CE ÎNSEAMNĂ ПРИПОЧИВОК ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «припочивок» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția припочивок în dicționarul Ucraineană
harnașament, ceară, h., cadran. Rest. Nici zi și noapte, nu există nici o evadare [Petrisi] (Cheremsh., TV, 1960, 193). припочивок, вку, ч., діал. Відпочинок. Ні вдень, ні вночі нема припочивку [Петрисі] (Черемш., Тв., 1960, 193).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «припочивок» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРИПОЧИВОК»
Descoperă întrebuințarea
припочивок în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
припочивок și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Marko Cheremshyna: novely, posvi︠a︡ty Vasylevi Stefanyku, ...
Карабши гримнули. Маржа зойкнула, гори то повторили, а Василь повалився насеред дороги такий усміхнений, гейби пестив свою дитину. Гейби кинув косу на косовищ 1 л1г на припочивок... — Чому не говориш, Васильку, чи я тоб1 ...
Marko Cheremshyna, Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1987
2
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 48 - Сторінка 165
А при тім се буде коммоція і припочивок по других роботах. Якби-с могла ще перед великодніми святами описати мені в такий спосіб бодай одну-дві хати (одну найбіднішу, одну най- багатшу) з їх мешканцями, то був би-м ти дуже ...
Карабши гримнули. Марша зойкнула, гори то повторили, а Василь повалився насеред дороги такий усьихнений, гейби пестив свою дитину. Гейби кинув косу на косовищ 1 ляг на припочивок... — Чому не говориш, Васильку, чи я тобі ...
4
Твори: Карби. Село за війни. Веховина. Парасочка - Сторінка 171
Гейби кинув косу на косовищ 1 л1г на припочивок.., — Чому не говориш, Васильку, чи я тобі надоїла? — Чи я тобі св1ток загасла? — Чи, може, ти т1сареви хл1бець переїв? Андр1Йко досягнув дедю ручками 1 накрив його рани ...
ПРИПОЧИВОК діал. (на короткий час). Після відпочинку люди побадьорішали (Григорій Тютюнник); Втомився я- Кров стукає у висках, домагаєсь [домагається] Спочинку (І. Франко); Буду їх [бійців] вітати. Запрошу їх до відпочину (А.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999