Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "безп’ятий" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA БЕЗП’ЯТИЙ ÎN UCRAINEANĂ

безп’ятий  [bezpʺyatyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ БЕЗП’ЯТИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «безп’ятий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția безп’ятий în dicționarul Ucraineană

barefoot1) Nu are un toc, în vrac. Panich este mic într-un picior slab, drept. Cleanul. 19,2) utilizate. ca un diavol. безп’ятий

1) Не имѣющій пятокъ, безпятый. Панич маленький в курточці, безп’ятий. Чуб. І. 19.

2) Употребл. какъ сущ чортъ.


Apasă pentru a vedea definiția originală «безп’ятий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU БЕЗП’ЯТИЙ


вим’ятий
vymʺyatyy̆
вм’ятий
vmʺyatyy̆
голоп’ятий
holopʺyatyy̆
дев’ятий
devʺyatyy̆
зап’ятий
zapʺyatyy̆
зім’ятий
zimʺyatyy̆
зіп’ятий
zipʺyatyy̆
м’ятий
mʺyatyy̆
нап’ятий
napʺyatyy̆
перем’ятий
peremʺyatyy̆
пом’ятий
pomʺyatyy̆
прим’ятий
prymʺyatyy̆
прип’ятий
prypʺyatyy̆
пром’ятий
promʺyatyy̆
п’ятий
pʺyatyy̆
розп’ятий
rozpʺyatyy̆
розім’ятий
rozimʺyatyy̆
розіп’ятий
rozipʺyatyy̆

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA БЕЗП’ЯТИЙ

безпідметовий
безпідставність
безпідставний
безпідставно
безпілотний
безп’ятко
безпалий
безпалок
безпалько
безпальчий
безпам’ятність
безпам’ятний
безпам’ятно
безпам’ятство
безпам’яття
безпам’ять
безпам’ятько
безпардонний
безпардонно
безпарий

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA БЕЗП’ЯТИЙ

вийнятий
віднятий
відтятий
вісімдесятий
вісімнадцятий
двадцятий
дванадцятий
дев’ятнадцятий
дев’ятьдесятий
десятий
завзятий
загальноприйнятий
зайнятий
заклятий
заллятий
заповзятий
затятий
тридев’ятий
трисв’ятий
ум’ятий

Sinonimele și antonimele безп’ятий în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «безп’ятий» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA БЕЗП’ЯТИЙ

Găsește traducerea безп’ятий în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile безп’ятий din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «безп’ятий» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

bezp´yatyy
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

bezp´yatyy
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

bezp´yatyy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

bezp´yatyy
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

bezp´yatyy
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

безпьятий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

bezp´yatyy
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

bezp´yatyy
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

bezp´yatyy
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

bezp´yatyy
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

bezp´yatyy
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

bezp´yatyy
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

bezp´yatyy
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

bezp´yatyy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

bezp´yatyy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

bezp´yatyy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

bezp´yatyy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

bezp´yatyy
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

bezp´yatyy
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

bezp´yatyy
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

безп’ятий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

bezp´yatyy
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

bezp´yatyy
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

bezp´yatyy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

bezp´yatyy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

bezp´yatyy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a безп’ятий

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «БЕЗП’ЯТИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «безп’ятий» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre безп’ятий

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «БЕЗП’ЯТИЙ»

Descoperă întrebuințarea безп’ятий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu безп’ятий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Kava z pert︠s︡em: alʹmanakh kyïvsʹkykh satyrykiv i humorystiv
Та невже?! — вигукнув Безп'ятий, але таким тоном, що важко було зрозуміти, засуджуе він намір Хилюка чи схвалюе. — Отак і заявив, — підтвердив гендиректор. — Шкода, звичайно... — А таки шкода, — підхопив кадровик. — Може ...
Vasylʹ Shukaĭlo, ‎Spilka pysʹmennykiv Ukraïny. Kyïvsʹka orhanizat︠s︡ii︠a︡, 2006
2
Гуцульська мифологiя: етнолiнгвiстичний словник - Сторінка 175
антипко безп'ятий [Желех1вський I, 5]; антипко, антипцьо 'чорт, якому дверима вщбито п'ятки, а тому вш хромае' [Гршченко I, 8]; безп'ятко 'чорт'; безп 'ятий 'який не мае п'яток, безп'ятий': Панич маленький в курточщ, безп 'ятий ...
Наталя Хобзей, 2002
3
Хазяїн: драматичні твори
Так що ж — не вийшов, тілько налякав. Г е р а с и м. Цікаво! Розкажіть, будь ласка... С ав к а. Знаєте, за третім разом, як я гукнув: вийди до мене, безп'ятий, я тобі в ніжки уклонюся, до смерті слугою твоїм буду!.. А він — і тепер ...
Карпенко-Карий І. К., 2013
4
V poshukakh skarbiv: dokumentalʹni opovidanni︠a︡ - Сторінка 60
_ А який же той Безп'ятий чорт? _ Чорт як чорт, а Безп'ятий зветься тому, що вовк йому п'яту відкусив. Ну, як хочете ви знати, то чорти бувають водяні, степові, хатні й лісові. З водяних найголовніший _ анциболот. Це головне ...
Ivan Shapoval, 1983
5
Экономизация науки: координация, планирование, организация
По своей сути МЦНПО являются программно-целевыми структурами координационного типа, созданными на кооперативных принципах с учетом научно-технических и 70 Федорченко /., Безп'ятий В. Наука — м!сту. — Прапор ...
Л. К Бесчастный, 1986
6
Suchasni ukraïnsʹki prizvyshcha - Сторінка 67
П'яти: Безп'ятий, Безп'ятко, Товстоп'ят, Довгоп'ят, Довгоп'ятий. Ф13ИЧН1 вади. Люди, як1 мали якісь вади у ви- мов1 або були шм1, одержували пр1звища: Шмйй, Н'шас, ЗаХка, 1кавий, Щйкавий, Картавий, Гаркавий; позбав- леш ...
I͡Ulian Kosti͡antynovych Redʹko, ‎I︠U︡lian Kosti︠a︡ntynovych Redʹko, 1966
7
P'i︠e︡sy - Сторінка 81
Пов1рите, звав, нехай бог простить, Гната безп'ятого! Так що ж — не вийшов, талько налякав. Герасим. Щкаво! Розкажггь, будь ласка... Савка. Знаете, за третам разом, як я гукнув : вийди до мене, безп'ятий, я тоб1 в шжки уклонюся, ...
I. Karpenko-Karyĭ, 1982
8
Literaturne Prydniprov'i︠a︡: Rozdil 1. Prydniprov'i︠a︡ v ...
ЯК ЧОЛОВІК П'ЯТИ ПОЗБУВСЯ Був колись у Новогупалівці чоловік на прізвище Безп'ятий. Ось який стався з ним випадок. Разом із двома своїми товаришами пішов він на могилу скарб копати. Діло було вночі. Копали, копали і ...
Olena Valentynivna Alivant︠s︡eva, 2005
9
Vybrani pʹi︠e︡sy - Сторінка 181
Знаете, за трет1м разом, як я гукнув: «Вийди до мене, безп'ятий, я тоб1 в н1жки уклонюся, до смерт1 слугою твоїм буду...» А в1н — 1 тепер моторошно — зайцем мимо мене — т1льки фа! »аж свиснув, та хо-хо-хо! То я т1кав з того ...
I. Karpenko-Karyĭ, ‎Ivan Karpovych Tobilevych, 1976
10
Slovnyk obrazotvorchykh zasobiv: tropy ta stylistychni fihury
В Украпп з сивоТ давнини табуйованим е слово "чорт", а тому воно замшюеться багатьма зручшшими, "безпечшшими" лексичними формами: нечиста сила, нечистий, безп'ятий, Гнатко-безп'ятко, вуйко, рогатий, той, що з хвостом, ...
V. F. Svi︠a︡tovet︠s︡ʹ, ‎Kyïvsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet im. Tarasa Shevchenka. Instytut z︠h︡urnalistyky, 2003

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Безп’ятий [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/bezpyatyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe