична) nontransparency див. тж непрозорість 2. (розмитість, розпливчастість) blurredness, blurriness; fuzziness неясність ІІ 1. (невизначеність) indefiniteness, lack of clarity 2.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Описание рукописей и старопечатных книг Церковного Музея ...

(неясно). QTI^) ,..bo b^yob dtj... (ojAcioo'Bflcnnb... (*3 gog^nbo ЭоАооб", on.b(]o... b^(mbo o3r>A-b3obognnoAobo ЗофАтоб" joobrob&m noo 3^(jb<j(D(4>obo ЭоЬоЬо ЗофАтБоЬ оооЭоАоЬ d<jo-»o... < Зд^о"(0(г».Ь cn'S. nri(o) Ь^(тпЬо ...

Джанашвили М. Г., 2013

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 690

... неясність; 2. необмеженість. indefinitude ["Indl' flnltju:d] n невизначеність, невиразність. indeliberate [lndI'llbarlt] а ненавмисний, невмисний. indelible [In' delgb(а)]] а 1. незмивний; що не стирається; 2. незгладимий, незабутній; ...

Гороть Є. І., 2006

Русско-латинский словарь для ботаников - Сторінка 845

... трохграпншйё пеярко окрцшоппый неясно выраженный нояспо городчатый неясно окаймлеппый неясно перогородчатый неясно пятигранный неясно трехгранный неясно угловатый неясно четырехугольный нижнеальпийский ...

Яков Маркович Боровский, 1977

Объяснительный словарь непроверяемых орфограмм русского языка

... о поведении шаманов) коѣУРА(тюркск.) КОБылА (происхождение неясно КОВАРНБІИ (образовано от коварь — кузнец, первоначально тот, кто кует, ср. ст.-сл. ковати зѣлая — замышлять недоброе, умысел, ковь злой умысел.) ...

Михаил Шелякин, 2015

Труды по этимологии. Слово. История. Культура

Десны. Неясно. Может быть, к лит. ЁЁаигаз, Ёгаигиз “северный“? Шедаловка, п. п. Городни, п. п. Соли, п. п. Днепра (?) Может быть, уместно сравнение с др.-прусск. Залезает„наживает/сел. О других топонимических примерах с ...

Олег Трубачев, 2014

Непарадигматическая лингвистика

А именно: - Неясно вообще, что такое клитики и чем они отличаются от не-клитик? Поэтому неясно, как определить инвентарь клитик в данном языке? Например, почему славянское вопросительное ли объявляется клитикой, а же ...

Татьяна Николаева, 2014

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(про середовище) непрояснений; невідмулений [лn'klaerofапd l-kler-| unclarity 1. неясність; непрозорість 2. нечіткість [лn'klaeroti l-klєroti] unclasр 1. розстібати//розстібнути 2. розтискати// розтиснути (лещата тощо) [лn'kla:spl-klaesр] ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Советская палеокарпология (итоги и перспективы): - Сторінка 145

Мергель озерный, светло-серый, плотный. 8.80—9,75 5. Супесь темно-серая со слабыми зеленоватым оттенком, тонкая, неясно горизонтальнослоистая . . 9,75-1О,35 6. Супесь темно-, зеленовато-серая, кверху светлеющая, ...

Г.И Горецкий, ‎В.П Гричук, 1979

Ожидающий на Перекрестках

Неясно. Подробность вторая: как искать? Неясно. Подробность третья... И так далее. Плюс ждущий Дом за спиной. Точно так же неясно, что нам делать с Таргилом, когда (или если?) мы его найдем. Эйнара этот вопрос, похоже, ...

Генри Олди, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «НЕЯСНІСТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul неясність în contextul următoarelor știri.

Люди хвилюються, щоб за їх рахунок не піднімали зарплату

Працівники культури з різних районів Рівненщини хвилюються через неясність із положеннями про індексацію заробітної плати. Вони вважають, що за ... «Інформаційне агентство <<Ервеюей>>, Sep 15»

Гороскоп на сьогодні 31 серпня 2015 для всіх знаків Зодіаку

Риби будуть схильні досконально розбиратися в будь-якому, навіть найменшому, питанні! Неясність у справах або в словах їх дратувати, змушуючи Риб ... «UkrMedia, Aug 15»

Між урядом і президентом виникне конфлікт навколо префектів …

Парламентарій вважає, що неясність в питанні з префектами може сильно поглибити розбіжності між президентом і Кабінетом міністрів. "Вони ні за що ... «Преса України, Iul 15»

«Аеропорт був буфером між двома світами» – «кіборг» Кока

Було дуже страшно, бо суцільна неясність. – Складно було проїхати до терміналів? – Заїхати було не складно, та й виїхати, в принципі, теж. Але це моя ... «Радіо Свобода, Mai 15»

Ціни на золото можуть продовжити зниження в 2015 р., - Nomura

У короткостроковій перспективі на вартість золота впливатимуть сильний приплив коштів в європейські фонди акцій, неясність щодо часу і темпів ... «Finance.ua, Apr 15»

1 квітня. Огляд преси. Нові тарифи ЖКГ і як з цим жити

Але зараз у Києві існують аж дві норми - якась соціальна в 2,4 куб. м і спільна для всіх - 5,5 куба. Але до кого застосовна яка норма - повна неясність, як і ... «Newsru.ua, Apr 15»

Найбільш високооплачувані фахівці в Києві та регіонах

Лютий став місяцем різких стрибків валютного курсу, що внесло деяку неясність в дані про те, які зарплати готові платити роботодавці і на який ... «Finance.ua, Mar 15»

Про що запитати на співбесіді? 8 найкращих запитань

Це показує, що кандидат прагне отримати цю роботу, що він упевнений у своїх здібностях і готовий прояснити будь-яку неясність щодо своєї ... «Finance.ua, Mar 15»

Про зняття регуляторних бар'єрів для розвитку державно …

Законопроект також покликаний вирішити неясність з тим, хто може виступати публічним партнером у ДПП. Незрозуміло, чи можуть державні та ... «РБК-Україна, Mar 15»

Слідчі вивчають мобільний Чечетова. Графологи підтвердили …

А ось ознак, які б відображали неясність думок або змінений стан свідомості автора цієї записки, виявлено не було". В оточенні Чечетова повідомили, ... «Newsru.ua, Mar 15»