CE ÎNSEAMNĂ ОБЛІЖНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția обліжний în dicționarul Ucraineană
obligațiuni, a, e, p. 1. Durată lungă (ploaie, zăpadă). Zăpadă căzută (Rybak, În zori, 1940, 217) .2. Absolut învăluită de nori. El a oprit [Silentitatea] lângă ușă și, uitându-se peste cerul gol, nu îndrăznea să se mute din loc (Shiyan, Magistral, 1934, 42).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОБЛІЖНИЙ»
Descoperă întrebuințarea
обліжний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
обліжний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 15
Обліжний, a, e. 1)=0блоговий 1. 2)=0блоговий 2. Обліжна хороба; облiжний дощ. 0бліжóк, жкá, м. Ум. оть обліг. 0блiзкóвий, a, e=0бапольний. Облiзкові дошки. Кобел. у. облівок, вка, м =0бополок. Кобел у. 0блізти. См. 0блазити. 0блій ...
2
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Обліжна асороба; обліжний дощ. Обліжок, жив, м. Уи. отъ обліг. Облівковий. и, е=Обапольний. лізкові дошки. Іїобел. у. Облівок, ака, м.=06вполок. Кобел. у. Облівти. См. Облазити. Облій, лбю, м. ІІротаявшій, покрытий водою сн'вгъ.
3
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... золота зіновать (щедрий дощ); золотий дощ (вчасний); зоряний дощ; кислотний дощ; курячий дощ; ливний дощ; мачкатий дощ (дрібний); небесна вода; небесна волога; обліжний дощ; облоговий дощ; свинячий дощ; сліпий дощ; ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ,
2000
4
Твори у двух томах - Сторінка 41
Пильнували про одну кутю, більш ні про віщо. З людьми не водилися. Та й коли їм було з ними водитись? І які з ними води та переводи, кати в кожного своє лихо?.. У того жінка занедужала, той сам лежить у обліжній; там син ...
Панас Мирний, Panas Myrnyĭ,
1989
5
З погляду вічності: Роман - Сторінка 206
... дачко-доцентами квапимося на побачення, забувши про все на світі, піддавшись миттєвому одурінню, незважаючи на втому після зміни, попри дощ, який чеше сьогодні зранку, справжній осінній, холодний, обліжний, сірий дощ.
Павло Архипович Загребельний,
1970
6
Sered stepiv: opovidani︠a︡ - Сторінка 91
У того жінка занедужала, той сам лежить у обліжній; там син умирає, там дочка вже вмерла. Пішла на людей пошесть та хвороба всяка: різачка та пропасииця, а найбільше _ обкладка., Скільки від них дітвори перемерло!
7
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ОБЛІЖНИЙ, а, с, розм. 1. Тривалий, затяжний (про дощ, сніг). 2. Суцільно оповитий хмарами. ОБЛІК, у, ч. І. Засвідчення, встановлення наявності, з'ясування кількості чого-небудь; обрахунок, обчислення, обрахування. Бути на ббліку ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko,
1998
8
Ukraïnsʹka satyra druhoï polovyny XIX st: (Na materialakh ...
... період «повільного, болісного вимирання» ' безземельного селянства може бути така страшна своєю життєвою правдою картина народного горя: «...у того жінка занедужала, той сам лежить в обліжній; там син умирає, там дочка ...
Andriĭ Prokopiĭovych Boĭchuk,
1972
9
Воркс Творы: Панас МирныйƯи - Том 1 - Сторінка 395
У того жінка занедужала, той сам лежить у обліжній; там син умирає, там дочка вже вмерла. Пішла на людей пошесть та хвороба всяка: різачка та пропасниця, а найбільше — обкладки. Скільки від них дітвори перемерло!
10
Andriĭ Pervozvannyĭ: roman - Сторінка 69
Сірою тінню таки виповзе з намету хлопчина і, не оглядаючись, полопоче босими ногами в обліжний дощ, розпрозоре- ний сліпучими блискавками. Ісус суворо дивитиметься йому услід, та не погукає назад, тяжко зітхне і заклично ...
Natali︠a︡ Dzi︠u︡benko,
1999