Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "обсікати" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ОБСІКАТИ ÎN UCRAINEANĂ

обсікати  [obsikaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ОБСІКАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «обсікати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția обсікати în dicționarul Ucraineană

ari, ayu, aesh, nedok., lăstari, Ichu, ycheesh; min. h. varza, stomped, stagnat; doc., p. 1. Separați ceva prin tăierea unul câte unul. Femeile stau în jurul unei barbe cu barbă cu sardine (Golovko, I, 1957, 305) .2. Dial. Stați închis Shallow bulb (Dicționar de grame). обсікати, а́ю, а́єш, недок., ОБСІ́КТИ, ічу́, іче́ш; мин. ч. обсі́к, обсі́кла́, обсі́кло́; док., перех.

1. Відділяти що-небудь, відсікаючи одне за одним. Жінки сидять коло буряків — бадилля обсікають (Головко, І, 1957, 305).

2. діал. Обполювати. Обсікають бульбу (Сл. Гр.).


Apasă pentru a vedea definiția originală «обсікати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ОБСІКАТИ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ОБСІКАТИ

обсів
обсівальний
обсівання
обсівати
обсіватися
обсівне
обсідати
обсідатися
обсікання
обсікатися
обсікти
обсіктися
обсіменіння
обсіменитися
обсіменятися
обсіпати
обсіпувати
обсісти
обсістися
обсіч

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ОБСІКАТИ

забазікати
заволікати
закувікати
закукурікати
запікати
зарікати
засікати
затилікати
затікати
зволікати
зсікати
какарікати
квікати
кувікати
кукурікати
набазікати
наволікати
надсікати
надтікати
ікати

Sinonimele și antonimele обсікати în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «обсікати» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ОБСІКАТИ

Găsește traducerea обсікати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile обсікати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «обсікати» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

obsikaty
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

obsikaty
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

obsikaty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

obsikaty
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

obsikaty
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

обсикаты
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

obsikaty
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

obsikaty
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

obsikaty
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

obsikaty
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

obsikaty
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

obsikaty
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

obsikaty
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

obsikaty
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

obsikaty
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

ஒழுங்கமைக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

obsikaty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

obsikaty
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

obsikaty
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

obsikaty
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

обсікати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

obsikaty
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

obsikaty
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

obsikaty
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

obsikaty
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

obsikaty
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a обсікати

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ОБСІКАТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «обсікати» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre обсікати

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОБСІКАТИ»

Descoperă întrebuințarea обсікати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu обсікати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Movoznavstvo na Ukraïni v XIV-XVII st - Сторінка 185
Афікс -чи, успадкований із давньоруської мови, тепер характерний для південно-західних говорів української мови. Iнфінітиви на -гти, що сформувалися під впливом ітеративних форм відповідних дієслів, де г, к збереглися (обсікати, ...
V. V. Nimchuk, 1985
2
Potoĭbichne: ukraïnsʹka gotychna proza XX st - Сторінка 106
Хто дав мені право своєю особою загородити од неї широке життя, посадити її у тюрму моїх докучливих почуттів і обсікати всі бажання та потреби її душі?.. Се насильство!.. О, Христос!.. і як се я так осліп, одурів, що не бачу, не чую, ...
I͡Uriĭ Vynnychuk, 2005
3
Спогади і роздуми на фінішній прямій - Сторінка 180
А інші мають насолоду і сенс життя у тому, щоб обсікати творчість — «правильністю», підновлювати, вганяти в «правильність». Важко зрозуміти цих людей. А може — можна? В цьому уловлюванні й обтинанні на «правильність», ...
Іван Дзюба, 2008
4
Shchodennyĭ z︠h︡ezl: roman-eseĭ - Сторінка 212
... їх треба вирвати, стягнути на купи, повсідатися з безвітряного боку і змахом тесака обсікати гичку від коренів; передають морози і ранній сніг — тому і така поспішливість; потім вертали степом пішки — повз високовольтну лінію, ...
I︠E︡vhen Pashkovsʹkyĭ, 1999
5
Naukovi zapysky: Wissenschaftliche Mitteilungen
А що слово «рубати» семантично майже тотожне із словом «сікти», то звідси легкий перехід і до слова «обсікатись» у такому ж значенні, тим більше, що в того ж Грінченка є й слово «обсікати» в значенні «обполювати» ...
Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1969
6
Vybrani tvory - Сторінка 166
... бо на Україні взагалі лісу бракує і гарний будівельний ліс дуже дорогий; з другого боку, ще не ввійшло у звичай у більшій частині міст будувати із дикого каменю, бо його наші люди ні із гір добувати, ні обсікати ще не привчилися.
Serhiĭ Podolynsʹkyĭ, ‎Li︠u︡dmyla I︠A︡kivna Korniĭchuk, 2000
7
Bezodni︠a︡: romany - Сторінка 133
... шершень пийнув соку під прутом коси, перелетів на квітник, доки молодий, голий до пояса залізничник дістав з-за халяви мантачку, вигострив лезо і заходивсь обсікати гінку парость на кущаках; Андрій завів руки за спину лавиці і ...
I︠E︡vhen Pashkovsʹkyĭ, 2005
8
Pokhodzhenni͡a nazov stolyt͡si Ukraïny mista Kyi͡eva - Сторінка 135
А що слово «рубати» се- мантично майже тотожне із словом «сікти», то звідси легкий перехід і до слова «обсікатись» у такому ж значенні, тим більше, що в того ж Грінченка е й слово «обсікати» в значенні «обполювати» ...
Vasylʹ Chaplenko, 1970
9
Vecheri︠a︡ na dvanadt︠s︡i︠a︡tʹ person: Z︠H︡ytomyrsʹka ...
... шершень пийнув соку під пругом коси, перелетів на квітник, доки молодий, голий до пояса залізничник дістав з-за халяви мантачку, вигострив лезо і заходивсь обсікати гінку парость на ку- щаках; Андрій завів руки за спину лавиці ...
Volodymyr Danylenko, 1997
10
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 402
(гІЬегїомі кгіку) проріджувати -ую -ує, обсікати -аю -ає, обтинати -аю -ає, обстригати -аю -ає; (уіа- чу) обстригати, проріджувати ргеМгіЬпйІ -пе -пй док. р. рге5(гіНоуа( ргекггіпоуаі -ще -щй педок. (Шки, па. раріег) перерізувати -ую -ує ...
Peter Bunganič, 1985

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Обсікати [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/obsikaty>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe