Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "нужа" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA НУЖА ÎN UCRAINEANĂ

нужа  [nuzha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ НУЖА ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «нужа» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția нужа în dicționarul Ucraineană

nevoie, si, bine, echipa, camera 1. Păduchii. Mama s-a repezit la el, și-a examinat capul, uniformele, cămășile. Există o mulțime de nevoie! (N.-Lev., I, 1956, 103); - Ai spune lui Marianov să-mi spele hainele, pentru că poate are nevoie de un bărbat (Stelmakh, I, 1962, 231); * Figurativ. Ei i-au promis un clopot de aur pe viile, iar Kostya sa întors în casa lui și copiii cu o pungă de ace (Kozl., Yu Kruk, 1957, 446); * În comparație - Panna Yadvysya a aderat atât de încăpățânat la buzele lui Falkovsky, după cum era necesar, pe mantie (Mord., I, 1958, 125). нужа, і, ж., збірн., розм.

1. Воші. Мати кинулась до його, оглядала його голову, мундир, сорочки. Там нужа аж кишіла! (Н.-Лев., І, 1956, 103); — Ти б сказав Мар’янові, щоб я йому білизну попрала, бо, може, й нужа чоловіка заїдає (Стельмах, І, 1962, 231); * Образно. Обіцяли йому там на виноградниках золоті грона, а повернувся Кость до несвоєї хати й дітей з торбою нужі (Козл., Ю. Крук, 1957, 446); *У порівн. — Панна Ядвіся так цупко прилипла до губи Фальбовського, як нужа до кожуха (Морд., І, 1958, 125).

◊ Годува́ти ну́жу див.


Apasă pentru a vedea definiția originală «нужа» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU НУЖА


зачужа
zachuzha

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA НУЖА

нудьгуючий
нудяр
нужда
нуждар
нуждарський
нуждати
нуждатися
нуждений
нужденність
нужденний
нужденник
нужденно
нуждити
нуждонька
нуждота
нуждочка
нуждувати
нуждуватися
нужний
нужник

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA НУЖА

аванложа
баржа
божа їжа
брижа
біржа
ведмежа
вежа
вельможа
відхожа
гайова рожа
ганджа
ганжа
гижа
глижа
горожа
госпожа
грамузджа
грижа
гуджа
гучжа

Sinonimele și antonimele нужа în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «нужа» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA НУЖА

Găsește traducerea нужа în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile нужа din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «нужа» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

怒兹哈
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

Nuzha
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

nuzha
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

nuzha
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

النزهة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

вши
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

Nuzha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

nuzha
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

Nuzha
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

Nuzha
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Nuzha
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

nuzha
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

누크
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

nuzha
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

Nuzha
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

nuzha
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

nuzha
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

Nuzha
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

Nuzha
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

Nuzha
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

нужа
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

Nuzha
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

Nuzha
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

nuzha
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

Nuzha
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

Nuzha
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a нужа

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «НУЖА»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «нужа» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre нужа

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НУЖА»

Descoperă întrebuințarea нужа în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu нужа și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Не нужна
Не. нужна. I. «Опять не приехал! Когда же, когда же, наконец?! Ну, может быть, Бог даст, завтра приедет!..» — рассуждала сама с собой просвирня села Терёшкина, Ирина Егоровна, возвращаясь домой изза околицы, куда она уже ...
Вячеслав Подкольский, 1903
2
Нужна свободная планета (сборник)
Нам нужна валюта, нам нужен ширпотреб, нам нужны спонсоры. Например, вчера по телевизору передавали объявление: «Уважаемые дамы, господа и товарищи! Ассоциации матерейодиночек и девушек-идеалисток ищут ...
Кир Булычев, 2015
3
В сельву виза не нужна - Сторінка 1
Андрей Дышев. В. сельву. виза. не. нужна,. О Андрей Дышев В сельву виза не нужна. Front Cover.
Андрей Дышев, 2015
4
Нужна ли нам литература: А. С. Пушкин: Материалы для его ...
Характеристики литературных мнений от двадцатых до пятидесятых годов. А. Н. Пыпина (Вестник Европы). Василий Авсеенко. Нужна ли нам литература? А. С. Пушкин: Материалы для его биографии и оценки произведений.
Василий Авсеенко, 1873
5
Ты мне нужна
Во всяком случае, я оставлю свою дверь приоткрытой, чтобы услышать, как ты позовешь на помощь. – Ты нужна мне сейчас, но тебе на это, кажется, наплевать. Если бы я был тебе действительно небезразличен, ты осталась бы ...
Мэгги Кокс, 2015
6
Какая же академия нужна в России?
КАКАЯ. ЖЕ. АКАДЕМИЯ. НУЖНА. в. РОССИИ? Оттого ли, что в современной Академии собралось много иностранцев, чуждых России, или же русских, не знающих ее, оттого ли, что принципы императорской Академии взяли верх ...
Дмитрий Менделеев, 2013
7
Вашим рукам нужна забота
Введение. У англичан, несмотря на их поразительное чувство юмора, есть шутки не длятого, чтобыпосмеяться, адля того,чтобы подумать над ними.Обычно этопереданные в форме анекдота житейские истории, которые, случись ...
Иван Дубровин, 2015
8
Идущая по трупам, или Я нужна вам именно такая!
–Марик посмотрел наменяс подозрением. – Мне нужна твоя помощь. – Я смогу помочь тебе только в том случае, если ты расскажешь мне всю правду. Втемнуюяиграть стобой не хочу. Мнепришлось послатьсвоихлюдей, чтобы они ...
Юлия Шилова, 2014
9
Неизвестное сельское хозяйство, или Зачем нужна корова?
Татьяна Нефедова, Джудит Пэллот. иностранные, ГОВОРЯЩИЕ С акцентом, НЕ МОГУТ бЫТЬ ЗЭКЭМУфЛИРОВЗННЫМИ ЧИНОВНИКЭМИ, КОТОРЫХ ЛЮДИ бОЯТСЯ. ПОЭТОМУ НЭСЕЛЕНИЕ ОТНОСИЛОСЬ К нам ВЕСЬМЭ ...
Татьяна Нефедова, ‎Джудит Пэллот, 2014
10
Свобода даром не нужна
Глава. 11. Дыхание постепенно успокаивалось, перепуганное сердце замедляло свой галоп, и Кабанов прислушался. Вокруг было тихо, темно. Но почему темно? Где солнце? Где веселое чириканье воробьев? Значит, сейчас ночь ...
Андрей Дышев, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «НУЖА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul нужа în contextul următoarelor știri.
1
Голата истина за женските оргазми
Разговорът с партньора за удоволствието ви, за физическата и психологическа стимулация, от която имате нужа, не би трябвало да е нещо условно. «Webcafe.bg, Sep 15»
2
Волонтери збирають пластик на протези для воїнів АТО
Один из наших заемщиков был афганцем и конечно нужа была помощь, а именно протез. Мы начали помогать. Было сложно. Операция дорогостоящая ... «Hromadske Radio, Iul 15»
3
Круглый стол: «Музыкальное искусство в современных реалиях …
... член Общественного совета при Министерстве культуры Украины Анна Нужа, заслуженная артистка Украины, председатель правления ВОО «Союз ... «Украинское национальное информагентство, Iun 15»
4
Отношения Руси и Орды в текстах XIII - XVI веков
И содержится просьба к святому помолиться "за внука своя Бориса и Глѣба" и "мирно державу царствия ихъ оуправити на многа л.та и от нужа сея ... «Российская Газета, Mai 15»
5
Борис и Глеб как апостолы новой концепции политической жизни
И содержится просьба к святому помолиться "за внука своя Бориса и Глѣба" и "мирно державу царствия ихъ оуправити на многа л.та и от нужа сея ... «Российская Газета, Mai 15»
6
Омичей атакуют клещи: число пострадавших постоянно растет
В СССР леса централизованно от клещей опыляли, а сейчас такая забота о здоровье людей никому не нужа. Ответить. Гость. 21.05.2015. - 0 +. Почему ... «Омский городской портал Город55.ру, Mai 15»
7
Вільна хата
Я сделал объявление про то, что нужа печь в один из разрушенных домов – и сразу же под сцену подошел мужчина и сказал: "Записывай мой номер, ... «Українська правда, Feb 15»
8
В Москве полицейский включил спецсигналы ради поездки за …
Спустя некоторое время патрульная машина остановилась возле продуктового магазина, нужа и направлялся страж порядка. Когда инспектор вышел ... «РЕН ТВ, Ian 15»
9
Анди Лопейта: Ако искате да сте най-добрият във вашата …
Как могат другите да ти помогнат, ако ти самият не знаеш от каква помощ имаш нужа? След това трябва да се обградим с хора, които искат да чуят ... «Блиц, Sep 14»
10
Виртуални големи данни
Това обаче може да се промени с навлизането на доставчици на услуги, стремящи се да предложат продукти и услуги, от които компаниите имат нужа. «Computerworld, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Нужа [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/nuzha>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe