Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "обжинковий" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ОБЖИНКОВИЙ ÎN UCRAINEANĂ

обжинковий  [obzhynkovyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ОБЖИНКОВИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «обжинковий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția обжинковий în dicționarul Ucraineană

Groundhog, a, e, et Stivă. la pădure Vesnyanki, hayivky și în continuare melodiile roz ... sunt forme de creativitate muzicală a poporului ucrainean (muzica est-ucraineană, 1922, 52); // confecționată, făcută. în ziua butașilor din ultimele tulpini stoarse. Oamenii au luat la timp secara domnului, dar nimeni nu a adus in acest an un domn sau o oaie bastarda (Stelmakh, Bread, 1959, 590); Coroană de cusut. обжинковий, а, е, етн. Стос. до обжинків. Веснянки, гаївки, далі обжинкові пісні.. — це форми музичної творчості народу українського (Іст. укр. музики, 1922, 52); // Вигот., зробл. у день обжинків з останніх зжатих стебел. Люди вчасно вихопили панське жито, одначе ніхто в цьому році не приніс панові ні зажинкового, ні обжинкового снопа (Стельмах, Хліб.., 1959, 590); Обжинковий вінок.


Apasă pentru a vedea definiția originală «обжинковий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ОБЖИНКОВИЙ


байбаковий
bay̆bakovyy̆
байковий
bay̆kovyy̆

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ОБЖИНКОВИЙ

обживатися
обжидати
обжимання
обжимати
обжиматися
обжимний
обжин
обжинати
обжинатися
обжинки
обжира
обжирайло
обжирання
обжирати
обжиратися
обжирливий
обжирство
обжити
обжитий
обжитися

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ОБЖИНКОВИЙ

бамбуковий
банковий
баранковий
барвінковий
барокковий
безбілковий
безготівковий
беззбитковий
безквитковий
безквітковий
безлусковий
безпелюстковий
безпомилковий
безприбутковий
безприйменниковий
безприсудковий
безрейковий
безсполучниковий
безстроковий
безтолковий

Sinonimele și antonimele обжинковий în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «обжинковий» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ОБЖИНКОВИЙ

Găsește traducerea обжинковий în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile обжинковий din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «обжинковий» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

收获
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

cosechado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

reaped
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

काटी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

جنت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

обжиночный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

colheram
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

reaped
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

récolté
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

diraih
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

ernteten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

刈り取ら
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

수확
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

reaped
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

gặt hái
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

அறுவடை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

चालविला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

hasat
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

raccolto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

reaped
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

обжинковий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

cules
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

θερίσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

gemaai
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

skördat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

høstet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a обжинковий

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ОБЖИНКОВИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «обжинковий» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre обжинковий

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОБЖИНКОВИЙ»

Descoperă întrebuințarea обжинковий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu обжинковий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Ukraïnsʹki obri͡adovi khliby: na materialakh Podilli͡a - Сторінка 74
182] За словами Берштам Т. А., обжинковий вінок символізує відновлену цноту землі (ниви), її потенцію до нового шлюбу і запліднення [3, с. 182-183]. Круглий вінок може бути і символічним колом, яке знаменує завершення річного ...
Oleksandrivna Tvorun, 2006
2
Українська мала енциклопедія: А-Е - Сторінка 174
Натомість вінки фігурують постійно в великодніх, купальських і обжинкових грах, а найголовніше — в весіллі, цьому кульмінаційному пункті давньої української обрядовости. Під гаслами "ВІНКОБРАНИ" та "ВІНКОПЛЕТИ- НИ" читачі ...
I͡Evhen Onat͡sʹkyĭ, 1957
3
Svi͡a͡ta ta obri͡a͡dy Radi͡a͡nsʹkoï Ukraïny - Сторінка 92
Поступово з збагаченням практичного досвіду людей, зростанням їх свідомості, зміною соціального укладу життя магічне значення обжинкових обрядів втрачається. На кінець минулого століття залишки обжинкових обрядів над ...
Oleksandra Fedorivna Kuvenʹova, ‎Instytut mystet͡s͡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï (Akademii͡a͡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1971
4
Obz︠h︡ynkovyĭ vinok - Сторінка 176
Світлина на першій сторінці обкладинки: обжинковий вінок агрофірми «Мир» Гощанського району - Олександра Лялі Світлини до нарисів - Анатолія Кардаша і Анатолія Якимчука Редактор Ростислав Журомський Художник Павло ...
Petro Humeni︠u︡k, 2006
5
Ukraïnsʹke narodoznavstvo - Сторінка 161
Вони дожинали залишену йому іншу. Л потім влаштовували на стерні своєрідну трапезу. під час якої зіад\вали добрим словом небіжчика. Так чинили саратовські мордвини. У самарських мордвинів дешо інший обжинковий ритуал.
Stepan Petrovych Pavli︠u︡k, ‎H. Ĭ Horynʹ, ‎Mykhaĭlo S. Hlushko, 1994
6
Suspilʹno-pobutovi funkt︠s︡iï radi︠a︡nsʹkoï obri︠a︡dovosti
З обрядів календарно-трудового циклу був відроджений в умовах колгоспного виробництва стародавній обжинковий обряд. Зміст його відобразив нові виробничі відносини, творчий характер праці і свідоме ставлення до неї.
Valentyna I︠U︡khymivna Kelembetova, ‎Valentyna I͡Ukhymivna Kelembetova, 1984
7
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡akh - Том 5 - Сторінка 284
Думка В. Петрова. Джерела до вивчення світогляду наших прапредків. Літописи. III. ОБЖИНКИ 32 Основа та давність обжинкових звичаїв. Як проводились обжинки. Обжинки в фолкльорі. Рерштки обжинкових первісних звичаїв.
Stepan Kylymnyk, 1963
8
Ukraïns'kyĭ rik u narodnikh zvychai︠a︡kh v istorychnomu ...
Анімістичн иій світогляд. Численні сили, добрі й лихі, в уявленні прапредків. Думка В. Петрова. Джерела до вивчення світогляду наших прапредків. Літописи. ІІІ. ОБЖИНКИ 32 Основа та давність обжинкових звичаїв. Як проводились ...
Stepan Kylymnyk, 1963
9
Khiliborobsʹka obri︠a︡dova poezii︠a︡ slovʹi︠a︡n - Сторінка 43
Таким постає в загальних рисах обжинковий обряд, який, будучи загальнослов'янським за характером і трудовим за походженням, у різних народів мав істотні відмінності, часто неоднакове тлумачення окремих дійств. Передусім ...
I͡Uriŭ Zinovʹiĭovych Krutʹ, ‎I︠U︡riŭ Zinovʹiĭovych Krutʹ, 1973
10
Ohlíàd ukraĩns'ko-ruskoĩ narodnoĩ poezyĩ - Сторінка 30
Г. Обжинкові пісні. ІІо укінченю іжнива справляють у нас по селах обжинки іспівають обжинкові пісні, у яких бачимо також відгоміи данних обрядів, що подекуди нагадують весїле. У піснях обжинкових величано' богів і заношено ім ...
Fili︠a︡ret Kolessa, 1905

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОБЖИНКОВИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul обжинковий în contextul următoarelor știri.
1
У чернівецьких храмах сьогодні освятили яблука, груші та мед
Дехто до кошика із фруктами не полінувався сплести обжинковий віночок із колосків жита й пшениці. Чернівчани розповідають, що молились цього дня ... «Сайт города Черновцов, Aug 15»
2
У центрі Рівного встановили велетенський символ Різдва. ФОТО
Традиційно дідухом називають останній обжинковий сніп. Це символ доброго врожаю, миру й злагоди в родині та достатку у домі. У центрі Рівного ... «ВолиньPost, Ian 13»
3
У центрі Рівного встановили 3-метрового дідуха [+ ФОТО]
Старі фотографії Рівного: вул. Соборна. Традиційно дідухом називають останній обжинковий сніп. Основні складові його – овес, жито, пшениця та льон. «ОГО, Ian 11»
4
Різдвяні павуки, калачі та дідухи: українські традиції свята
... спільноти, прадіда. "Дідух" - із старослов'янської мови "дух предків" - це перший зажинковий сніп, або останній (обжинковий) у деяких регіонах. «Українська правда, Ian 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Обжинковий [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/obzhynkovyy>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe