Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "обсіч" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ОБСІЧ ÎN UCRAINEANĂ

обсіч  [obsich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ОБСІЧ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «обсіч» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

brusc

Обсіч

Obsich este un sat din Ucraina, în districtul Rokytnivsky din regiunea Rivne. Populația este de 376 de persoane. О́бсіч — село в Україні, в Рокитнівському районі Рівненської області. Населення становить 376 осіб.

Definiția обсіч în dicționarul Ucraineană

lopata cu lopata Imediat, dintr-o dată. Și ei s-au înfățișat: cine a făcut și cine. Uman. în. обсіч нар. Сразу, вдругъ. А вони до неї обсіч: хто зробив та й хто. Уман. у.

Apasă pentru a vedea definiția originală «обсіч» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ОБСІЧ


січ
sich

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ОБСІЧ

обсікання
обсікати
обсікатися
обсікти
обсіктися
обсіменіння
обсіменитися
обсіменятися
обсіпати
обсіпувати
обсісти
обсістися
обсічений
обсічення
обсіювання
обсіювати
обсіюватися
обсіяний
обсіяти
обсіятися

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ОБСІЧ

безліч
безперіч
босоніч
бріч
ввіч
впівніч
врозтіч
врізнобіч
відліч
віч-на-віч
голотіч
десбіч
добраніч
електропіч
забіч
запівніч
збіч
зубіч
зустріч
каліч

Sinonimele și antonimele обсіч în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «обсіч» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ОБСІЧ

Găsește traducerea обсіч în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile обсіч din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «обсіч» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

突然
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

de repente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

suddenly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

अचानक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

فجأة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

Обсич
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

de repente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

হঠাৎ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

soudain
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

tiba-tiba
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

plötzlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

突然
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

갑자기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

dumadakan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

đột ngột
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

திடீரென்று
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

अचानक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

aniden
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

improvvisamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

nagle
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

обсіч
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

brusc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

ξαφνικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

skielik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

plötsligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

plutselig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a обсіч

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ОБСІЧ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «обсіч» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre обсіч

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОБСІЧ»

Descoperă întrebuințarea обсіч în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu обсіч și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Ukraïnsʹki vlasni nazvy v rosiĭsʹkiĭ movi: pravyla ... - Сторінка 9
... Буткевич — Буткевич, Галич — Галич, Дальним — Дальнич, Домаморич — Домаморич, Корнич — Корнич, Кублич — Кублич, Мельнич — Мельнич, Несвич — Несвич, ОбсичОбсич, Потелич — Потелич, Смотрич — Смотрич, ...
Volodymyr Oleksandrovych Horpynych, ‎T. P. Antoni︠u︡k, 1998
2
Поза межами суєти: - Сторінка 15
... олов'яна тепла сірість не рідшала, не розсіювалася, коли пастухи, не оно діти, а й дорослі, були особливо агресивними, як мухи у Спасівку, ти їх відганяй, а вони тут в обсіч і лізуть, доведений до одчаю, втрачаючи самовладання ...
Andriĭ Ivanovych Kondrati︠u︡k, ‎Borys Borovet︠s︡ʹ, 2005
3
Etnokulʹturni zv'i︠a︡zky ukraïntsiv ta bilorusiv ... - Сторінка 72
Зустрічати «приданих» («перезвяних») здеб1льшого виходила сама молода у вивернутому кожусі, а в укра!нців іноді — родичка молодого (також у кожусі) або сват і сваха (села Біловіж, Єльно, Обсіч, Рокитне Рокит- нівського ...
Х. Т. Пашкова, 1978
4
Slovnyk heohrafichnykh nazv Ukraïny: (toponimy ta ... - Сторінка 287
... -ого Крв Вільшанський р-н оброчанський Обрбшине, -ого Лв Пустомйтів- ський р-н обрдшинський Обсіч, -а Рв Рокитнянський р-н дбсіцький Обтове, -ого См Кролевецький р-н дбтівський Обухів, -а Вн Мурованокурило- вецький р-н ...
Volodimir Oleksandrovič Gorpinič, ‎Volodymyr Oleksandrovych Horpynych, 2001
5
Ідея і чин: - Сторінка 512
45 р. пвд УПА розігнав станицю „стрибків" на хуторі Обсіч б. с. Войкевичі (Рівенська обл.). Здобуто зброю. 21. XII. 45 р. підчас облави насс. Біла— Скоро динці (р-н Білобожниця, Терн, обл.) енкаведнсти натрапили на табір боївки ...
Юрій Маївський, ‎I︠E︡vhen Shtendera, ‎Эвген Штендера, 1995
6
Ukraïnsʹka povstansʹka armii︠a︡: 1942-1952 ; Dokumenty i ...
Цього ж самого дня в с. Мариничі (цього ж р-ну) повстанці зліквідували енкаведиста Мельніцького Юрія. 1 7. 4. 46 р. банда большевиків наскочила на вд. УПА, що квартирував на хуторі Обсіч б. с. Войчевичі (Рівен. обл.). У завзятому ...
Petro Mirchuk, 1953
7
Pokaz͡hchyk do "Litopysu UPA": - Том 2 - Сторінка 473
24. 313, 355 "Облачний" - т. 29. 154 Обсіч, х. б. с. Войкевичі, Рівен. обл.-т. 24. 511 Обуч (Обич), с. Шумського р-ну- т. 32. 127 Овелко Юрко, з с. Завіз, пов. Лісь- ко-т. 34. 94 Оверко Марко-Степан, правнук Степана Стебельського - т. ЗО.
Stepan Shpak, 1994
8
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 27
А вони до неї обсіч: хто зробив та й хто. Уман. у. 0бсіяти. См.0бсівати. 0бсіятися, сіюся, єшся, ім. 1) Окончить сЬянie. 2) Обсьпаться вокругь. Обложився вальками, обсіявся маком свяченим. Рудч. СК. ІІ. 31. 0бскакáти. См. 0бскакувати.
Borys Hrinchenko, 1996
9
Твори - Сторінка 369
Ніч була ясна, місячна. Містом котився гомін, мимо воріт проскакували на конях козаки. Біля сусіднього двору на Цвіля чекав Гусак. — Чого так обсіч. Через три дні ж мали вирушати? — запитав. Цвіль на відповідь знизав плечима.
Юрій Мушкетик, 1979
10
Волинь, Полісся, Поділля: УПА та запілля, 1944-1946 : ...
Акція не мала жодного успіху. Наші втрати: ранений в ногу хор. Василь. Втрати ворога - 8 чол. вбито і 6 взято в полон. Здобуто зброю. 11.Х.44 р. к-р Сівач зробив засідку на хут. Обсіч, р-н. ' Далі пропуск назви місяця у тексті.
Павел Степановіч Сохань, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОБСІЧ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul обсіч în contextul următoarelor știri.
1
Стрілянина у Кам'яному Копачі бурштину штурмували …
... бурштин та разом зі співробітниками міліції і прокуратури затримали сімох людей біля села Обсіч за два кілометри від державного кордону. «Рівненська правда, Iul 15»
2
На Рівненщині нелегальні копачі бурштину штурмували …
Інцидент стався після того, як прикордонники конфіскували трактор та мотопомпу у нелегальних копачів бурштину в селі Обсіч поблизу кордону з ... «Gazeta.ua, Iul 15»
3
Копачі бурштину штурмували прикордонну заставу на Волині …
... результаті спільних дій спільно із співробітниками МВС та прокуратури поблизу населеного пункту Обсіч Рокитнянського району в 2 км від державного ... «Укрінформ, Iul 15»
4
Випуск ТСН.19:30 за 11 липня 2015 року
На Рівненщині прикордонники змушені були застосувати зброю, щоб вгамувати натовп, який штурмував заставу. Біля села Обсіч поблизу кордону ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Iul 15»
5
На Рівненщині прикордонники змушені були відкрити вогонь по …
Напередодні біля села Обсіч поблизу кордону міліція та прокуратура під час рейду затримали незаконних копачів бурштину і доставили на територію ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Iul 15»
6
Скоєно напад на борця з бурштиновою мафією, автора зйомок …
... 10 липня, поблизу села Обсіч на Рівненщині. Група місцевих копачів бурштину штурмувала прикордонний підрозділ, аби відпустили їх поплічників. «Волинські Новини, Iul 15»
7
У Білорусь можна ходити до 22-ї
Тимчасові спрощені пункти пропуску відкриють за напрямками: Познань-Дзержинськ (для мешканців населених пунктів Познань, Глинне, Обсіч, Дубно, ... «Рівне вечірнє, Iun 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Обсіч [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/obsich>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe