Înțelesul "опочивок" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ОПОЧИВОК ÎN UCRAINEANĂ

опочивок  [opochyvok]

CE ÎNSEAMNĂ ОПОЧИВОК ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția опочивок în dicționarul Ucraineană

erecție, vka, ch., zast. Rest. * Figurativ. Gâlcuiți de vânt pe care îl vrea În timpul învierii sale se trezește din nou (Dzh. Chaika, TV, 1960, 346).

опочивок, вку, ч., заст. Спочинок. * Образно. Сердиться явір на вітра, що хоче В час опочивку знов його дрочить (Дн. Чайка, Тв., 1960, 346).

TRADUCEREA ОПОЧИВОК

Găsește traducerea опочивок în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile опочивок din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «опочивок» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: opochyvok
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: opochyvok
• Traducător din Ucraineană - Engleză: opochyvok
• Traducător din Ucraineană - Hindi: opochyvok
• Traducător din Ucraineană - Arabă: opochyvok
• Traducător din Ucraineană - Rusă: опочивок
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: opochyvok
• Traducător din Ucraineană - Bengali: opochyvok
• Traducător din Ucraineană - Franceză: opochyvok
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: opochyvok
• Traducător din Ucraineană - Germană: opochyvok
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: opochyvok
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: opochyvok
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: opochyvok
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: opochyvok
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: opochyvok
• Traducător din Ucraineană - Marathi: opochyvok
• Traducător din Ucraineană - Turcă: opochyvok
• Traducător din Ucraineană - Italiană: opochyvok
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: opochyvok
• Ucraineană: опочивок
• Traducător din Ucraineană - Română: opochyvok
• Traducător din Ucraineană - Greacă: opochyvok
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: opochyvok
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: opochyvok
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: opochyvok

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОПОЧИВОК»

Descoperă întrebuințarea опочивок în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu опочивок și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Украинский народный эпос - Сторінка 85

Издевкой звучит обращение победителя к перепуганным врагам: Год1 ж вам поза кущами валяться, Пора до наших жшок на ОПОЧИВОК 12 1ТИ... Польские шляхтичи называют казаков родными братьями и просят отпустить их за ...

Борис Петрович Кирдан, 1965

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

ВІДПОЧИНОК, випочивання, випочинок, віддихання, віддишок, відпочивання, відпочивок, відпочин (рідко), опочивка, опочивок, опочинок, передишок, перепочивок, перепочинок, спочив, спочивання, спочивок, спочин, спочинок. ВІДРО ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 59

Сухобрус опоряджував нове хазяйство. Левищ. Пов. 50. Опорядила все на посподарстви. М.В. І. Опочивáти, ваю, єш, сов. в. опочйти, чию, єп, іл. Отдьхать, отдохнуть, почиВaТЬ, ПоЧИТЬ. Опочивка, ки, ж., опочивок, вку, м. Отдьxь. АД.

Borys Hrinchenko, 1996

Инверсионный индекс к словарю русских народных говоров:

... напротйвок мулявок посл едок нёводок разжёвок хивбк с явок 2 посл едок переводо к зевок опочивок ГОК предпослёдок изводок ОЗёВОК обовшивок узгок подпослёдок поводок озевок перешивок пригок просл едок поводок позевок ...

Федор Павлович Сороколетов, ‎Рахман Векилович Одеков, ‎Франк Й. Гладней, 2000

Очерки истории СССР. - Сторінка 450

Аж-Кгиреем: приятелю были приятель, а неприятелю неприятель... а и предком твоим и отцу твоему, коли их неверемя бывало и конь их потен, завжды им опочивок бывал у вотчине нашой, великом княжестве Литовском; ...

Николай Михайлович Дружинин, ‎Борис Дмитриевич Греков, 1953

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Посилала пані шукати. Шукали, шукали-не знайшли. МВ. П. 52. Не знайду я такої дружини. Хата. 35. Там митники перестають буяти, там томлені знишодять опочивок. К. Іов. 8. Знайшли Ентслла страшат, що він під типом трио спав ...

Borys Hrinchenko, 1908

Твори в двох томах: Прозові твори ; Поетичні твори ; ...

Годд ж вам поза кущами валяться: Пора до наших жшок на опочивок гги. Уже наци жшки 1 подушки поперебивали, Вас, лях1в, мостивих панЬ, дожидали» (No 1, с 63 — 64). 45 Чи то, як панове Гамували бунти I п 1 д шляхту по- ...

Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, ‎Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1994

Иоанн III Великий. Первый российский государь: летопись жизни

апоминает царю, что их отцы были союзниками и приятелями, что Литва всегда помогала его предкам, давала им приют, «коли нх неверемя вывало и конь их потеи, завжды45 им опочивок вывал у вотчине НаШОЙ».

Л. И Гордеева, 2008

Tvory: Khudoz͡h͡ni͡a͡ proza. literaturoznavstvo i krytyka

... шарпали Лаговського за руки й повертали за плечі, щоб він, як поет, не проминув котроїсь надмірно гарної картини природи, співали пісні, реготалися, жартували. Стаючи на опочивок, професор з Аполлоном шукали всякі ...

Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1972

Біографія випадкового чуда:

Лєна з дитинства була особливою: без царя в голові, навіть Бог у неї був позичений. Якось Лєна облишила молитися — і нічого, грім не ...

Таня Малярчук, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОПОЧИВОК»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul опочивок în contextul următoarelor știri.

Найемоційніші книжки 2012 року

Словом – не буде часу на опочивок і це теж виявляється несподіванкою, адже готуєшся до читання підліткової повісті:) Мусиш слідкувати за кожним ... «Сумно, Dec 12»