Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "незлобиво" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA НЕЗЛОБИВО ÎN UCRAINEANĂ

незлобиво  [nezlobyvo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ НЕЗЛОБИВО ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «незлобиво» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția незлобиво în dicționarul Ucraineană

nu rău Adv. la neplăcut Ma bătut înapoi în spate cu micul său semicuț (Zaban, Bellin, 1958, 153); Câteva dintre prietenele și tovarășii săi au fost glumiți în mod notoriu de dragostea ei pentru stenografie (Donch., V, 1957, 228). незлобиво. Присл. до незлоби́вий. Вона незлобиво стукала мене в спину своїм маленьким напівдитячим кулачком (Збан., Малин. дзвін, 1958, 153); Дехто з подруг і товаришів незлобиво жартував над її любов’ю до стенографії (Донч., V, 1957, 228).


Apasă pentru a vedea definiția originală «незлобиво» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU НЕЗЛОБИВО


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA НЕЗЛОБИВО

незламний
незламно
незле
незлий
незлобивість
незлобивий
незлобливість
незлобливий
незлобливо
незлобність
незлобний
незлобно
незломність
незломний
незломно
незлопам’ятність
незлопам’ятний
незлостивість
незлостивий
незлостиво

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA НЕЗЛОБИВО

валиво
вариво
ввічливо
вдумливо
велеречиво
вередливо
верескливо
вибагливо
вибачливо
вивертливо
вигадливо
видиво
вимогливо
винахідливо
виродливо
виснажливо
властиво
воживо
воркітливо
відразливо

Sinonimele și antonimele незлобиво în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «незлобиво» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA НЕЗЛОБИВО

Găsește traducerea незлобиво în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile незлобиво din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «незлобиво» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

温和
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

suave
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

gentle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

सौम्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

لطيف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

беззлобно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

suave
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

মৃদু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

doux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

lembut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

sanft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

穏やか
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

부드러운
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Ora gerah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

dịu dàng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

மென்மையான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

सभ्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

nazik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

dolce
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

łagodny
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

незлобиво
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

blând
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

ευγενής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

sagte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

mild
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

skånsom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a незлобиво

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «НЕЗЛОБИВО»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «незлобиво» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre незлобиво

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НЕЗЛОБИВО»

