CE ÎNSEAMNĂ МІСІННЯ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «місіння» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția місіння în dicționarul Ucraineană
misiune, cu mine. Acțiune pentru înțeles să se amestece Ea a înlocuit [mâinile] cu zeci de mâini pe o muncă de muncă intensă ca test de misiune (Sovietul Ukr., 7 I 1960, 4). місіння, я, с. Дія за знач. міси́ти. Десятки рук замінила вона [тістомісилка] на такій трудомісткій роботі, як місіння тіста (Рад. Укр., 7.І 1960, 4).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «місіння» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «МІСІННЯ»
Descoperă întrebuințarea
місіння în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
місіння și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ
Пандар. Так то ж сіяння, пожди, поки зміситься. Троїл. І того ждав. Пандар. Так то ж місіння, а ще ж поки розплететься, та в печі затопиться, та спечеться, та ще й остудиться – бо згарячу вхопивши, бува, й губи попечеш (с. 334)418.
Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А., 2009
2
Свято останнього млива: романи - Сторінка 538
Стало всім полегшено і ніби аж весело, бо глина вже так затужавіла, що тягнеться за ногами, як смола, і місіння знай труднішає. То нехай тепер кінчає заміс, доводить його до такого, як «масло», свіжий Арійон та його, видно, ...
3
Bilyĭ khram: roman - Сторінка 207
Поки займалася ранкова зоря, Катерина в натхненному пориві старанно носила воду з криниці, розгорнула купу глини, що лежала посеред церкви, підготувала все до місіння. Затим, не роздумуючи довго, заткнула поділ спідниці ...
4
Humor i satyra v tvorchosti S. Vasylʹchenka - Сторінка 22
не пускаете на передову лінію вогню, як у нас в СРСР називаеться місіння бетону. А може, вона новітня Жаннз д'Арк. У? Ревекка. Дуже можливо. А скажіть, ті історичні свині уже всі подохли, чи деякі ще хрюкають і досі?» Так, не ...
Zinaïda Matviïvna Nester, 1962
5
Kotyhoroshkovi svitanky: roman u dvokh chastynakh - Сторінка 28
Машини зразу ж поїхали, але невдовзі настав благословенний час місіння саману. Вадько спершу аж очманів від захвату. Не чекав бо, що все діятиметься так швидко, так несподівано і прекрасно. Щойно було пустельно, а раптом ...
6
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 5 - Сторінка 49
Покликання. Розумієте? Мені зараз пригадалася ця легенда тому, що ви не пускаєте цю товаришку, здається, Машу? Так вас звуть? — не пускаєте на передову лінію вогню, як у нас в СРСР називається місіння бетону. А може, вона ...
7
Тризна: історичний роман у двох книгах - Сторінка 88
Грунт під копитами козацьких коней настільки розквасився, що коні досить швидко вибилися з сил. Витривалі для бойового герцю чи тривалого походу степовою твердю вони стали непридатними для справжнього місіння багнюки ...
