Înțelesul "нюнькатися" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA НЮНЬКАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

нюнькатися  [nyunʹkatysya]

CE ÎNSEAMNĂ НЮНЬКАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția нюнькатися în dicționarul Ucraineană

nyunkayutsya, ayusya, aeshsya, nedok., neglijate. Este același lucru cu panica. - Ce îndrăznești cu el! Luați sticlele, bateți! - Maslo a strigat cu înverșunare (Khizhnyak, Nevgamovna, 1961, 169).

нюнькатися, аюся, аєшся, недок., зневажл. Те саме, що па́нькатися. — Чого ви нюнькаєтесь з ним! Хватай пляшки, бий! — несамовито гукав Масло (Хижняк, Невгамовна, 1961, 169).

TRADUCEREA НЮНЬКАТИСЯ

Găsește traducerea нюнькатися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile нюнькатися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «нюнькатися» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: nyunkatysya
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: nyunkatysya
• Traducător din Ucraineană - Engleză: nyunkatysya
• Traducător din Ucraineană - Hindi: nyunkatysya
• Traducător din Ucraineană - Arabă: nyunkatysya
• Traducător din Ucraineană - Rusă: нюнькатися
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: nyunkatysya
• Traducător din Ucraineană - Bengali: বন্ধ ঘষা
• Traducător din Ucraineană - Franceză: nyunkatysya
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: nyunkatysya
• Traducător din Ucraineană - Germană: nyunkatysya
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: nyunkatysya
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: nyunkatysya
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: nyunkatysya
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: nyunkatysya
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: nyunkatysya
• Traducător din Ucraineană - Marathi: nyunkatysya
• Traducător din Ucraineană - Turcă: nyunkatysya
• Traducător din Ucraineană - Italiană: nyunkatysya
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: nyunkatysya
• Ucraineană: нюнькатися
• Traducător din Ucraineană - Română: nyunkatysya
• Traducător din Ucraineană - Greacă: nyunkatysya
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: nyunkatysya
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: nyunkatysya
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: nyunkatysya

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НЮНЬКАТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea нюнькатися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu нюнькатися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Українська літературна мова - Сторінка 72

Михайло Андрійович Жовтобрюх, 1984

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... задобрювати, задобряти, зап'анькувати, запещувати, засюсюкувати, захвалювати, заціловувати, зманіжувати, зніжувати, леліти, леліяти, мазати, мазькати, маніжити (кого), маніжитися (з ким), нюнькати, нюнькатися, нянькатися, ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

тж, нюнькатися «панькатися», [занюняний] «заплака- ний» Чаб; — р. бр. нюня «плакса, рю- ма; безхарактерна людина», п. шита «м'яло, маруда; тишко», пшпка «тс», ч. пипа1 «плакати», слц. пипо «плакса»; — пел. ш'иш'а «плакса, ...

O. S. Melʹnychuk, 1982

Сучасна українська літературна мова: Лексіка і фразеологія

... надає їх значенню іронічного, жартівливого, фамільярного й інших відтінків, як-от: варнякати, верзти, панькатися, комизитися, бухикати, брьохати, забрьохатися, наприндитися, пертися, нашкварювати, нюнькатися, нюнити тощо.

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1973