Înțelesul "носіння" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA НОСІННЯ ÎN UCRAINEANĂ

носіння  [nosinnya]

CE ÎNSEAMNĂ НОСІННЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția носіння în dicționarul Ucraineană

purtând, eu, cu. Acțiune pentru înțeles purtând 1, 2. Jacheta ei albastră [pulover] a fost albită din uzură lungă (Vovchok, Vyborg, 1937, 99); O modalitate buna de a preveni răspândirea infecției gripale este de a purta măști de tifon (Nauka .., 3, 1959, 33).

носіння, я, с. Дія за знач. носи́ти 1, 2. Її синя кохта [кофта] побіліла від довгого носіння (Вовчок, Вибр., 1937, 99); Добрим засобом запобігання поширенню грипозної інфекції є носіння марлевих масок (Наука.., 3, 1959, 33).

TRADUCEREA НОСІННЯ

Găsește traducerea носіння în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile носіння din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «носіння» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 穿着
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: vistiendo
• Traducător din Ucraineană - Engleză: wearing
• Traducător din Ucraineană - Hindi: पहनने का
• Traducător din Ucraineană - Arabă: يرتدي
• Traducător din Ucraineană - Rusă: ношение
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: vestindo
• Traducător din Ucraineană - Bengali: পরা
• Traducător din Ucraineană - Franceză: porter
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: memakai
• Traducător din Ucraineană - Germană: tragen
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 身に着けています
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 착용
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: ngagem
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: mặc
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: அணிந்து
• Traducător din Ucraineană - Marathi: परिधान
• Traducător din Ucraineană - Turcă: giyme
• Traducător din Ucraineană - Italiană: indossare
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: ubrany
• Ucraineană: носіння
• Traducător din Ucraineană - Română: purtarea
• Traducător din Ucraineană - Greacă: κουραστικός
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: dra
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: bär
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: iført

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НОСІННЯ»

Descoperă întrebuințarea носіння în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu носіння și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Ozbroi︠e︡na demokratii︠a︡ - Сторінка 195

Стаття 26. Дозвіл на носіння зброї (1) При реєстрації зброї установа міліції видає особі, яка придбала зброю, дозвіл на носіння зброї. (2) Дозвіл фізичній особі на носіння зброї дає власнику дозволу право на придбання відповідних ...

Adam Chykal, 2004

Zvid postanov kabinetu ministriv Ukraïny - Випуск 6 - Сторінка 112

Строком носіння (експлуатації) предметів речового майна є установлений нормами забезпечення військовослужбовців речовим майном у мирний час термін, протягом якого предмет повинен знаходитись в носінні (експлуатації).

Ukraine. Kabinet Ministriv, 2001

Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny

Куртка та штани демiсезонні, рукавички шкіряні без підкладки видаються в рахунок основних норм забезшечення на зазначені строки носіння. . Костюми (куртка і штани) спеціальні видаються з продовженням на 1 рік строку ...

Ukraine. Kabinet Ministriv, 2009

Дотримання прав людини у пенітенціарній системі України:

У доповіді про 2009 рік КЗК висловив зауваження щодо відкритого носіння кийків в'язничним персоналом, а також про використання ним сльозогінного газу (п. 85): «Під час візиту в 2009 році, делегація відзначила, що тюремний ...

Автухов Констянтин , ‎Гель Андрій , ‎Романов Михайло, 2015

Записки Наукового товариства

Органам свого тіла людина поступово пристосовувала і транспортне знаряддя, наприклад, кіш чи посудину для носіння вантажу в руках, мішок для носіння на спині і под. Найпростішим засобом транспорту стала рука людини.

Культурний союз українських трудящих ЧССР. Наукове товариство, 1977

Essential 18000 English-Ukrainian Medical Words Dictionary:

5039 contact lens, extended wear contact lenses designed to be worn around-the-clock for intervals of one to seven days. контактні лінзи, тривалого носіння контактні лінзи, призначені для носіння навколо-годинник для інтервалів від ...

Nam Nguyen, 2015

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 145

... 3. хватка (у боротьбі). bearing [' be(q)rlN] n 1. носіння; the — of arms is forbidden носіння зброї заборонено; 2. народження на світ; 3. плодоношення; стадія (здатність до) плодоносіння; to keep trees in — доглядати за деревами, ...

Гороть Є. І., 2006

Порадник переможцю: - Сторінка 14

Зазвичай використовувані способи носіння зброї не дозволяють швидко виготовитися до бою, коли несподівано на близькій відстані з'явився озброєний супротивник. Пропонуються деякі способи носіння і застосування штатної ...

Banderfund, 2015

Українське пенітенціарне законодавство у світлі стандартів ...

Це дуже важливе, адже такі співробітники були також предметом звинувачень в жорстокому поводженні під час затримання або незабаром після нього.29 Носіння масок членами спецназу може бути виправдане виключно в ...

Ащенко Олена , ‎Човган Вадим, 2014

Реформування кримінально-виконавчого законодавства у ...

ня для натільного або кишенькового носіння, крім саморобних та колючо-ріжучих предметів. ня для натільного або кишенькового носіння, крім саморобних, колючоріжучих та пожежонебезпечних предметів. 6.8. Стягнення у вигляді ...

Човган Вадим, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «НОСІННЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul носіння în contextul următoarelor știri.

Гройсман пообіцяв передати петицію про вільне володіння …

UA, Україна - єдина в Європі держава, в якій до цих пір не вирішено питання законного продажу й носіння вогнепальної зброї. При цьому швейцарський ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»

Порошенко виступив проти вільного носіння зброї в Україні

"Тільки 11% українців підтримують володіння зброї, 82% - проти цього. Безумовно, моя точка зору збігається з точкою зору українців", - заявив президент ... «espreso.tv, Sep 15»

Питання щодо носіння зброї зараз є неактульним, - експерт

"Знаєте, це найбільш в лапках актуальне питання сьогодні, яке Україні потрібно вирішувати - не економічне зростання, не розвиток виробництва, не ... «espreso.tv, Sep 15»

На сайті електронних петицій найбільш популярними стали …

На сайті електронних петицій найбільш популярними стали звернення про дозвіл на носіння зброї. КИЇВ. 31 серпня. УНН. Дві петиції, що вимагають ... «УНН, Aug 15»

Бійця "Айдара" засудили до 6 років за незаконне носіння гранати

Старобільський районний суд Луганської області засудив військовослужбовця батальйону "Айдар" до позбавлення волі на 6 років за незаконне носіння ... «РБК-Україна, Iul 15»

В Одесі стартувала перевірка на законне носіння зброї

"Перевірка на законне носіння зброї стартувала. На даний момент вилучено 500 дозволів на носіння нарізної і травматичної зброї", - повідомила Алла ... «Depo.Одеса, Iul 15»

Які наслідки від носіння вузьких джинсів

І хоча багато медиків попереджають про те, що їх носіння може призвести до пошкодження м'язової тканини та нервових волокон, багато хто вважає це ... «Велика Епоха, Iul 15»

Порошенко пропонує заборонити носіння "балаклав" в мирних …

Президент України Петро Порошенко виступив за заборону на носіння "балаклав" в мирних місцях через погіршення криміногенної обстановки. «Дзеркало Тижня, Iul 15»

У Києві заборонили носіння балаклав

Київська міська рада на пленарному засіданні заборонила носіння балаклав в столиці. Про це йдеться в повідомленні Київської міської державної ... «Корреспондент.net, Iul 15»

145 годин громадських робіт отримав житель Кушниці за носіння …

За даним фактом Іршавським райвідділом міліції було відкрито кримінальне провадження за ч.2 ст. 263 Кримінального кодексу України (Носіння кастетів ... «PMG.ua, Iun 15»