Înțelesul "освіжний" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ОСВІЖНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

освіжний  [osvizhnyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ ОСВІЖНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția освіжний în dicționarul Ucraineană

răcoritoare, ah, e Care se reface, provoacă un sentiment de prospețime, răcoare. - Am primit un punct de îmbarcare: într-un pachet de celofan frumos, suc de struguri răcoritor, o farfurie de ciocolată, conserve (U.S., 7.III, 1963, 4); // care elimină senzația de oboseală, restabilește forța, întoarce veselia.

освіжний, а́, е́. Який освіжає, викликає відчуття свіжості, прохолоди. — Мені вручають бортпайок..: у красивому целофановому пакеті освіжний виноградний сік.., плитка шоколаду, консерви (Рад. Укр., 7.III 1963, 4); // Який знімає відчуття втоми, відновлює сили, повертає бадьорість.

TRADUCEREA ОСВІЖНИЙ

Găsește traducerea освіжний în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile освіжний din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «освіжний» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: osvizhnyy
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: osvizhnyy
• Traducător din Ucraineană - Engleză: osvizhnyy
• Traducător din Ucraineană - Hindi: osvizhnyy
• Traducător din Ucraineană - Arabă: osvizhnyy
• Traducător din Ucraineană - Rusă: освежительный
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: osvizhnyy
• Traducător din Ucraineană - Bengali: osvizhnyy
• Traducător din Ucraineană - Franceză: osvizhnyy
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: osvizhnyy
• Traducător din Ucraineană - Germană: osvizhnyy
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: osvizhnyy
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: osvizhnyy
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: osvizhnyy
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: osvizhnyy
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: osvizhnyy
• Traducător din Ucraineană - Marathi: osvizhnyy
• Traducător din Ucraineană - Turcă: osvizhnyy
• Traducător din Ucraineană - Italiană: osvizhnyy
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: osvizhnyy
• Ucraineană: освіжний
• Traducător din Ucraineană - Română: osvizhnyy
• Traducător din Ucraineană - Greacă: osvizhnyy
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: osvizhnyy
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: osvizhnyy
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: osvizhnyy

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОСВІЖНИЙ»

Descoperă întrebuințarea освіжний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu освіжний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 324

оМегзгуепіе озуіеїії -і -іа Лок. р. озуієіоу а» о*уіеіоуа(' -ц)е -ц)й пеа'ок. освіжати -аю -ає, відсвіжувати -ую -ує, ггіеЛ освіжувати озуіеВДйсІ (пйро)) освіжний, відсвіжний, прохолодний; (роуеігіе, гоза) освіжний, відсвіжний, освіжливий ...

Peter Bunganič, 1985

Na perekhresti︠a︡kh dush: portrety, spohady, lysty - Сторінка 83

Дихнув освіжний вітер. Засмикав пасма гордого си- воголовця. — Щось пишеться? — насмілився поцікавитись. — Нариси на захист мови читав. Питання делікатне. Легше відповісти ухильно, як от Шевченковим: Пишу собі, щоб не ...

Oleksandr Malandiĭ, 2005

Veselyĭ mudret︠s︡ʹ : povisti z z︠h︡ytti︠a︡ Ivana ...

... ще й сьогодні, Маша негайно почала готувати йому кімнату: повісила новенькі рушники й завіски, загадала покоївці не тільки вимити, а й вишкребти підлогу, а на довершення покурила ялівцю: приємний, освіЖний запах заповнив ...

Borys Naumovich Levin, 1972

Vybrani tvory: opovidanni︠a︡, povisti, roman - Сторінка 485

... спробу і, йдучи, здавалося, вопрошали себе, чи почують їх моління власті небесні і чи не зайде на зміну в їхньому гнітючому житії якесь полегшення, якийсь освіжний переворот чудодійним втручанням пресвятих угодників? Вірні з ...

Marko Vovčok, 1968

Vydno shli︠a︡khy poltavsʹkiï ...: roman - Сторінка 81

... загадала покоївці не тільки вимити, а й вишкребти підлогу, а на довершення покурила ялівцю: приємний, освіжний запах заповнив кімнату. Маша вешталась із кімнати в кімнату, а слідом за нею сріблом розливався щасливий сміх ...

Boris Levin, 1984

А - Н: - Сторінка 83

1. бадьорити, обновляти, 2, 4. оживляти. освіжаючий див. живлющий. 1 — 4. освіжити див. бадьорити, обновляти, 2, 4. оживляти. освіжний див. живлющий. 1 — 3. освіжувати див. обновляти, 2, 4. оживляти. освінути див. І. 1. освітити.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Zbirnyk - Сторінка 881

За кілька сажнів від хворої, в передньому дворі, де був чистенький садочок, світило животворне сонце, віяв освіжний весняний вітрець і на деревах набрякали бруньки. Оскільки це було можливим, ми поліпшили режим хворої.

Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Instytut klinichnoï fiziologiï, ‎Oleksandr Oleksandrovych Bohomolet︠s︡ʹ, 1935

Doroha do sebe: proza - Сторінка 66

Київ — як доля — з волі Божої. Від Дніпра — освіжний вітер. Усвідомлення того, що попереду зустріч із столицею вже незалежної України, додавало надії. І ніби маліла власна туга, аж ніяковіла чутка душа. Пробачити, Вкраїни ...

Oleksandr Malandiĭ, 1998

Научные труды - Випуск 28 - Сторінка 21

М'якуш білуватий, помірноніжний, розсипчастий, дуже соковитий, кислуватий, освіжний, пахучий, доброї якості. Шкірочка досить товста, міцна. Плоди достигають у Лісостепу в середині — кінці вересня 1 зберігаються максимум ...

Украïнськый науково-дослидный инстытут плодивнытства, 1937

Dytynstvo: povistʹ - Сторінка 28

... і він пхикнув. Квас — освіжний напій, який пють залюбки влітку. — Ну? Тягни за мною. До-о-о-о-ск- — До-о-о-о-о! Батько покрутив. 28.

I︠U︡riĭ Smolych, 1939