CE ÎNSEAMNĂ ОБВІШУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «обвішувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția обвішувати în dicționarul Ucraineană
stai departe, yuya, uesh, nedok., AVERTISMENT, ayu, aesh, doc., perh. Agățați ceva în număr mare sau pe un pătrat mare, suprafața ceva. Poarta va trebui să fie atârnată cu steaguri (Fri, III, 1950, 190); El a ascuns mai întâi Askania cu casele de vrăjitorie (Gonchar, Tavriya, 1952, 271); // aproape de ceva agățat; să se răsucească, să lovească Teatrul ar fi trebuit să fie pe verandă care a ieșit în curte. Pe părțile laterale ale pridvorului au atârnat foi (Smolich, II, 1958, 19); Stepanida Sidorovna a atins ferestre cu perdele frumoase (N.-Lev., I, 1956, 376). обвішувати, ую, уєш, недок., ОБВІ́ШАТИ, аю, аєш, док., перех. Вішати що-небудь у великій кількості або на значній площі, поверхні чогось. Браму треба буде обвішати флагами (Фр., III, 1950, 190); Він перший обвішав Асканію своїми дотепними шпаківнями (Гончар, Таврія, 1952, 271); // Закривати чим-небудь висячим; завішувати, запинати. Театр мав бути на ганку, що виходив на подвір’я. З боків ганок обвішували простирадлами (Смолич, II, 1958, 19); Степанида Сидорівна обвішала вікна гарними завісами (Н.-Лев., І, 1956, 376).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «обвішувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОБВІШУВАТИ»
Descoperă întrebuințarea
обвішувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
обвішувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 327
(попу, гику) опускати -аю -ас • -- Маучі. по5 хнюпитися -плюся -питься, супитися -плюся -питься, вішати аі. опускати голову, носа оуезаґ -іа -а}й пеАок. р. оуеяїауаі оуе$іауаі -а -Я)й пеАок. (кгкйікаті, оЬгаг- ті. ірегкаті) обвішувати -ую -ує, ...
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 148
розмальовуВ aTPI. bedaub [bl dОb] у 1. забруднювати, замазувати; заляпувати; 2. обвішувати прикрасами. bedazzle [bl dх z(а)]] у засліплювати блиском. bedbug [' bedbAg] п клоп постільний. bedcap [' bedkх р] n нічний чепчик (ковпак, ...
Підстьобуючи їх ударами різок, їх обвішують повними саквами усіляких знань, але щоб тамті стали істним добром, не досить їх носити на собі, треба ними пройнятися. рОЗДіЛ ххVIII ПрО ДрУжБУ спостерігаючи, як працює маляр, ...
Вона оковує його залізом, обвішує камінням, обхоплює холодними руками... Все тяжчим і тяжчим стає воно, все глибше і глибше пірнає у воду... _ Остапе!.. _ з розпукою кличе душа. _ Соломіє-є!.. _ доноситься до неї крик серця.
Михайло Коцюбинський, 2008
5
Vybrane: Povisti, opovidanni͡a - Сторінка 153
Ви ж самі бачили, як під час навіть релігійних свят Каленик обвішує себе всілякою військовою амуніцією. Одна шаблюка навіває жах на старих бабів, котрі натерпілися у війни. І дух забиває у пацанви, котра ще не бачила, що таке ...
Kyrylo Kurashkevych, 2002
6
Творы: в семы т. [Упорядкування та прымиткы В. В. Яременка].
Вона оковує його залізом, обвішує камінням, обхоплює холодни- 20 ми руками... Все тяжчим і тяжчим стає воно, все глибше і глибше пірнає у воду... — Остапе!.. — з розпукою кличе душа. — Соломіє-є!.. — доноситься до неї крик ...
Мыхайло Коцюбынськый, 1973
7
Pravo v z︠h︡ytti li︠u︡dyny (statti) - Сторінка 243
«Під грішниками Мухамед розуміє тих, хто вважає, що на них не знайдеться ніякої управи, навіть у потойбічному житті, хто порушує виголошені аллахом закони і є мерзотником (перешкоджає добру, накопичує багатство, обвішує ...
Valentyn Vasylʹovych Holovchenko, 2005
8
Opovidanni︠a︡ - Сторінка 196
Вона оковує його залізом, обвішує камінням, обхоплює холодними руками. Все тяжчим і тяжчим стає воно, все глибше й глибше пірнає у воду... _ Остапеі.. _ з розпукою волає душа. _ Соломіє-єі.. _ доноситься до неї крик серця.
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1953
9
І. Карпенко-Карий і російська культура - Сторінка 116
Обставлений шинком, крамничкою і дрібною позичковою касою, він обмірює, обвішує, обраховує, доводить харчування селянина до мінімуму і, на закінчення, благає властей приборкати людей, схвильованих його ж неправдами.
Владимир Александрович Сахновский-Панкеев, 1969
10
Dorohoi︠u︡ t︠s︡inoi︠u︡: Tini zabutykh predkiv - Сторінка 67
Вона оковує його залізом, обвішує камінням, обхоплює холодними руками... Все тяжчим і тяжчим стає воно, все глибше й глибше пірнає у воду... — Остапе!.. — з розпукою волає душа. — Соломіє-є!.. — доноситься до неї крик серця.
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1957
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОБВІШУВАТИ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
обвішувати în contextul următoarelor știri.
Мале – красиве
Говірливістю – "балакучий як скіф". Браком смаку – греки вважали скромність чеснотою, скіфи ж любили обвішувати себе золотом. І відсутністю гігієни ... «Gazeta.ua, Apr 15»
