Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "січ" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA СІЧ ÎN UCRAINEANĂ

січ  [sich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ СІЧ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «січ» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

ianuarie

Січ

Sich este un centru administrativ și militar al cazacilor din Zaporojie. Organul suprem de putere din Sich a fost bucuros să aibă dreptul de a participa la toți cazacii fără excepție. Uneori, consiliile au fost organizate pe o bază reprezentativă. Colecțiile cazacilor din proprie inițiativă au fost numite consiliul negru. Competența consiliului a inclus toate cele mai importante probleme ale Societății Cazate. Puterea executivă a aparținut escortei lui Ataman. Asistenții lui erau judecătorul, căpitanul, scriitorul, fumătorii atamani. Hetman a fost ales să organizeze o campanie militară în rândul bătrânilor. Січ — адміністративний та військовий центр запорозького козацтва. Вищим органом влади на Січі була рада, право участі в якій мали всі без винятку козаки. Інколи ради проводилися і на репрезентативній основі. Зібрання козаків з їхньої власної ініціативи називалося чорною радою. До компетенції ради входили всі найважливіші справи козацького товариства. Виконавча влада належала кошовому отаману. Його помічниками були суддя, осавул, писар, курінні отамани. Для організації військового походу серед старшини обирався гетьман.

Apasă pentru a vedea definiția originală «січ» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU СІЧ


віч-на-віч
vich-na-vich

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA СІЧ

сіть
сітяний
сітянка
сіцілієць
сіцілійка
сіцілійський
сіцілійці
січа
січений
січеник
січеники
січень
січка
січкарня
січневий
січний
січові стрільці
січовий
січовик
січовики

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA СІЧ

зустріч
каліч
колупати піч
кровотіч
купальська ніч
леліч
маліч
міч
навзбіч
навстріч
навсібіч
навіч
назустріч
наузбіч
невміч
невіч
неміч
ніч
обабіч
обіч

Sinonimele și antonimele січ în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «січ» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA СІЧ

Găsește traducerea січ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile січ din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «січ» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

一月
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

enero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

January
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

जनवरी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

يناير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

январь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

janeiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

জানুয়ারী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

janvier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

Jan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Januar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

1月
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

1월
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Januari
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

tháng giêng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

ஜனவரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

जानेवारी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

Ocak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

gennaio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

styczeń
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

січ
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

ianuarie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

Ιανουάριος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

Januarie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

januari
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

januar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a січ

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «СІЧ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «січ» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre січ

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СІЧ»

Descoperă întrebuințarea січ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu січ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Das ist fantastisch! Terra cossacorum: альманах ... - Сторінка 104
Яка Січ була останньою? Після повернення козаків на підконтрольні Росіиськіи імперії території та отримання відповідних вольностеи, була заснована т.зв. Нова або Підпільнянська (на річці Підпільніи) Січ. Характеризувати це ...
С.Легеза, ‎І.Сілівра, ‎В.Кривоніс, 2014
2
Історія України: Посібник - Сторінка 267
Реєстрові козаки дістали офіційну назву Запорозького або Низового війська. Цим уряд хотів підкреслити, що справжнє Запорозьке військо — Січ — юридично для нього не існує. Реєстрові козаки зобов'язувалися відбувати службу ...
Олександр Палій, 2015
3
Яса. Том 2
Черняченкові одвисла Н1гіня губа, він бринькав по ній пальцями, розмірковуючи, як йому повестися далі. Самойлович уповноважував його до таемноТ розмови. «Обіцяй усе. Мерефу, яку просить у царя для Січі, й інші слободи та ...
Мушкетик Ю., 2013
4
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
Мерефу, яку просить у царя для Січі, й ігшіі слободи та міста обіЦяй, там видно буде. Свиъщю і пороху також, і хлібного довозу...» Обіцяй, аби Січ визнала його над собою. В Цю мить майже ненавидів гетьмана, хоч був усім зобов ...
Юрій Мушкетик, 2006
5
Архів Коша Нової Запорозької Січі: корпус документів, ...
коней, захоплених запорожцями Федором Кірасиром з товаришами, через відсутність обвинувачених в Січі. No 227 ... Січ. - Вимога представника гетьмана в Запорожжі Василя Зарудного до Коша відшкодувати Донецькому ...
Павел Степановіч Сохань, ‎Любов Захарівна Гісцова, ‎Ukraine. Головне архівне управління, 2006
6
Часи козацькі, Січі Запорозькі: за письмовими та ... - Сторінка 85
Чортомлицька Січ І СЛАВНИЙ ОТАМАН Іван Сірко Чортомлицька, Капулівська, або Стара Січ заснована в 1652 р.; її будівництвом керував отаман Лутай. Функціонувала вона рекордний сірок — понад півстоліття, в 1709 р. була ...
Д. Я Телегін, 1997
7
Україна. Загартована болем
Потім козаки перейшли під владу, а Олешківська січ була під владою Османської імперії, перейшли під владу Кримського ханства і засну​вали Кам'янську Січ, але у 1734 році повертаються перед черговою російськотурецькою ...
Криштопа О. , ‎Охримович А., 2015
8
Історія України. Інтенсивний курс підготовки до ... - Сторінка 124
Ліквідація. гетьманщини. і. Запорозької. Січі. З приходом до влади в Росії Катерини II (1762–1796) було завершено справу, розпочату в Україні Петром I по остаточній ліквідації української автономії. Нова імператриця Катерина II, ...
Микола Яковенко, 2015
9
Запорожці
Чув, що колись за порогами була Січ; мені покійник батько дещо розказував. — Отож, щоб ти знав, тут тепер Запорозька Січ, — промовив один запорожець. — Ото, бач, як зруйнували Січ, а помочі нам не було де взяти, то наші ...
Іван НечуйЛевицький, 2007
10
Фортеця на Борисфені
Це значно б полегшило Речі итій здобути Кодак. Запорозька Січ, котра тільки те гь, що завдає шкоди Кримському ханству, була б розіа. Кримське ханство і Річ Посполита мали б велику і слава їхня ще вище злетіла б над світом!
Валентин Чемерис, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СІЧ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul січ în contextul următoarelor știri.
1
Аваков: керівництво ВО «Свобода» зустрічалося з бійцями «Січі
Після зустрічі з бійцями «Січі», за даними міністра, представники ВО «Свобода» поїхали в село Водяне на місце дислокації батальйону «Карпатська ... «Радіо Свобода, Sep 15»
2
"Січ" не братиме участі в жодних провокаціях - МВС
«Батальйон «Січ» - це батальйон патрульної служби міліції особливого призначення ГУ МВС України в місті Києві. Її командир сьогодні був у міністерстві ... «Укрінформ, Sep 15»
3
Батальон "Січ" срочно вызывают на базу в Киев
Всех бойцов батальона милиции специального назначения "Січ", находящихся в краткосрочном отпуске после ротации, просят срочно прибыть в ... «GORDONUA.COM, Sep 15»
4
Батальйон "Січ" терміново збирається на своїй базі
"У вівторок 8 вересня о 10.00 всім бійцям батальйону "Січ" терміново прибути в розташування бази міста Києва", - говориться у повідомленні на сторінці ... «BBC Ukrainian, Sep 15»
5
Комбат "Січі": на Київ з автоматами батальйон не збирається
Батальйон спецпризначення "Січ" - підрозділ, у якому донедавна служив головний підозрюваний у справі про вибух гранати біля Верховної Ради Ігор ... «BBC Ukrainian, Sep 15»
6
Гранату кинув "свободівець" із батальйону "Січ" - Аваков
Як відомо, Батальйон "Січ" — добровольчий батальйон патрульної служби міліції особливого призначення, створений у червні 2014 року в структурі ... «Українська правда, Aug 15»
7
Бригинец: В "Січі" уже знают, что натворил "их" боец, и …
По мнению советника министра информационной политики Украины Александра Бригинца, ни батальон "Січ", ни партия "Свобода" не имеют прямого ... «GORDONUA.COM, Aug 15»
8
«Імперія дала тріщину» – командир роти «Карпатська Січ» у Пісках
Зведена штурмова рота «Карпатська Січ», що перебуває на позиціях біля Пісок та Донецького аеропорту, кожну ніч зазнає обстрілів з боку ... «Радіо Свобода, Aug 15»
9
На Хортиці горіла Запорізька Січ
"16 серпня о 01:25 на території історико-культурного комплексу «Запорізька Січ» на острові Хортиця в Орджонікідзевському районі Запоріжжя сталася ... «espreso.tv, Aug 15»
10
У Запоріжжі попрощалися з бійцем зведеної роти "Карпатська …
У Запоріжжі попрощалися з бійцем зведеної роти "Карпатська Січ", який загинув поблизу донецького аеропорту. 16:17 8 серпня 2015 | СУСПІЛЬСТВО ... «5 канал, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Січ [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/sich>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe