ОБШПАРЮВАТИ - Definiția și sinonimele обшпарювати în dicționarul Ucraineană

CE ÎNSEAMNĂ ОБШПАРЮВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția обшпарювати în dicționarul Ucraineană

scrub, yuy, yuiesh, nedok., CHEESE, ryu, rish, doc., perh., rozm. Coaceți cu lichid fierbinte, apă clocotită; pentru a curăța El a început [Zagnibid] să-i spună cum Hristos și-a ars mîna (Peace, III, 1954, 77); [Matrona:] Acasă acum! Ai auzit Pentru că tu ți-ai îmbrăcat capul cu apă fiartă, astfel încât limitele oamenilor nu au putut să apară (Fri, IX, 1952, 400). обшпарювати, юю, юєш, недок., ОБШПА́РИТИ, рю, риш, док., перех., розм. Обпікати гарячою рідиною, окропом; ошпарювати. Почав [Загнибіда] розказувати, як Христя обшпарила руку (Мирний, III, 1954, 77); [Матрона:] Додому зараз! Чуєш? Бо ти [тобі] окропом оту головище обшпарю, щоби-с і межи людей не міг показатися (Фр., IX, 1952, 400).

Apasă pentru a vedea definiția originală «обшпарювати» în dicționarul Ucraineană dictionary.

Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ОБШПАРЮВАТИ

akumulyuvaty

anulyuvaty

apelyuvaty

aptekaryuvaty

artykulyuvaty

asymilyuvaty

asotsiyuvaty

bazaryuvaty

balyuvaty

blahoustroyuvaty

blaznyuvaty

blyuvaty

bondaryuvaty

brovaryuvaty

bronyuvaty

buhayuvaty

valʹtsyuvaty

variyuvaty

vvalyuvaty

vvolyuvaty

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ОБШПАРЮВАТИ

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ОБШПАРЮВАТИ

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОБШПАРЮВАТИ»

TRADUCEREA ОБШПАРЮВАТИ

Găsește traducerea обшпарювати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile обшпарювати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «обшпарювати» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

烫伤

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

escaldadura

570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

scald

510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

जलाने की क्रिया

380 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Arabă

أحرق

280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

ошпаривать

278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

escaldadura

270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

পুড়ান

260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

échaudage

220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

melecur

190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

verbrühen

180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

熱湯消毒

130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

뎀

85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

scald

85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

chổ phỏng

80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

சூட்டுப்புண்

75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

खुडसणे

75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

ozan

70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

scottare

65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

oparzenie

50 milioane de vorbitori

Ucraineană

обшпарювати

40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

arde

30 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Greacă

έγκαυμα

15 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

brandwond

14 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Suedeză

skålla

10 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

skålde

5 milioane de vorbitori

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ОБШПАРЮВАТИ»

100%

Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «обшпарювати» în diferite țări.

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОБШПАРЮВАТИ»

Descoperă întrebuințarea обшпарювати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu обшпарювати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1222

... 1. опік (окропом, парою); 2. обшпарювання, обварювання; 3. гаряча рідина, гарячий розчин (для обшпарювання); 4. коро ста, парші; 5. поет. скальд. scald [skОld] у 1. обварювати; обшпарювати; to — one's foot обшпарити собі ногу; ...

Гороть Є. І., 2006

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Обшп&рити. См. Обшпарювати. Обшпарювати, рюю, еш, сов. в. обшпарити, рю, риш, гл. Ошпаривать, ошпарить, обжечь горячей жидкостью. Христя обшпари.ю руку. Мир. Пов. II, 52. Обшугати, оя. См. Обшугувати, ся Обшугувати, ...

Borys Hrinchenko, 1959

Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...

Обшпарити. См. Обшпарювати. Обшпарювати, рюю, еш, сов. в. обпшй- рити, рю, риш, гл. Ошпаривать, ошпарить, обжечь горячей жидкостью. Христя обшпарила руку- Мир. Пов. II. 52. Обшугати, ся. См. Обшугувати, ся Обшугувати, ...

Борис Хринченко, 1959

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 272

й пеа'ок. обварювати -юю -ює, обпарювати -юю -ює, обшпарювати -юю -юс; обпікати -аю -ає; -- Ьгауа обшпарювати (ошпарювати) кабані; -- зеСки Ьогйсои уосіои обварювати (обпарювати) січку окропом (кип'ятком); -- $1іерки ...

Peter Bunganič, 1985

Словарь украинскаго языка - Сторінка 33

Обшпарнти. См. Обшпарювати. Обшпарювати, рюю, еш, со», и. обшпарнти, рю, ряш, гл. Ошпаривать, ошпарить, обжечь горячей жидкостью. Христя обшпарила руку. Мир. Пои. II. 52. Обшугатн, ся. Си. Обшугуватя, ся Обшугуватя, ...

Борис Хринченко, 1959

А - Н: - Сторінка 4

ОБВАРИТИ (облити окропом; обпекти окропом, гарячою парою тощо), ОБПАРИТИ [ОПАРИТИ рідше], ПОПАРИТИ, ОБШПАРИТИ [ОШПАРИТИ] розм., ПРО- ШПАРИТИ рідше, СПАРИТИ рідше; ЗВАРИТИ рідше (тільки про частини ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1. обшукати. обшпарити див. обварйти. обшпарнтися див. обварйтися. обшпарювати див. обварйти. обшпарюватися див. обварйтися. обшугати, обшугувати див. 1. обривати. ОБШУК (ретельний огляд офщШними особами кого-, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

ОБШПАРЮВАТИ, юю, юеш, ОБШПАРИТИ, рю, риш, розм. Обп1кати гарячою рщиною, окропом; ошпарювати. Почав |3агнибща] розказувати, як Христя обшпарила руку (Мирн.). ОБШПАРЮВАТИСЯ, ююся, юешея, ОБШПАРИТИСЯ, ...

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 84

Ошмульгати, гаю, вш, м.=0бшмор- гати- Так вЫ (мотузок) обшмулыав Ною молоде, нгжне тгло. Левиц. Иов. 236 Ошпарити. См. Ошпарювати. Ошпарювати, рюю, вш, сов. в. ошпарити, рю, риш, гл.=Обшпарювати, обшпа- рити.

Борис Хринченко, 1997

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

ОШПАРЮВАТИ, (окропом) обварювати, обшкати, обпарювати; & обшпарювати. ОШУКАНЕЦЬ, дурйсв1Т, плутяга, прой- дйсв1Т, шёльма, ошукач, г. бшуст, ошус- та, сил. АФЕРИСТ, АВАНТУРНИК ОШУКАНСТВО, дурйсвпство, ...

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

Înțelesul "обшпарювати" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ОБШПАРЮВАТИ ÎN UCRAINEANĂ