Înțelesul "німиця" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA НІМИЦЯ ÎN UCRAINEANĂ

німиця  [nimytsya]

CE ÎNSEAMNĂ НІМИЦЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția німиця în dicționarul Ucraineană

germană și, de asemenea. Datura. [Ryabina:] Oamenii, nu fi proști! .. Ai șerpi prost sau ce? (Fri, IX, 1952, 396); În timpul nopții, Korzh și-a acoperit frunzele cu gantere, iar atingerea sa proaspătă, intensă, a cunoscut suferința pacientului (Tulub, Ludolov, I, 1957, 378).

німиця, і, ж., діал. Дурман. [Рябина:] Люди, не дурійте!.. Чи ви німиці понаїдалися, чи що? (Фр., IX, 1952, 396); Вночі Корж укрив його листям німиці, і його свіжий вогкуватий дотик притамував страждання хворого (Тулуб, Людолови, І, 1957, 378).

TRADUCEREA НІМИЦЯ

Găsește traducerea німиця în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile німиця din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «німиця» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: nimytsya
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: nimytsya
• Traducător din Ucraineană - Engleză: nimytsya
• Traducător din Ucraineană - Hindi: nimytsya
• Traducător din Ucraineană - Arabă: nimytsya
• Traducător din Ucraineană - Rusă: немцами
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: nimytsya
• Traducător din Ucraineană - Bengali: nimytsya
• Traducător din Ucraineană - Franceză: nimytsya
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: nimytsya
• Traducător din Ucraineană - Germană: nimytsya
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: nimytsya
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: nimytsya
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: nimytsya
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: nimytsya
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: nimytsya
• Traducător din Ucraineană - Marathi: nimytsya
• Traducător din Ucraineană - Turcă: nimytsya
• Traducător din Ucraineană - Italiană: nimytsya
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: nimytsya
• Ucraineană: німиця
• Traducător din Ucraineană - Română: nimytsya
• Traducător din Ucraineană - Greacă: nimytsya
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: nimytsya
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: nimytsya
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: nimytsya

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НІМИЦЯ»

Descoperă întrebuințarea німиця în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu німиця și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Likarsʹki roslyny Karpat - Сторінка 148

... люлюх, люляк, люлька, люльник, люльок, мак собачий, німиця, німиця польова, німиця чорна, ринди- ринда, сп'ячка, ягоди вовчі. Одно-дворічна рослина з родини пасльонових (Зо1апасеае). Стебло гіллясте, заввишки ЗО — 60 см, ...

Vasylʹ Ivanovych Komendar, 1971

Roslynno-tvarynnyĭ dyvosvit: lehendy, perekazy ta opovidi ...

Більше ніколи незабудка не нарікала на Бога. (Андрій Куцин, газ. "Вісті Хустщини" No45, 1998р, 6 червня.) НІМИЦЯ,. АБО. Ж. МАНДРАГУЛЯ. Було що не було, а в одному селі жив пастух-свинар, котрий дуже любив пити.

I︠U︡riĭ Chori, ‎Uz︠h︡horodsʹke uchylyshche kulʹtury, 2003

Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 451

Нїмий. 1. Казав німий до глухого: Слухай, як беврукий голого облирає! (Буда.) Нїеенїтнмцн. 2. Німий як рша. (Ільк.) Риба. не видає ніякого голосу. Нїмиця. І. Наідж сі німиці тай дри сі по стінах. (Наг.) Німиця, Веііадоппа, отруйне вілв, ...

Ivan Franko, 1908

Mafii͡a i Ukraïna - Сторінка 129

Але не привіз найліпших знавців стану війни з Японіею: командувача японським фронтом генерала Д.Макаргура та командувача Тихоокеанського флоту адмірала Честера Німіця. Чому? За шість місяців перед ялтинською нарадою ...

Pavlo Shtepa, 2002

Український здвиг: Закерзоння, 1939-1947 - Сторінка 508

В с Диюв Старий вкрали пол. злодп 2 корови, в с Мо- щаниця 4 корови та 2 конь - " - На приалку Німиця коло Верхрати 5 чолов1к ВП погра- бували кілька штук дрібного скоту. В с Дев'ятир 8 чоловік ВП грабувало др1б. 3. ХП та 4.

Володимир Сергійчук, 2004

Parada planet: roman, povisti - Сторінка 22

... як було не влучити, коли світ весь одкрився перед грибком-маслючком, таємниці й загадки відкрились — упіймав їх Хома, як сорока Якова. Все забалакало — й сонна одур, себто німиця, забалакала виделчасто-гіллястим стеблом ...

I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1984

Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Poetychni ...

... боротися руками Мус — примушування Мушля — черепашка Настолбчити — наступити Небаром — незабаром Непрйчком — ненароком, раптом Нипати — ходити, заглядати всюди Н і в — повний місяць, повня Німця — німиця І ...

Ivan Franko, 1977

Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 4 - Сторінка 22

Дайте, я вас поцілую за те, пане Фрідріх! (Цілує німиця). О, аж легше на душі, присяй-богу. А то ми без такої руки, панове-мо- лодці, лаємось чорт батька зна чого, сумніваємось, у всякі, понімаєте, думки падаємо. А навіщо вони нам ...

Petro Stepanovych Kozlani͡uk, 1974

Тактичний відтинок УПА 27-й "Бастіон": Любачівщина, ...

Лужки — Німиця приїхало ВП з Горинця в чис. 100 чол. та арештувало: Голущак Степан літ 25, Шостак Катерина літ 23 і "Муха". На другий день всіх звільнило та відїхало до Горинця. 20.11. ВП з Белзця приїжджало за сіном двома ...

Петро Йосиф Потічний, 2004

Dykorosli likarsʹki roslyny flory USSR: ïkh opys, ... - Сторінка 117

Через те, що природні запаси скополії невеликі і рослину цю, збираючи кореневища, можна за короткий час цілком винищити, дуже бажано її культивувати. 97. Блекота (місцеві назви — блекот, німиця, білена). — Нуозсуатиз пі§ег ...

I︠E︡vhen Ivanovych Bordzilovsʹkyĭ, 1935