Descoperă întrebuințarea незлобиво în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu незлобиво și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Наречие. Семантика, написание, речевое употребление: ...
(болезненно); нареч. и прилагат.; сравн. ст. нездорбвее, разг. нездоровей незлобиво и незлобиво, разг. (кротко, простодушно); нареч. и прилагат.; сравн. ст. незлобивее и незлобивее, разг. незлобивей и незлобйвей незлобно, ...
Пётр Червинский. Маргарита Надель-Червинская, 2015
2
Степенная книга. История текста - Сторінка 142
234: «Iнепоро[чно и незлобиво мѣсяца септября 5 день в понедѣлникъ, и принесеся жрътва Господеви благовонна. И тако взыде въ небесныя обители и постиже и узрѣжелаемаго си брата, блаженнаго Бориса». Эти слова ...
Алексей Сиренов, 2014
3
Словарь русского языка XI-XVII вв: - Сторінка 122
Палея Толк.1, 154. 1406 г. со XIII в. Суди ми, ги, по правдъ моей и по незлобЪ моей (хата ахах!ач (юи). (Псал. VII, 9) Библ. Генн. 14'99 г. НЕЗЛОБИВ* (НЕЗЛОБИВЕ), нареч. Кротко, безропотно. Незлобиво привесе |вм. пренесе| бЪду ...
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Федот Петрович Филин, ‎С. Ф. Геккер, 1986
4
Продажные твари
Хорошо, сам я ее случайно нащупал, извинялся как мог. - Все? — Нет. Однажды окно в кабинете приоткрыл, он не заметил, ему в спину надуло. Застудился, меня обвинял. Слегка погрызлись. Но незлобиво. — Также незлобиво ...
Григорий Симанович, 2015
5
Ник
«Сам ты болван протоплазменный, — незлобиво ответил Умник, поняв, что я шучу. — У меня хоть память хорошая. Я ведь говорил тебе, что модель еще не доработана и у меня есть вопросы, требующие обсуждения!
Анджей Ясинский, 2013
6
Толкования на Евангелия от Луки и от Иоанна
Дитяне превозносится,никого не унижает,незлобиво, бесхитростно, ни в счастии не надмевается,нив скорби не уничижается, но всегда совершенно просто. Посему, кто живет смиренно и незлобиво и кто принимает Царствие ...
Феофилакт Болгарский, 2013
7
Словарь языка Достоевского: - Сторінка 347
... [незлобиво]* Ш незлобиво Бс 437[1] [незлобивый]* Ш незлобив СС 60 ЗМ 18, 94[3] незлобива БрК 344[1] незлобивейший Пд21[1] незлобиво* Бс437[1] незлобивое Пд43[1] незлобивую БрК 13[1] незлобивые СА 42[1] незлобивый ...
Юрий Николаевич Караулов, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2001
8
Жития русских святых. В 2 томах. Том 1: Март-август
Н. Петрусенко. Ин тропарь, глас 2 Яко благочестиваго царскаго корене Боголюбивый произыде плод, яко агня незлобиво, неповинно во младенчестве заклан бысть от властолюбца, вкупе и от злаго раба, тем, яко златыми крилы ...
Н. Петрусенко, 2013
9
Материалы для словаря древнерусского языка: Л-П - Сторінка 379
67. . взѣловивъти — низловивѣли — кроткій, добрый, незлобивый: — Незълобивъи вѣроуeть вьсемоу сповеси (8associ. Данд. Ант. ХГ в. л. 44. Иддше же путемъ своимъ, тако овцА незлобиво. Нест. Бор. Гл. дв. Вашетьбо мой бѣгъ ...
Измаил Иванович Срезневский, 1902
10
Столб словесного огня. Стихотворения и поэмы. Материалы ...
Прорвалось солнце Из-за стальных недвижных туч Меж филодендрами в оконце, И незлобиво вялый луч Его, как в прибережной пене, В разбросанном играет сене. Седобородый оборванец Читает за столом псалмы, И рубища ...
Анатолий Гейнцельман, ‎С. Гардзонио, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «НЕЗЛОБИВО»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul незлобиво în contextul următoarelor știri.
1
Рейтинг скандальности украинских политиков
"Если бы я был на месте Порошенко, я бы уволил Коломойского через три, а не через десять месяцев", - незлобиво шутил он и, кстати, тем самым ... «Деловая столица, Iul 15»
2
Екатерина – первая. Как Юрлова стала чемпионкой мира
Кайса была первой, кто поздравил Катю: абсолютно по-девичьи, незлобиво и искренне. Самая характерная история про Юрлову того времени – в ... «Eurosport.com RU, Mar 15»
3
Как Сталин татар на Кавказ отослал, а терского казака в Сочи
Также вспоминая «тихо и незлобиво» свои злоключения по милости коммунистической партии и советского правительства. Что показательно в этих ... «Кавполит, Mar 15»
4
«Вселенная Стивена Хокинга»: Физики в почете, лирики в загоне …
То же самое и с идеей Бога. В начале Хокинг незлобиво высмеивает свою религиозную подругу, а через четверть века вроде бы готов ей уступить, ... «intermedia.ru, Feb 15»
5
7 февраля Православная Церковь в молитвах обращается к …
... священномучениче Владимире, Христа всем сердцем возлюбив, паству твою добре упасл еси, незлобиво мученическую смерть приял еси. Сего ради ... «УНИАН, Feb 15»
6
Озорство не стареет
Поскольку актёрам доставляет громадное удовольствие откровенно «купаться» в своих ёрнических ролях, дорвавшись до редкого шанса незлобиво ... «Кино-Театр.ру, Ian 15»
7
Георгий ЧЕРДАНЦЕВ: «Карабах убили»
... репортажей о стадионе и стоящей пред ним статуи Бахрамова, наше блогосообщество в целом незлобиво, но припомнило "мистера цвай-драй" -- а ... «Спорт.ua, Dec 14»
8
Эдуард Биров: Любовь
... лают на него, даже тыкают палками, кидаются камнями – а он только в ответ лениво и незлобиво призывает к миру и дружбе. Причем делаем мы это ... «Взгляд, Sep 14»
9
Любовь спасает от дерьма
Зачем вообще обижать кого-то. Надо мной потом шутили в редакции, так, незлобиво. — Это всё глупо. Месяц или неделя — мало для такого испытания. «the-village, Sep 14»
10
Очень хрупкий город
Потребителей продукции, для которой они делали тару, я в городе не встретила. «Может, кто и пил бы, да есть нечего», — объясняют незлобиво. «Новая газета, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Незлобиво [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/nezlobyvo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe