Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "нуждений" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA НУЖДЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

нуждений  [nuzhdenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ НУЖДЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «нуждений» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția нуждений în dicționarul Ucraineană

nevoi1) Extrem de nevoie.2) Bad, mizerabil. Când în acel câmp va fi norocos norocos? Green. III. 632.3) epuizată. Bucurându-se de sufletul bunăstării, care are nevoie de inimi. K. Dz. 130. нуждений

1) Крайне нуждающійся.

2) Плохой, жалкій. Коли на тім нужденім полі забачуся в щасливій долі? Грин. III. 632.

3) Измученный. Розважає душу вбогу, нуждене серденько. К. Дз. 130.


Apasă pentru a vedea definiția originală «нуждений» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU НУЖДЕНИЙ


винайдений
vynay̆denyy̆
виїдений
vyïdenyy̆
віднайдений
vidnay̆denyy̆
доїдений
doïdenyy̆
зайдений
zay̆denyy̆
з’їдений
zʺïdenyy̆

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA НУЖДЕНИЙ

нудьгуючий
нудяр
нужа
нужда
нуждар
нуждарський
нуждати
нуждатися
нужденність
нужденний
нужденник
нужденно
нуждити
нуждонька
нуждота
нуждочка
нуждувати
нуждуватися
нужний
нужник

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA НУЖДЕНИЙ

знайдений
крадений
наведений
накладений
накрадений
напрядений
наїдений
недоведений
недоїдений
незнайдений
некладений
неперейдений
нерозведений
нововведений
нововинайдений
новознайдений
обведений
обійдений
обікладений
об’їдений

Sinonimele și antonimele нуждений în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «нуждений» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA НУЖДЕНИЙ

Găsește traducerea нуждений în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile нуждений din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «нуждений» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

nuzhdenyy
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

nuzhdenyy
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

nuzhdenyy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

nuzhdenyy
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

nuzhdenyy
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

нуждений
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

nuzhdenyy
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

nuzhdenyy
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

nuzhdenyy
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

nuzhdenyy
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

nuzhdenyy
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

nuzhdenyy
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

nuzhdenyy
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

nuzhdenyy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

nuzhdenyy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

nuzhdenyy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

nuzhdenyy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

nuzhdenyy
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

nuzhdenyy
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

nuzhdenyy
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

нуждений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

nuzhdenyy
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

nuzhdenyy
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

nuzhdenyy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

nuzhdenyy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

nuzhdenyy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a нуждений

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «НУЖДЕНИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «нуждений» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre нуждений

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НУЖДЕНИЙ»

Descoperă întrebuințarea нуждений în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu нуждений și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Ж-Н - Сторінка 572
I. 22). Ум. Нуждонька, нуждочка. Нуждáти, дáю, єш, пл. Принуждать шризнаться, добиваться признанія. За іроші (пцо вкрадено) нуждають парубка в росправі. Волч. у. Нуждений, a, e 1) Крайне нуждающійся.
Борис Хринченко, 1958
2
Khrestomatii͡a z ukrai̇ns'koi̇ literatury - Сторінка 80
... присутственних М1стах унише воспослідовадо; малшшая проволочка ш прижимочка просителю, як водилось перше, по- читаеться за уголовное преступлеше; а взяточок, сир1ч — ви- нуждений подарочок, весьма-очень 1скусно у ...
V. S. Bilova, 1966
3
Doslidz͡h︡enni͡a︡ z syntaksysu ukraïnsʹkoï movy
... повитий у зело» (Рильський); «I серце в1рило, що цв1т його [Киева] цвктиме Над св1том 1 в свггах, не- зламний, як алмаз» (Рильський); «Бери ж подруг 1 вийди не самстня» (Малишко); «Абу-Касим наш нуждений... Весь побл'ьд I ...
Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, 1958
4
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
2)=Нуждений 1. Горе мені нужному, що я винен кожному. Вузде. ди, ж. Узда. Ум. Нуздёчка. Пан 2 посадить ною верят на своё коліна... а воно тільки: „но, косю, но!..“ то за панові вуси й візьметься, наче за “уздечку. О. 1862. Х. 5.
Borys Hrinchenko, 1908
5
Studia nad dialektologią ukraińską i polską: z materiałów ...
... здбл'ний (Б), 1 Дд с манат (Не, Ск). * Дд пест.-змен. ф. гулЧс'шки?й. ' Дд пояснения: „обдертий чоловш, нуждений". * Зв: „грунт". * Зв: „до роботи". карк'ыатный, лёпскый (Бщ), потргбний (П), приватний (Вв), пйёкний (Скл), при- 116.
Ivan Zilynsʹkyĭ, ‎Mieczysław Karaś, 1975
6
Skarboslov: - Сторінка 151
Цур йому! Нужда — над оба, нестаток, потреба. Нужда естественная — своя пот- р1б. Нуждаться в ком — потребува- ти кого. Нуждаться в чем — требувати чого (чим). Нуждающийся — нуждений, нужний. Нужду терпеть — кавшти.
Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000
7
Investigation of the Ukrainian famine, 1932-1933: Oral ...
... харчі з брудними лайками, а потім ще тих наших людей і арештовували. Хай Господь охороняє нас від такого, а їм хай буде суддею! Добрий чоловік і з щирою душою, з кимось десь поговорив і розповів, що я є дуже нуждений, ...
James Earnest Mace, ‎Leonid Heretz, 1990
8
Великий голод в Україні 1932-1933 років: у IV томах - Сторінка 249
Добрий чоловік і з щирою душою, з кимось десь поговорив і розповів, що я є дуже нуждений, але працювитий, і мене прийняли на працю на залізниці. Спасибі, що врятували мене від голоду. На праці була їдальня. І там і хоч ...
James Earnest Mace, ‎Станіслав Владиславович Кульчицький, ‎Інститут історії України (Національна академія наук України), 2008
9
Ioann Groznyĭ i smutnoe vremi͡a. Izbranie na t͡sarstvo ...
нужденій, совѣсти нечистой, свидѣтельствуютъ о ковѣ Бориса ГодуIIОВ34), Когда слѣдователи вернулись въ Москву, то былъ собранъ духовный соборъ; по прочтеніи на немъ слѣдственнаго производства, митрополитъ Геласій ...
Aleksandr Nechvolodov, 1913
10
Творчість Васіля Стефаника: ідейно-творчі шукання ... - Сторінка 87
Перед газдами і газдинями Іван особливо гостро відчув, що він уже не газда, хоч би й нуждений, що він «викорінував» себе із селянського середовища, з яким так міцно зрісся за все життя. Тому Іван стояв перед сусідами, «видко, ...
В. М Лесин, 1965

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Нуждений [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/nuzhdenyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe