Apasă pentru a vedea definiția originală «обшуганий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția обшуганий în dicționarul Ucraineană
stoarcere, a, e, apelarea. Diyepr. Pass. min. h. să stoarceți. Mii de oameni care au căzut în stepa deschisă s-au uitat la satele distanțate, sifonate strânse de vânt cu invidie: era o căldură omenească, acolo ar fi posibil să se încălzească acolo (Gonchar, II, 1959, 420). обшуганий, а, е, діал. Дієпр. пас. мин. ч. до обшуга́ти. Тисячі тих, кому випало гибіти у відкритім степу, з заздрістю поглядали на далекі, обшугані вітрами присиваські села: там було людське тепло, там можна було б обігрітись (Гончар, II, 1959, 420).
Apasă pentru a vedea definiția originală «обшуганий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Traducerile обшуганий din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «обшуганий» în Ucraineană.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «обшуганий» în diferite țări.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre обшуганий
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОБШУГАНИЙ»
Descoperă întrebuințarea обшуганий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu обшуганий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Tvory v trʹokh tomakh - Том 1
Правда, тепер їх годі було впізнати: кругом біло, голо, ставок покірно під кригою нидіє, калиновий кущ, обшуганий вітрами, просвічується наскрізь. І німа тиша зависла. Та враз чую: плюскоче! Очам не вірю: потічок! Промив льоди ...
I͡Evhen Shmorhun, Petro I͡Akovych Velesyk, 2007
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Обшуганий [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/obshuhanyy>. Mai 2024 ».
