Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "нюансування" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA НЮАНСУВАННЯ ÎN UCRAINEANĂ

нюансування  [nyuansuvannya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ НЮАНСУВАННЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «нюансування» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția нюансування în dicționarul Ucraineană

nuanță, I, p.1. Acțiune pentru înțeles pentru a vopsi În peisajele lui Kotsyubinsky, simțim dorința scriitorului de a transmite combinații complexe de lumină și umbră, nuanță subtilă, interpenetare și variabilitatea culorilor (Lit. Sovietic, 4, 1964, 93). Sistem de nuanțe în compoziția muzicală, pictură. Cele mai interesante exemple de nuanțe obișnuite se găsesc în Stetsenko, unde el încearcă să transmită complexitatea interioară a dispoziției sale (Nar.Tv. et., 4, 1961, 57). нюансування, я, с.

1. Дія за знач. нюансува́ти. У пейзажах Коцюбинського відчуваємо прагнення письменника передати складні комбінації світла й тіні, тонке нюансування, взаємопроникнення й мінливість барв (Рад. літ-во, 4, 1964, 93).

2. Система нюансів у музичному творі, живопису. Найцікавіші зразки ладового нюансування зустрічаються у Стеценка там, де він прагне передати внутрішню складність настрою (Нар. тв. та етн., 4, 1961, 57).


Apasă pentru a vedea definiția originală «нюансування» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU НЮАНСУВАННЯ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA НЮАНСУВАННЯ

нюанс
нюансувати
нюні
нюнити
нюнка
нюнькатися
нюня
нюнявий
нюта
нютувати
нюх
нюх-нюх
нюхало
нюхальний
нюхальник
нюхальниця
нюхання
нюхар
нюхарь
нюхати

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA НЮАНСУВАННЯ

акцентування
алітування
амністування
ампліфікування
аналізування
анатомування
анотування
антисептування
анулювання
апелювання
апостолування
апробування
аптекарювання
аранжування
аргументування
арештування
армування
асигнування
асоціювання
асфальтування

Sinonimele și antonimele нюансування în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «нюансування» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA НЮАНСУВАННЯ

Găsește traducerea нюансування în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile нюансування din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «нюансування» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

细微之处
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

matices
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

nuances
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

बारीकियों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

الفروق الدقيقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

нюансировки
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

nuances
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

তারতম্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

nuances
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

nuansa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Nuancen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

ニュアンス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

뉘앙스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

nuansa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

sắc thái
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

நுணுக்கங்களை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

पटकथा लेखन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

nüansları
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

sfumature
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

niuanse
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

нюансування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

nuanțe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

αποχρώσεις
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

nuanses
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

nyanser
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

nyanser
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a нюансування

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «НЮАНСУВАННЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «нюансування» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre нюансування

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НЮАНСУВАННЯ»

Descoperă întrebuințarea нюансування în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu нюансування și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Leksyka ukraïnsʹkoho narodno-st͡s͡enichnoho tantsi͡u͡
На нюансування руху впливає музичний лад. Мажорна мелодія надає рухові динамічності, мінорна — округленості, плавності, елегійності. Найбільш це відчувається при зміні характеру музичного супроводу, тобто при переході від ...
K. Vasylenko, 1996
2
Поліфонія: Посібник для студ.вищих навч.муз.заклад. - Сторінка 57
... нотами гармонічно підтримує мелодичні лінії широкого діапазону, а завдяки частій зміні кількості голосів, а також одночасному звучанню різних словесних текстів досягається тонке нюансування хорової фактури (приклад No 48).
Супрун-Яременко Н. О., 2014
3
Історичний синтаксис фольклору. - Сторінка 163
У народному співі практично відсутнє нюансування, агогіка, – тобто “нульова модальність” структури перегукується з “нульовою модальністю” виконання. Навпаки, “нульова модальність” сценічного виконання практично завжди є ...
Іваницький А. І., 2009
4
Філологічний аналіз тексту. [нім.]: Навчальний посібник ...
І знову , як і в першому випадку, нюансування цього трагізму у кожного автора свої: Брентано взагалі “вбиває” у своїй баладі кожного, хто зіткнеться з героїнею (вона це висловлює так: “хто погляне в мої очі, той загине скоро”424); ...
Науменко А. М., 2005
5
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 417
-ём нутрквий нутр1я, -I, ор. -ею нутро, -а нутром Iр, -а НуТроПП, |1\ нутряк, -а нутрянйй нью-йоркський ньютои, -а ньюфаундлёнд, -а (порода собак) ньюфаундлёндський нюанс, -у нюансований нюансування, -я нюансувати, -ую, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
6
I︠E︡vhen Konovalet︠s︡ʹ ta ĭoho doba - Сторінка 673
I︠U︡riĭ Boĭko, 1974
7
Gli italiani nell'ambito culturale dell'Ucraina, dalla ... - Сторінка 300
... сила належить до ресурсів його інструменту, артист намагається майстерно користуватися ї'і' градаціями, і так нюансувати ноктюрн Шопена на мандоліні, як це виконується чудовим італійцем, може тільки першокласний талант.
Mykola Mykolaĭovych Varvart︠s︡ev, 2000
8
Ukraïnsʹka ta zarubiz︠h︡na kulʹtura: navchalʹnyĭ posibnyk
Через металеву нитку не можна було нюансувати візерунок, і подібний мотив у шовку або навіть у заполочі був багатший. Осередками церковного вишивкарства були монастирі Києва, Чернігова, Львова та інших міст. Театральне ...
M. M. Zakovych, 2000
9
"Найголовніше-- момент істини": пам'яті академіка Леоніда ...
... навіть читаючи статті своїх колег, раптом помічаєш у них щось «нови- ченківське», щось від його манери нюансувати думку, вдаючись при цьому по допомогу до дужок і лапок; розважливо- плавної, з добре відпрацьованим ритмом ...
Леонід Новиченко, ‎О. А Бартко, ‎Vitaliĭ Hryhoriĭovych Donchyk, 2004
10
Культурологія: українська та зарубіжна культура : ... - Сторінка 376
Через металеву нитку не можна було нюансувати візерунок, і подібний мотив у шовку або навіть у заполочі був багатший. Осередками церковного вишивкарства були монастирі Києва, Чернігова, Львова та інших міст. Театральне ...
М. М Закович, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «НЮАНСУВАННЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul нюансування în contextul următoarelor știri.
1
Помер кінооператор Вадим Іллєнко
У його режисерських роботах тонке нюансування особистісного було синтезовано з романтичною узагальненістю портретування часу». Вадим Іллєнко ... «Telecriticism, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Нюансування [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/nyuansuvannya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe