Înțelesul "обшпугований" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ОБШПУГОВАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

обшпугований  [obshpuhovanyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ ОБШПУГОВАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția обшпугований în dicționarul Ucraineană

speriat, a, e, dial. Capitona. - Și apoi pe cornul a cărui case negre, cu vârfurile curbe superioare, așezări goale, acoperite de ploaie, se înmoaieau de vreme rea? (Mirny, I, 1954, 344); Când m-am uitat la munți în acel moment, piatra era zgâriată de vânturi, el nu era deja atât de străin pentru mine ca înainte (Gonchar, I, 1954, 429).

обшпугований, а, е, діал. Оббитий. — А то на пригірку чиї чорніють хати з кривими верхами, дірчавими оселями, оббиті дощем, обшпуговані негодою? (Мирний, І, 1954, 344); Коли я глянув у цей момент на гори, на обшпугований вітрами камінь, він уже був мені не такий чужий, як досі (Гончар, І, 1954, 429).

TRADUCEREA ОБШПУГОВАНИЙ

Găsește traducerea обшпугований în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile обшпугований din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «обшпугований» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: obshpuhovanyy
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: obshpuhovanyy
• Traducător din Ucraineană - Engleză: obshpuhovanyy
• Traducător din Ucraineană - Hindi: obshpuhovanyy
• Traducător din Ucraineană - Arabă: obshpuhovanyy
• Traducător din Ucraineană - Rusă: обшпугований
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: obshpuhovanyy
• Traducător din Ucraineană - Bengali: obshpuhovanyy
• Traducător din Ucraineană - Franceză: obshpuhovanyy
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: obshpuhovanyy
• Traducător din Ucraineană - Germană: obshpuhovanyy
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: obshpuhovanyy
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: obshpuhovanyy
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: obshpuhovanyy
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: obshpuhovanyy
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: obshpuhovanyy
• Traducător din Ucraineană - Marathi: obshpuhovanyy
• Traducător din Ucraineană - Turcă: obshpuhovanyy
• Traducător din Ucraineană - Italiană: obshpuhovanyy
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: obshpuhovanyy
• Ucraineană: обшпугований
• Traducător din Ucraineană - Română: obshpuhovanyy
• Traducător din Ucraineană - Greacă: obshpuhovanyy
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: obshpuhovanyy
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: obshpuhovanyy
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: obshpuhovanyy

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОБШПУГОВАНИЙ»

Descoperă întrebuințarea обшпугований în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu обшпугований și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Frontovi poeziï ; Praporonost͡si: trylohii͡a ; Novely - Сторінка 481

... і гріє всього мене. Коли я глянув у Цей момент на гори, на обшпугований вітром камінь, він уже був мені не Такий чужий, як досі. ' Куди? (Словацьк.) 481 — Ми ще зустрінемось, Терезо. Ми не можемо не зустрітися! 16 О. Гончар, т.

Olesʹ Honchar, 1987

Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho opovidanni︠a︡ - Том 4 - Сторінка 374

Коли я глянув у цей момент на гори, на обшпугований вітрами камінь, він уже був мені не такий чужий, як досі. — Ми ще зустрінемось, Терезо. Ми не можемо не зустрітися! Ти стояла задумавшись. — Маю гадку, що це сама доля ...

Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1960

Tvory v semy tomakh - Том 1 - Сторінка 481

Як ви ся іменуєте? Тонка рука, вся зіткана з чутливих живчиків, дрібно тремтить і гріє всього мене. Коли я глянув у цей момент на гори, на обшпугований вітром камінь, він уже був мені не Такий чужий, як досі. — Ми ще зустрінемось ...

Olesʹ Honchar, ‎Ivan Drach, ‎V. K. Kovalʹ, 1987

Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Mala proza, Komentari - Сторінка 28

Коли я глянув у цей момент на гори, на обшпугований вітром камінь, він уже був мені не такий чужий, як досі. — Ми ще зустрінемось, Терезо. Ми не можемо не зустрітися! Ти стояла задумавшись. — Маю гадку, що це сама доля ...

Olesʹ Honchar, ‎Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2009

Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Li͡idyna i zbroi͡a; ... - Сторінка 417

Барак, обшпугований негодою. І нічне засідання трибуналу в кутку, на нижніх нарах... Пат і Паташон не дуже перенапружують себе охороною полонених. Вдень їх дедалі частіше залучають виганяти по сусідніх селах людей на ...

Olesʹ Honchar, ‎Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2004

Chary-Komyshi: - Сторінка 11

Коли я глянув у цей момент на гори, на обшпугований вітрами камінь, він уже був мені не такий чужий, як досі. — Ми ще зустрінемось, Терезо. Ми не можемо не зустрітися! Ти стояла задумавшись. — Маю гадку, що це сама доля ...

Olesʹ Honchar, 1975

Sashko, Abo, Dovzhenkove Dytynstvo: Povist' - Сторінка 47

Довгими жилавими руками сперся на обшпугований шершавими долонями держак вил, милується онуком. Яким авторові "Зачарованої Десни" вкарбувався в пам'ять його дід? "Він був високий і худий, і чоло в нього високе, хвилясте ...

Ivan Semenchuk, 1998

Олесь Гончар - Сторінка 28

І всю складність цих почуттів письменник передав одним-однісінь- ким реченням: «Коли я глянув у цей момент на гори, на обшпугований вітрами камінь, він уже був мені не такий чужий, як досі». Мимохіть спадає на думку «Дим» ...

Олег Бабишкін, 1968

Твори: Фронтові поезії. Прапороностсі. Новели - Сторінка 466

Як ви ся шенуете? Тонка рука, вся зггкана з чутливих живчишв, дрібно тремтить 1 гр1е всього мене. Коли я глянув у ней момент на гори, на обшпугований вгграми камшь, вш уже був меш не такий чужий, як дось 1 Куди? (С л о в а цъ ...

Олесь Гончар, 1978

Tvory: Tronka; roman v novelakh - Сторінка 285

Коли я глянув у цей момент на гори, на обшпугований вітрами камінь, він уже був мені не такий чужий, як досі. — Ми ще зустрінемось, Терезо. Ми не можемо не зустрітися! Ти стояла задумавшись. — Маю гадку, що це сама доля ...

Olesʹ Honchar, 1967