Înțelesul "нуждуватися" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA НУЖДУВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

нуждуватися  [nuzhduvatysya]

CE ÎNSEAMNĂ НУЖДУВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția нуждуватися în dicționarul Ucraineană

Mi-e teamă, mi-e teamă că pleci, nu-mi pasă. Sunt zvonuri. Același lucru este de dorit. Tatăl său nu a luxurat, dar a fost plictisit cu amărăciune într-o atmosferă înfundată [birou] (Krush., Budenny bread .., 1960, 103).

нуждуватися, у́юся, у́єшся, недок., розм., рідко. Те саме, що нуждува́ти. Батько його не розкошував, але гірко нуждувався у задушливій атмосфері [канцелярії] (Круш., Буденний хліб.., 1960, 103).

TRADUCEREA НУЖДУВАТИСЯ

Găsește traducerea нуждуватися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile нуждуватися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «нуждуватися» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: nuzhduvatysya
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: nuzhduvatysya
• Traducător din Ucraineană - Engleză: nuzhduvatysya
• Traducător din Ucraineană - Hindi: nuzhduvatysya
• Traducător din Ucraineană - Arabă: nuzhduvatysya
• Traducător din Ucraineană - Rusă: нуждуватися
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: nuzhduvatysya
• Traducător din Ucraineană - Bengali: nuzhduvatysya
• Traducător din Ucraineană - Franceză: nuzhduvatysya
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: nuzhduvatysya
• Traducător din Ucraineană - Germană: nuzhduvatysya
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: nuzhduvatysya
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: nuzhduvatysya
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: nuzhduvatysya
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: nuzhduvatysya
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: nuzhduvatysya
• Traducător din Ucraineană - Marathi: nuzhduvatysya
• Traducător din Ucraineană - Turcă: nuzhduvatysya
• Traducător din Ucraineană - Italiană: nuzhduvatysya
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: nuzhduvatysya
• Ucraineană: нуждуватися
• Traducător din Ucraineană - Română: nuzhduvatysya
• Traducător din Ucraineană - Greacă: nuzhduvatysya
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: nuzhduvatysya
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: nuzhduvatysya
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: nuzhduvatysya

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НУЖДУВАТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea нуждуватися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu нуждуватися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

... працю- вати, мучитися; ображати один одного Ж]», [нуждйти] «примушувати» Г, ГП, [нуждитйся] «бщувати, жити в злиднях» О, [нуждувати] «тужити; невтомно працювати, мучитися, терш- ти нужду 1 злидн1», [нуждуватися] «тс.

O. S. Melʹnychuk, 1982

А - Н: - Сторінка 61

БІДУВАТИ (жити в бідності, терпіти нестатки), ЗЛИДАРЮВАТИ підсил., ЗЛИДНЮВАТИ підсил. розм., БИТИСЯ підсил. розм., СТАРЦЮВАТИ підсил. розм., НУЖДАТИСЯ підсил. рід ще., НУЖ- ДУВАТИ підсил. рідко, НУЖДУВАТИСЯ ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 353

Коли так бідний Яць нуждувався з своїми думками, — злегка, несміло відчинилися двері його хати і всунулася крізь них суха згорблена поява Юдки, загальнозвісного в Бориславі Юдки Либака1. Був то жид не старий ще, може, ...

Фван Франко, 1978

Tvory - Том 2 - Сторінка 216

Чи притягти до спілки тих бідолахів, що майже щодня ходять по селу, шукаючи роботи й хліба? До спілки то вони б пристали, то певно, але відки я хліба для них наберу?» Коли так бцший Яць нуждувався з своїми думками, зле- гка, ...

Ivan Franko, 1950

Budennyĭ khlib ...: - Сторінка 166

Та й батько ж його не роскошував, але гірко нуждувався у задушливій атмосфері — а все ж таки який він здоровий, як риба у воді! * Думка 1вана працюе чим раз сильніще, щоб нагадати собі те, що на власні очі бачив із батькового ...

Antin Krushelʹnyt︠s︡ʹkyĭ, 1920

Оповидання - Сторінка 225

Коли так бідний Яць нуждувався з своїми думками,— злегка, несміло відчинилися двері його хати і всунулася крізь них суха згорблена поява Юдки, загальнозвісного в Бориславі Юдки Либака '. Був то жид не старий ще, може, ...

Иван Франко, 1981