Înțelesul "обривок" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ОБРИВОК ÎN UCRAINEANĂ

обривок  [obryvok]

CE ÎNSEAMNĂ ОБРИВОК ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția обривок în dicționarul Ucraineană

resturi, vka, partea 1. O piesă care este ruptă de ceva sau o rămășiță dintr-o defalcare a ceva. Purta undeva sub radio subministru cu fragmente ale antenei (Gonchar, Man .., 1960, 58); Arsen a rupt o bucată de hârtie și bucăți de bucăți în față (Dmit., Roslyuk, 1957, 82). Detașat de tot, lipsit de o legătură generală cu o bucată de ceva; pasaj. Marxismul este o învățătură extrem de profundă și versatilă. Prin urmare, nu e de mirare ca resturi de citate din Marx .. întotdeauna pot fi găsite printre „argumentele“ ale acestor pauze cu marxismul (Lenin, 26, 1951, 178); În unele adunătură ciudat măturat înainte de a fi resturi hadok, fără legătură, deconectat (Hotk și 1966, 56.); Atenția a fost eliminată. Dezavantajele unor gânduri s-au rostogolit în cap (Kotsyuba, Novi Berehi, 1959, 438). Trans. mn dial Aplicații mici (pentru salarii etc.). Gustav a fost stabilit pentru a supraviețui în Ucraina pentru 1000 guldeni, în afară de speranța cu guvernul său au niște însemnări (Fr., III, 1950, 379); Separarea panottsem ar fi un inconvenient mare pentru John, pentru servicii de ușor și, pe lângă salariile au avut încă tot felul de însemnări (Mart., Op., 1954, 227).

обривок, вка, ч.

TRADUCEREA ОБРИВОК

Găsește traducerea обривок în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile обривок din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «обривок» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 碎片
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: fragmento
• Traducător din Ucraineană - Engleză: fragment
• Traducător din Ucraineană - Hindi: टुकड़ा
• Traducător din Ucraineană - Arabă: شظية
• Traducător din Ucraineană - Rusă: обрывок
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: fragmento
• Traducător din Ucraineană - Bengali: টুকরা
• Traducător din Ucraineană - Franceză: fragment
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: serpihan
• Traducător din Ucraineană - Germană: Fragment
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: フラグメント
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 파편
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: pecahan
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: miếng
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: துண்டு
• Traducător din Ucraineană - Marathi: तुकडा
• Traducător din Ucraineană - Turcă: fragman
• Traducător din Ucraineană - Italiană: frammento
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: fragment
• Ucraineană: обривок
• Traducător din Ucraineană - Română: fragment
• Traducător din Ucraineană - Greacă: τεμάχιο
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: fragment
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: fragmentet
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: fragment

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОБРИВОК»

Descoperă întrebuințarea обривок în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu обривок și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Рай. Роман

ПомИтив старенького громадянина, очевидно, чергового з протипожежно! охорони, з яко!сь недалеко! будИвлИ, озброеного гакосписом на дерев'яному держаку. На руцИ в громадянина висИв змотаний обривок, обрИзаний з обох ...

Барка В., 2013

Tvory: Dytynstvo. Nashi taĭny. Visimnadt︠s︡i︠a︡tylitni - Сторінка 332

І тут ми раптом побачили, що до третього гудзика гімназичної шинелі Зілова наспіх і неакуратно прив'язано обривок вузенької червоної стрічечки. «В тяжелую годину ниспосланньіх русскому народу великих страданий... дабьі ...

I͡Uriĭ Smolych, 1958

твори - Сторінка 327

І тут ми раптом побачили, що до третього гудзика гімназичної шинелі Зідова наспіх і неакуратно прив'язано обривок вузенької червоної стрічечки. «В тяжелую годину ниспосланннх русскому народу великих страданий... дабн ...

І︠У︡ріі̆ Смолич, 1971

Tvory: Dytynstvo. Nashi taĭny. Visimnadt︠s︡i︠a︡tylitni - Сторінка 332

І тут ми раптом побачили, що до третього гудзика гімназичної шинелі Зілова наспіх і неакуратно прив'язано обривок вузенької червоної стрічечки. «В тяжелую годину ниспосланньіх русскому народу великих страданий... дабьі ...

I︠U︡riĭ Smolych, 1958

Vybrani tvory: Nashi taĭny; roman - Сторінка 230

І тут ми раптом побачили, шо до третього гудзика гімназичної шинелї Зілова наспіх і неакуратно прив'язано обривок вузенької червоної стрічечки. «В тяжелую годину ниспосланньіх русскому народу великих страданий... дабьі ...

I͡Uriĭ Smolych, 1947

Povistʹ, romany - Сторінка 316

Обривки червоної стрічки Зілов кидав на перші парти. Звідти їх перекидали на другу, на третю, на цілий клас. По шматочку кожному — пришпилити на груди, обмотати довкола ґудзика. Раптом з останньої парти зірвався Воропаев і ...

I︠U︡riĭ Smolych, ‎N. O. Ishyna, 1987

Nashi taĭny - Сторінка 179

немовби лекція Богуславського вже почалася. Обривки червоно1 стрічки Зілов кидав на перші парти. Звідти їх перекидали на другу, на третю, на цілий клас. По шматочку кожному — пришпилити на груди, обмотати довкола гудзика.

I︠U︡riĭ Smolych, 1964

Vykhor u styhlomu z︠h︡yti: povisti, opovidanni︠a︡, eti︠u︡dy

Ґапа сердито розмахував тим обривком, покипів, побулькав, як на плиті горщик з водою. І віддав записку Ротову. — А той? — А той лиш негарно всміхався. Забрав обривок і сховав у сумку. Ага, ще сказав, що це «вєщдок».

Vasylʹ Heĭ, 2004

Nashi taĭny ; Visimnadt͡si͡atylitni - Сторінка 179

Обривки червоної стрічки Зілов кидав на перші парти. Звідти їх перекидали на дРУгУ> на третю, на цілий клас. По шматочку кожному — пришпилити на груди, обмотати довкола гудзика. Раптом з останньої парти зірвався Воропаєв ...

I͡Uriĭ Smolych, 1964

Tvory u vosʹmy tomakh: Dytynstvo. Nashi taĭny. ... - Сторінка 334

Обривки червоної стрічки Зілов кидав на перші парти. Звідти їх перекидали на другу, на третю, на цілий клас. По шматочку кожному — пришпилити на груди, обмотати довкола гудзика. Раптом з останньої парти зірвався Воропаєв і ...

I︠U︡riĭ Smolych, ‎O. H. Smolych, 1983

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОБРИВОК»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul обривок în contextul următoarelor știri.

Полтавка шокована увагою дідуся до юних дівчаток

... 2 - чому саме з ними він говорить (якщо запитати то міг би запитати і у дорослого), 3 - обривок фрази - "нескінченність гармонії жіночого тіла. «Интернет, Sep 15»

Жіноча сповідь про війну: медик пройшла найгарячіші бої і …

Ми складали сидіння, клали людину на обривок, так би мовити, столу, закріплювали його джгутами і все - везли на жовту лінію. Працюють медики ... «Depo.Донбас, Aug 15»

…А сукні у моделей – з газетного паперу та клейонки

З металевих бляшанок, автомобільних шин та обривок газет представили колекцію, присвячену Небесній Сотні. Траурні вбрання нагадали присутнім ... «Високий Замок, Apr 15»

Коли життєві обставини сильніші за бажання провалитись або …

Інколи, то з того, то з іншого боку, вилітав, виривався з юрби окремий, занадто голосний обривок чиєїсь відповіді або запитання, і, засоромившись, ... «ОГО, Oct 14»

Дивні та страшні злочини 2013 року

Інспектор Марк Біссель, який веде розслідування, повідомив, що на шиї Бєрєзовского була петля з тканини, обривок такого ж матеріалу було намотано ... «Львівська Газета, Mai 13»