Înțelesul "поживок" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ПОЖИВОК ÎN UCRAINEANĂ

поживок  [pozhyvok]

CE ÎNSEAMNĂ ПОЖИВОК ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția поживок în dicționarul Ucraineană

nutriție, vka, h., pag. Același lucru ca mâncarea. - Pâine și apă, iată singura mea hrană (N.-Lev., IV, 1956, 279); - Ar trebui să fie o pasăre mică pentru a avea grijă de, Unde să obțineți o picătură de apă, Unde să căutați o mâncare în zăpadă (L. Ukr., I, 1951, 60); [Ivan Fedorov] a crezut în vocația sa de a educa poporul: "Trebuie să sparg lumea și să distribuie toate aceste mâncări spirituale tuturor (SSR est-ucrainian, I, 1953, 172)." Pentru hrănire, la fel ca Na live (a se vedea

поживок, вку, ч., розм. Те саме, що пожи́ва. — Хліб та вода, ото єдиний мій поживок (Н.-Лев., IV, 1956, 279); — Мусить пташка малесенька дбати, Де б водиці дістати краплинку, Де б під снігом поживку шукати (Л. Укр., І, 1951, 60); Вважав [Іван Федоров] своїм життєвим покликанням освічувати народ: — Я мушу, — говорив він, — по світу розсіювати і всім роздавати духовний цей поживок (Іст. УРСР, І, 1953, 172).

TRADUCEREA ПОЖИВОК

Găsește traducerea поживок în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile поживок din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «поживок» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: pozhyvok
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: pozhyvok
• Traducător din Ucraineană - Engleză: pozhyvok
• Traducător din Ucraineană - Hindi: pozhyvok
• Traducător din Ucraineană - Arabă: pozhyvok
• Traducător din Ucraineană - Rusă: пище
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: pozhyvok
• Traducător din Ucraineană - Bengali: pozhyvok
• Traducător din Ucraineană - Franceză: pozhyvok
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: pozhyvok
• Traducător din Ucraineană - Germană: pozhyvok
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: pozhyvok
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: pozhyvok
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: pozhyvok
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: pozhyvok
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: pozhyvok
• Traducător din Ucraineană - Marathi: pozhyvok
• Traducător din Ucraineană - Turcă: pozhyvok
• Traducător din Ucraineană - Italiană: pozhyvok
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: pozhyvok
• Ucraineană: поживок
• Traducător din Ucraineană - Română: pozhyvok
• Traducător din Ucraineană - Greacă: pozhyvok
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: pozhyvok
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: pozhyvok
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: pozhyvok

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОЖИВОК»

Descoperă întrebuințarea поживок în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu поживок și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Лучшие басни для детей

Ворона подлинно осталась; Но, вместовсех поживок ей, Как голодом морить Смоленский стал гостей — Она сама к ним всуп попалась. ___ Так часто человек в расчётах слеп иглуп. За счастьем, кажется,ты попятам несёшься: А как ...

Иван Крылов, 2014

Джен Ейр

Добродійко, коли ви вкладаєте в дитячі роти хліб із сиром замість підгорілої каші, то ви, може, й даєте поживок їхній грїшній плоті, але ви не думаєте про те, яким голодом морите їхні безсмертні душі! Містер Броклгерст знову ...

Шарлотта Бронте, 2004

Проби

... що залишилася в них на поживок, бо військо спустошило всі околиці. але жодних доказів вона не мала. Воєначальник звелів жінці спершу добре подумати над своїми словами, бо їй доведеться за них відповідати, якщо виявиться, ...

Мішель Монтень, 2014

Кайдашева сім’я

... п”є добре і що в його шлунок 1еретравлює усякий поживок. Та в його й кишені таки ні і голова не заснована клопотом та журбою, _ сказав бонь, воно так. Я в його не примічаю міцної підбійки та смішках, _ сказав Дунін-Левченко, ...

Панас НечуйЛевицький, 2013

37 законов управления собой

Ворона подлинно осталась; Но, вместо всех поживок ей, Как голодом морить Смоленский стал гостей — Она сама к ним в суп попалась. Так часто человек в расчетах слеп и глуп. За счастьем, кажется, ты по пятам несешься: А как ...

Георгий Огарёв, 2015

Храбрые славны вовеки!

Ворона подлинно осталась; Но, вместовсех поживок ей, Как голодом морить Смоленский сталгостей — Она сама кним всуп попалась. – Так часто человек в расчетах слеп иглуп. За счастьем, кажется, ты по пятамнесешься: А как ...

Сборник, 2014

Старая Москва в легендах и преданиях

Прощай, хохлаточка, счастливый путь!» Ворона подлинно осталась; Но, вместо всех поживок ей, Как голодом морить Смоленский стал гостей — Она самак ним в суп попалась. Заключалась же басня моралью: Так часто человек в ...

Владимир Муравьев, 2014

Пурпурові вітрила (збірник)

Більше ви нічого не можете розповісти? - спитав Грей. - Це я? Та кажу вам, що батько її - мерзотник. Через нього я, ваша мосць, осиротів і ще малим довелося мені самостійно дбати про тлінний поживок... - Ти брешеш! - ні з того ні ...

Александр Грин, 2015

Буремний Перевал

Гіткліфовіпиріжок тасир стализа поживок для ельфівта домовиків, пролежавши на столі всюніч [2] . Він А поравсяу стайні аж додев'ятої, а тоді надутий мовсич попростував досвоєї кімнати. Кеті засиділася допізна, оскільки мала ...

Емілія Бронте, 2015

Басни

А может быть, еще удастся поживиться Сырком, иль косточкой, иль чем-нибудь. Прощай, хохлаточка, счастливый путь!» Ворона подлинно осталась; Но, вместо всех поживок ей, Как голодом морить Смоленский стал гостей — Она ...

Крылов И. А., 2014