CE ÎNSEAMNĂ НЕЗЛАГОДЖЕНІСТЬ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «незлагодженість» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția незлагодженість în dicționarul Ucraineană
nezlahodzhenist, ness, totuși. Abstr. le. la discordant. Cuvintele, ca gheața, și vocea, ca și vechiul penny, toate împreună, cu insolența lor, confundă sufletul unui bătrân (Vol., Argintul lui Moon, 1961, 138). незлагодженість, ності, ж. Абстр. ім. до незла́годжений. Слова, мов крига, а голос, наче літня купіль, — все разом своєю незлагодженістю бентежить душу старо-молодого чоловіка (Вол., Місячне срібло, 1961, 138).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «незлагодженість» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НЕЗЛАГОДЖЕНІСТЬ»
Descoperă întrebuințarea
незлагодженість în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
незлагодженість și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
Вонивдавали, що ненавидять одне одного, поводилися, наче двоєкотів, що оцінюють однеодного перед бійкою, проте Енджі знала,щовони однакоманда, хочі незлагоджена. Вона вміларозпізнавати знаки. Слід віддати їй належне, ...
івибухи незлагодженого реготу. Охоплений страхом, я дослухáвся до кожного звуку; зненацька хтосьзовсім близьковідмене заговорив: —Уперед завітром, крізьсвітло, бурю, небезпекуйзагибель! Загибель! Але потім життя!
3
Piznaĭ v sobi li͡udynu - Сторінка 480
Та краще було так співати: "Незлагоджено зазвучала..." Через це вигнано з раю Адама, з розстроєним своїм Псалтирем і з незлагодженими своїми гуслами. Гей, душе моя! Уникай суду наглого, обережно суди суд божий. Чи знаєш ...
Hryhoriĭ Savych Skovoroda, Mykhaĭlo Ivanovych Kovalynsʹkyĭ, 1995
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 732
... 2. перепона. jangle [' dZх Ng(a)]] n 1. різкий звук, гул, гамір; нестрункий дзвін дзвонів; 2. заст. сварка, суперечка. jangle [' dZх Ng(a)]] у (past і р. р. jangled, pres. р. jangling) 1. видавати різкі, незлагоджені звуки; незлагоджено звучати; ...
5
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ШУМ (суку шпеть р1зноман1тних, перев. незлагоджених звушв), ГОМ1Н, ШУМОВЙННЯ, ПЕРЕДЗВ1Н перев. поет., ШТУРМА заст., ЯСИНА заст., ЛОСК1Т д1ал., ОГРОМ дшл.; ШЕЛЕСТ, ШЁРЕХ, ШЁШТ розм., ЛЕПЕТ розм.. ЛОШТ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
I︠A︡k po struni bezodni︠u︡--: kilʹka osobystykh storinok ...
Та хіба ж він був не правий, коли виступив проти простого зліпка дійсності — у творі, який не має художньої цінності, бо життєвий матеріал, тенденції, проблеми не заступають композиційної незлагодженості, розкиданості. В'яла ...
Leonid Hnatovych Korenevych, 2004
7
Verkhovynt︠s︡i: Kam'i︠a︡nyĭ idol : romany - Сторінка 321
Незлагоджено співала ніч. Виявляється, жило село, і жило воно неспокійно; десь біля хат стояли юнаки і обізвалися на пісню, продовжили її. Чи не так підхопить оця верховинська юнь і боротьбу тих, котрих скосить фашистська куля ...
I︠U︡riĭ Meĭhesh, Ihor Kravchenko, 1987
8
Dochka Prometei︠a︡: roman - Сторінка 128
... незлагодженого було в тому співі, але кожного він брав за серце. Гей! Браття милі! Батько наш в могилі, Та на Україні Слава його не загине! Бо зостались вічні Думки ті величні... Навіть Микола Федорович, у кутках уст якого весь ...
Mykola I︠A︡kovych Oliĭnyk, 1985
9
Таємні[MARC+20]організації[MARC+20]: масонський рух в ...
У політично роздрібненій Iталії масонські ложі у XVIII ст. також працювали незлагоджено. Вони нерідко перебували під опікою іно- земців — англійців, французш, австрійців і, як зазначає М. Морамар- ко, часом більше були ...
Oksana Olehivna Kryz︠h︡anovsʹka, 2009
10
Есеї про українське бароко - Сторінка 99
давшй космос, тобто «лад свггобудови»4, що був виплеканий премудрим Творцем «аз уаеї матерп, яка до з'яви неба рухалася невпорядковано та незлагоджено 1 яку вш 1з безладу допровадив до найлшшого порядку, ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «НЕЗЛАГОДЖЕНІСТЬ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
незлагодженість în contextul următoarelor știri.
Кому потрібні міждержавні союзи?
Але незлагодженість дій учасниць організації, високий рівень корупції усередині країн-учасниць, як і зміна політичних векторів у цих державах, призвели ... «Радіо Свобода, Iun 15»
Останні труби Білого Черемошу
... небезпеки, а якщо рафт і застрягає на них через незлагодженість дій гребців, то це не стає великою проблемою, адже "знятись" досить просто. «Стик, Iun 15»
Цікаві факти з історії івано-франківського вокзалу
Причиною катастрофи був сильний туман і певна незлагодженість у роботі залізничного персоналу. В лютому 1908 р. в Станиславові п'ять днів без ... «Стик, Mar 15»
Гранітний стверджує, що полковника, який зараз у рівненському …
... самовільне!!! переміщення непідготовленої бригади у район Дачного!! Інші моменти — погана підготовка, погана дисципліна, незлагодженість бригади! «Рівне вечірнє, Mai 14»
Всего в бою Волновахой погибли 16 человек - Донецкая ОГА
Ну все в цій показовій події продемонстровано: і повна примітивність та халатність регулярної армії, і абсолютна незлагодженість родів військ в рамках ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, Mai 14»
