Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "незайнятий" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA НЕЗАЙНЯТИЙ ÎN UCRAINEANĂ

незайнятий  [nezay̆nyatyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ НЕЗАЙНЯТИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «незайнятий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția незайнятий în dicționarul Ucraineană

Neocupați, rareori INZANYATI, a, e.1. Ce este gol, nu este folosit (despre cameră, loc, etc.). Si esti in soba pentru o zi intreaga ... Atat de obosit de cum sa iei un loc unde nu vei fi ocupat in ultimele zile, nu te vei trezi la lumea alba in timp ce esti ucis (Mirny, I, 1954, 76); Acum, când am petrecut noaptea într-un pat gol al apartamentului ei, m-am uitat mai aproape de viața ei (Wille, Pe prag, 1955, 159); Coloana vertebrală [investigator] coate pe spatele stângii fotoliei neocupate (Col. Teren, 1959, 268); Vehiculul fără șomaj.2. conversație. Nu este încărcat cu muncă (despre o persoană); gratuit. незайнятий, рідко НЕЗА́НЯТИЙ, а, е.

1. Який пустує, не використовується (про приміщення, місце і т. ін.). А ти ж біля печі цілий день… Так втомишся, що як одбереш де пізньої доби незаняте місце, як припадеш, то, як убита, до самого білого світа не прокидаєшся (Мирний, І, 1954, 76); Тепер, .. коли я ночувала в незайнятій ніші її квартири, придивилася я ближче до її життя (Вільде, На порозі, 1955, 159); Сперся [слідчий] ліктями на високу спинку незайнятого крісла (Кол., Терен.., 1959, 268); Незайнята машина.

2. розм. Не завантажений роботою (про людину); вільний.


Apasă pentru a vedea definiția originală «незайнятий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU НЕЗАЙНЯТИЙ


вийнятий
vyy̆nyatyy̆
віднятий
vidnyatyy̆
загальноприйнятий
zahalʹnopryy̆nyatyy̆
зайнятий
zay̆nyatyy̆
зачинятий
zachynyatyy̆
здійнятий
zdiy̆nyatyy̆
знятий
znyatyy̆
найнятий
nay̆nyatyy̆
нанятий
nanyatyy̆
незанятий
nezanyatyy̆
новоприйнятий
novopryy̆nyatyy̆
обнятий
obnyatyy̆
обійнятий
obiy̆nyatyy̆
перейнятий
perey̆nyatyy̆
перенятий
perenyatyy̆
пойнятий
poy̆nyatyy̆
піднайнятий
pidnay̆nyatyy̆
піднятий
pidnyatyy̆
підійнятий
pidiy̆nyatyy̆

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA НЕЗАЙНЯТИЙ

незадоволено
незаздрісний
незаздрий
незаземлений
незайвий
незайманість
незайманий
незаймано
незайманщина
незаймистий
незакінченість
незакінчений
незаконність
незаконний
незаконно
незаконнонароджений
незакономірність
незакономірний
незакономірно
незалежність

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA НЕЗАЙНЯТИЙ

безп’ятий
вим’ятий
вм’ятий
відтятий
вісімдесятий
вісімнадцятий
голоп’ятий
двадцятий
дванадцятий
дев’ятий
дев’ятнадцятий
дев’ятьдесятий
десятий
довгоп’ятий
завзятий
заклятий
прийнятий
пройнятий
рознятий
сприйнятий

Sinonimele și antonimele незайнятий în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «незайнятий» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA НЕЗАЙНЯТИЙ

Găsește traducerea незайнятий în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile незайнятий din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «незайнятий» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

没人住
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

desocupado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

unoccupied
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

खुला हुआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

غير مأهولة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

незанятый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

desocupado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

অলস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

inoccupé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

terbiar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

unbesetzt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

空いています
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

점령되지 않은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

meneng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

nhàn rổi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

சும்மா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

निष्क्रिय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

boş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

non occupato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

wolny
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

незайнятий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

neocupat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

ακατοίκητες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

onbewoon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

obesatt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

ledig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a незайнятий

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «НЕЗАЙНЯТИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «незайнятий» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre незайнятий

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НЕЗАЙНЯТИЙ»

Descoperă întrebuințarea незайнятий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu незайнятий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
V vacant Tveikont] а незайнятий, вільний, вакантний a — table (chair, house, seat, room, position) незайнятий стіл (стілець, будинок, -е місце, -а кімната, посада); to be (to become) — бути (стати) незайнятим, Тhe flat has been — for a ...
Перебийніс В. І., 2007
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 582
уаЫе. незаможннй (-на, -не) роог, тЛеет; ,— ИК (-ка) т роог реазаШ; ^ицький (-ка, -ке) о{ ап тЛ(;еп1 реаэап1. незамутний (-на, -не) * ппрепигЬаЫе. незанузданий(-на, -не)* = незагнузданий. незанятий = незайнятий. незаперёч ений ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... unfinished - незавершеність, незакінченість unmagnetized — ненамагнетований стан unoccupied - незайнятий стан unperturbed - незбурений стан unpolarized - неполяризований стан unsaturation — ненасичений стан unstable ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Istorii︠a︡ karpatsʹkykh rusyniv: t︠s︡erkovna i svitsʹka, ...
Для вчителя виділяється половина незайнятої ділянки поблизу церкви. Завидово. Для пароха виділяється незайнята ділянка під назвою Герменець зі своїми належностями. Філіями хай будуть Новоселиця та Станово. Виділяється ...
Mikhail Luchkaĭ, ‎Ĭ. O. Bahlaĭ, ‎M. V. Oros, 2002
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(непальність) incombustibility незайнятий 1. (про рівень тощо) unoccupied 2. (про місце) vacant 3. (вільний, про простір тощо) free; available 4. (порожній) empty, void 5. (невикористовуваний) idle 6. (бездіяльний) disengaged, not busy, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
6
Mohylean Orator (Ukrainian Edition): - Сторінка 56
Він говорить: «Тому що відомо, що цей маєток був твоїм, то неодмінно заявиш, що ти володів ним або як таким, що був незайнятий, або завдяки користуванню він став твоїм, або ти його купив, або отримав у спадщині. Та коли я тут ...
Yosyp Kononovych-Horbatsky, 2014
7
Regional’na polìtika na rubežì XX-XXI stolìt’: novì prìoriteti
II варіант — обсяги незайнятого населення представлені як усереднені (проміжні між верхньою та нижньою межею) значення показника незайнятості на 1000 осіб трудових ресурсів на повному ринку праці. Застосування ...
M. I. Dolušnij, 2006
8
Istorii︠a︡ karpatsʹkykh rusyniv: Without special title: - Сторінка 121
Доробратово. Для пароха видшяється дшянка 31 своїми належностями, на якш фактично проживає священик. Для вчи- теля видшяється половина незайнятої дшянки поблизу церкви. Завидово. Для пароха видшяється незайнята ...
Mikhail Luchkaĭ, ‎Ĭ. O. Bahlaĭ, ‎M. V. Oros, 2002
9
Дім дивних дітей:
Та то важка справа—бігати у флоридських лісах,декожен квадратний фут, незайнятий деревами, щетиниться високими, по коліно, гостряками карликових пальм та тенетами переплетених лоз, алея відчайдушно мчав уперед, ...
Ренсом Ріґґз, 2014
10
Емма
На його честь і на честь його дружини влаштовувались обідні та вечірні прийоми; запрошення йшли швидким потоком, і тому в місіс Елтон невдовзі закралася приємна підозра, що їм уже не судилося мати хоча б один незайнятий ...
Джейн Остен, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «НЕЗАЙНЯТИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul незайнятий în contextul următoarelor știri.
1
Windows 10: що нового запропонував Microsoft
Таким чином Windows 10 допоможе ефективніше використовувати незайнятий простір екрану для інших програм. У той час як Linux і Mac OS X вже дали ... «Телеканал новин 24, Iun 15»
2
Правила вибору банківського сейфа
А знайти незайнятий сейф - справжня проблема, особливо в сезон відпусток, новорічних та травневих свят чи напередодні. Як не дивно, при цьому ... «Finance.ua, Mar 11»
3
Заступник директора облдрамтеатру Надія Крет: «За партійною …
Звісно. Тільки субота — всі, хто був незайнятий у виставах (театр працював у нинішньому приміщенні «Інваспорту» — Авт.) мили вікна, заносили меблі, ... «Рівне вечірнє, Mar 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Незайнятий [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/nezaynyatyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe