Înțelesul "обвітрювати" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ОБВІТРЮВАТИ ÎN UCRAINEANĂ

обвітрювати  [obvitryuvaty]

CE ÎNSEAMNĂ ОБВІТРЮВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția обвітрювати în dicționarul Ucraineană

vremea, yuy, yuiesh, nedok., AWARE, ryu, rish, doc., perh. Suflați vântul, aer curat; pentru croșetat, pentru a căsca. Răcoarea umple templul; // fără Cauze uscăciune, rugozitate etc. pielea părților deschise ale corpului (despre vânt). [Speranța:] Chiar dacă o eșarfă se înțepenește, atunci vă va înălța drumul ... (Crop, III, 1959, 181).

обвітрювати, юю, юєш, недок., ОБВІ́ТРИТИ, рю, риш, док., перех. Обдувати вітром, свіжим повітрям; обвівати, овівати. Прохолода обвітрює скроні; // безос. Викликати пересихання, шерхлість і т. ін. шкіри відкритих частин тіла (про вітер). [Надежда:] Хоч хусткою зав’яжи [підборіддя], а то обвітрить тебе в дорозі… (Кроп., III, 1959, 181).

TRADUCEREA ОБВІТРЮВАТИ

Găsește traducerea обвітрювати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile обвітрювати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «обвітрювати» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: obvitryuvaty
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: obvitryuvaty
• Traducător din Ucraineană - Engleză: obvitryuvaty
• Traducător din Ucraineană - Hindi: obvitryuvaty
• Traducător din Ucraineană - Arabă: obvitryuvaty
• Traducător din Ucraineană - Rusă: обвитрюваты
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: obvitryuvaty
• Traducător din Ucraineană - Bengali: obvitryuvaty
• Traducător din Ucraineană - Franceză: obvitryuvaty
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: obvitryuvaty
• Traducător din Ucraineană - Germană: obvitryuvaty
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: obvitryuvaty
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: obvitryuvaty
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: obvitryuvaty
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: obvitryuvaty
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: obvitryuvaty
• Traducător din Ucraineană - Marathi: obvitryuvaty
• Traducător din Ucraineană - Turcă: obvitryuvaty
• Traducător din Ucraineană - Italiană: obvitryuvaty
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: obvitryuvaty
• Ucraineană: обвітрювати
• Traducător din Ucraineană - Română: obvitryuvaty
• Traducător din Ucraineană - Greacă: obvitryuvaty
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: obvitryuvaty
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: obvitryuvaty
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: obvitryuvaty

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОБВІТРЮВАТИ»

Descoperă întrebuințarea обвітрювати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu обвітрювати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

А - Н: - Сторінка 6

Док.: обвіяти [овіяти], обдати, оповити, опахнути; обдути, обвітрити. Вітер приємно обвіває обличчя (А. Шиян); Мимо пройшла жінка з оберемком соломи, і чув [Дорош], як його обвіяло., душком тієї соломи (Григорій Тютюнник); ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

ОБВІТРЮВАТИ, обвівати, овівати; (шкіру) пересушувати, зашкарублюватн. >БВОДИТИ, весні округ, (гравця /у футболі/) обмотувати, оминати; (коси) обв'язувати, б.з. об'язувати; (тином) ОТОЧУВАТИ; (рукою) окреслювати; ...

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

Sʹomha: roman - Сторінка 61

Ти не мусив мерзнути на своїй драбині, обморожувати руки, обвітрювати обличчя. Хіба ти не знаєш: на кожного, хто хоче дивитися, знайдеться хтось, хто захоче показувати. Дивись. КРОВ А я завжди уявляла її чомусь за кермом ...

Sofii͡a Andrukhovych, 2007

Pryvatna kolekt︠s︡ii︠a︡: vybrana ukraïnsʹka proza ta ...

Від фараонів залишилося кілька нерозкрадених саркофагів, сфінкси і піраміди потрохи облущуються і обвітрюються, раби, які усе це воздвигали, перемандрували в історичні розвідки узагальненим класом, а так - і кісточки годі ...

Vasylʹ Habor, 2002

Ukraïna radi︠a︡nsʹka - Сторінка 115

На краю її, прилеглому до лук, на великих просторах височать піщані горби. Голі схили горбів безперервно обвітрюються. Пісок переноситься по землі, засипає шляхи, городи, садиби. Тільки там, де на горбах ростуть кущі шелюги, ...

Volodymyr Havrylovych Bondarchuk, 1958

Vvedenni︠a︡ u Bu-Ba-Bu: khronopys kint︠s︡i︠a︡ ... - Сторінка 32

Від фараонів залишилося кілька нерозкрадених саркофагів, сфінкси і піраміди потрохи облущуються і обвітрюються, раби, які усе це воздвигали, перемандрували в історичні розвідки узагальненим класом, а так — і кісточки годі ...

Viktor Neborak, 2003