Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "обімлівати" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ОБІМЛІВАТИ ÎN UCRAINEANĂ

обімлівати  [obimlivaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ОБІМЛІВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «обімлівати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția обімлівати în dicționarul Ucraineană

abandonează și rar abandonează, ayu, aesh, nedok., ȘTIINȚI și rareori COMUNICAȚII, yyu, dah, doc., p. 1. A slăbi la pierderea conștiinței sub influența oricărui sentiment puternic. După aceea, Paul a ieșit împreună cu Katra, iar Olenka sa abătut aproape (Kucher, Trudnaya luba, 1960, 215); // Sa iesi pentru un moment din ceva neasteptat (frica, surpriza, etc.). Bursakii au privit acolo și au vărsat. În cameră au fost împinși, ca și cum ar fi părăsit spitalul, pietrișuri de piatră (Ivan, 1959, p. 243); Sa uitat la [Matthew] în piept și a fost gunoi. Nici o urmă de acest lucru (Irchan, II, 1958, 265); Toată lumea sa uitat la baraj. Da, au fost abuzivi: de la cocoșul până la baraj, cazacii galopau (Golovko, II, 1957, 339); Fetele urmăresc, chiar și pe Turovoy Kruchy prințul pe un cai cenușiu. Atât de nebun (P. Kulish, Vybr., 1969, 250) .2. Pierdeți capacitatea de a vă deplasa; să stea, să se miște (despre părțile corpului). Picioarele au devenit prost. ◊ Inima este uluită. обімлівати і рідко ОБОМЛІВА́ТИ, а́ю, а́єш, недок., ОБІМЛІ́ТИ і рідко ОБОМЛІ́ТИ, і́ю, і́єш, док., розм.

1. Слабнути до втрати свідомості під впливом якого-небудь сильного почуття. Слідом за нею вийшли Павло з Катрею, і Оленка мало не обімліла (Кучер, Трудна любов, 1960, 215); // Завмирати на якусь мить від чого-небудь несподіваного (переляку, здивування і т. ін.). Бурсаки глянули туди й обімліли.. У кімнату всунули, ніби з шпиталю повиходивши.., побиті звечора каменотеси (Вас., І, 1959, 243); Глянув [Матвій] на свою скриньку — і обімлів. Ні сліду від неї (Ірчан, II, 1958, 265); Усі так і глянули на греблю. Та й обімліли: з горба вниз до греблі галопом неслись козаки (Головко, II, 1957, 339); Дивляться дівчата, аж на Туровій Кручі князь на сивому коні. Так і обомліли (П. Куліш, Вибр., 1969, 250).

2. Втрачати здатність до руху; терпнути, клякнути (про частини тіла). Ноги обімліли.

Се́рце обімліва́є (обімлі́ло) див.


Apasă pentru a vedea definiția originală «обімлівати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ОБІМЛІВАТИ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ОБІМЛІВАТИ

обілитися
обілляний
обілляти
обіллятий
обіллятися
обіляння
обіляти
обілятися
обім’яти
обім’ятися
обімлілий
обімліти
обініж
обіп’ясти
обіп’ястися
обіперти
обіпертий
обіпертися
обіпнути
обіпнутий

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ОБІМЛІВАТИ

гнівати
довівати
догрівати
дозрівати
домлівати
допрівати
доспівати
досівати
дотлівати
дівати
заволодівати
завівати
загрівати
задівати
замлівати
запотівати
запрівати
заспівати
застарівати
засівати

Sinonimele și antonimele обімлівати în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «обімлівати» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ОБІМЛІВАТИ

Găsește traducerea обімлівати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile обімлівати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «обімлівати» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

obimlivaty
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

obimlivaty
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

obimlivaty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

obimlivaty
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

obimlivaty
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

обимливаты
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

obimlivaty
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

obimlivaty
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

obimlivaty
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

obimlivaty
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

obimlivaty
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

obimlivaty
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

obimlivaty
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

obimlivaty
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

obimlivaty
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

obimlivaty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

obimlivaty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

obimlivaty
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

obimlivaty
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

obimlivaty
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

обімлівати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

obimlivaty
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

obimlivaty
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

obimlivaty
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

obimlivaty
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

obimlivaty
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a обімлівати

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ОБІМЛІВАТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «обімлівати» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre обімлівати

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОБІМЛІВАТИ»

Descoperă întrebuințarea обімлівати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu обімлівати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. виправдовуватися. 1, 2. обімлівати, обімліти див. непритомніти, 1. терпнути. обім'ятися див. 2. звикнути. обіпертися див. обпиратися. обіпнути, обіп'ясти див. 1. облягати. 1, 2. обірванець див. бідняк, 1. обідранець. 1, 2. обірваний ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Djela - Сторінка 355
... zadržati, zaustaviti; sačuvati obderžavati, pridržavati se obdivati se, odijevati se obdulja, nagrada trkaču; utrka; viteška hrvatska igra obeni, nitko oberh, iznad obernuti, okrenuti obhajivati, obilaziti običuvati, sačuvati obilnost, obilje obimlivati, ...
Fran Krsto Frankopan, ‎Franjo Krsto Frankopan (knez), ‎Josip Vončina, 1995

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Обімлівати [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/obimlivaty>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe